פסטיבל ישראל ירושלים 2010 ה-49 יתקיים במשך שלושה שבועות במאי וביוני, במהלכם יועלו באולמות ובאתרי ירושלים מופעים ואירועים בתחומי אמנויות הבמה השונים, בהשתתפות להקות, קבוצות ואמנים מישראל ומרחבי העולם.

בין האירועים המרכזיים בפסטיבל: אות "יקירת הפסטיבל" לאורנה פורת, פסטיבל שייקספיר, פסטיבל ישראל לילדים, חגיגות 25 לאופרה הישראלית, הופעות של ענקי הג'אז צ'ארלס לויד וג'ו לובאנו, חגיגות 200 לשופן ושומאן ועוד. 
  
כמה מאירועי הפסטיבל יתקיימו בגן הבוטני בירושלים, ובהם שייקספירושלים, ערב יין וג'אז והופעה של להקת OH NO ההולנדית. חלק מאירועי הפסטיבל ייערכו גם מחוץ לירושלים: במדיטק חולון יתקיימו אירועי פסטיבל ישראל לילדים, וכן יתקיימו אירועים מיוחדים במודיעין, בדימונה ובחיפה. 
 
מנכ"ל הפסטיבל ומנהל התכנית האמנותית הוא יוסי טל גן, מפיקת הפסטיבל: מירי מנירב, יועץ למוזיקה קלאסית: גיל שוחט, יועץ לתכנית הג'אז: עמנואל ויצטום.
 
מופעי הפסטיבל:
 
מחול
 
את הפסטיבל תפתח להקת המחול של שן וויי, כוריאוגרף סיני-אמריקאי, מהבולטים בעולם. מופעו re הוא מסע רוחני אותו מגולל וויי באמצעות תנועה, צילומים מרהיבים והשראות שקיבל בג'ונגלים, במדבריות ובערים ההיפר-מודרניות של המזרח הרחוק.
 
מבריטניה יגיע הרקדן והכוריאוגרף הבריטי-בנגלדשי אקרם חאן, עם מופע הסולו האחרון שלו "גנוסיס", דרכו הוא מגלה מחדש את שורשיו ההודיים המסורתיים, ומעמת אותם עם העולם המערבי. היצירה משלבת מוזיקה חיה של מוזיקאים בעלי שם עולמי מהודו, יפן ובריטניה.
 
מארצות הברית תגיע להקת המחול של ביל.טי.ג'ונס, מהכוריאוגרפים המשפיעים על המחול המודרני בתקופתנו, שתעלה את היצירה הנוקבת "סרנאדה/ההצעה", העוסקת במורשתו ההיסטורית של אברהם לינקולן ובטקסטים שעיצבו את דמותה של ההיסטוריה האמריקאית ותרבותה.
 
מארגנטינה תגיע להקת טנגו קינסיס בראשותה של הכוריאוגרפית והמנהלת האמנותית אנה מריה סטקלמן. טנגו קינסיס היא להקה  מודרנית המשלבת בין הטנגו המסורתי למחול המודרני. בפסטיבל יעלו ארבע יצירות בכוריאוגרפיה של סטקלמן.
 
מחווה מיוחדת יקיים הפסטיבל ללהקת המחול ורטיגו, שתעלה במהלך סופשבוע אחד שלוש יצירות מאת נעה ורטהיים, הכוריאוגרפית והמנהלת האמנותית של הלהקה: "לידת הפניקס", "רעש לבן" ו"מאנא".


 להקת המחול של שן וויי (יח"צ)

תיאטרון
 
תחת הכותרת "מי מפחד משייקספיר?" יתקיים בפסטיבל ישראל "מיני פסטיבל", ובו מקבץ של פרשנויות "אחרות" לשלושה ממחזותיו של שייקספיר, בביצוע תיאטראות מחו"ל ואמנים מישראל:
 
תיאטרון המוזיקה והדרמה מטיבליסי (גיאורגיה), בבימויו של המנהל האמנותי הצעיר דיוויד דויאשווילי, יעלה גרסה מיוחדת של "מקבת", העושה שימוש יצירתי באקרובטיקה, מוזיקה, תאורה והקרנות וידאו.
 
תיאטרון OKT- התיאטרון החדשני מוילנה (ליטא), יעלה את "חלום ליל קיץ" בבימויו של אוסקראס קורסונוואס, הפקה המביאה אל הבמה את האיכות מלאת הפנטזיה של המחזה תוך שימוש באמצעים ויזואליים מינימליסטיים.
 
"רומיאו ויוליה" היא הפקה ישראלית מיוחדת לפסטיבל שתעלה בתיאטרון המעבדה על פי עיבוד פרובוקטיבי של נורן דויד קאליס, בן למהגרים ארמנים וטורקים יהודים המתגורר בגרמניה, המחיה מחדש את חרוזיו של שייקספיר תוך שהוא שוזר אלמנטים מתרבות הגנגסטא-היפ-הופ ותרבות השוליים של דור האנדר-דוגס.
 
פסטיבל שייקספיר יארח גם את קבוצת שקספירושלים, המעלה הפקות ישראליות ליצירותיו של שייקספיר באנגלית המקורית. הקבוצה תציג בפסטיבל את "טעימות שייקספיר" בבימויה של שנון קיש – שני מופעים המציגים "על קצה המזלג" סצינות נבחרות מתוך ההצגות "מקבת" ו"חלום ליל קיץ".

ברחבת תיאטרון ירושלים ובאכסדרות יתקיימו חגיגות שייקספיר לקהל הרחב, עם תלמידי שנה ג' של בית צבי, בבימויו של עידו ריקלין ומוזיקה ועריכה של דורי פרנס: טעימות קטנות של טקסטים מולחנים ומתורגמים.
 
אבל לא רק שייקספיר בפסטיבל: מגרמניה תגיע לפסטיבל קבוצת תיאטרון המסיכות פמילי פלוז, שזכתה בפרס "התיאטרון הקומי הגרמני הטוב ביותר", עם הפקה חדשה בשם "מלון פרדיסו".
 
מאיפסוויץ' שבאנגליה יגיע תיאטרון גקו עם ההצגה "האדרת", בהשראת יצירת המופת של ניקולאי גוגול. היצירה משלבת תערובת פרועה של קומדיה פיזית, תנועה, תמונות קולנועיות ומוזיקה.
 
מגיאורגיה יגיע תיאטרון האצבעות, שנוסד ב-1988 על ידי הבמאי בסו קופריישווילי. התיאטרון יעלה בישראל את "אקסטרווגנזה" - מופע לכל המשפחה המבוצע על ידי אצבעות השחקנים ומבוסס על  כוריאוגרפיה וקטעי ערבסקות ייחודיות, מחול גיאורגי, בלט קלאסי וקטעי קברט.
 
היצירה התיאטרלית החדשה והצעירה בישראל תיוצג בהפקה של התיאטרון הערבי-עברי ותיאטרון מראה: "מאויב לאוהב" בהשראת סיפורו של ש"י עגנון, בעיבוד ובימוי של  גילי שנית. ההצגה היא חיזיון של תנועה, טקסט והמחזה ויזואלית.
 
קבוצת זיק, הנעה בין מוזיקה, תיאטרון, פיסול, קולנוע ופירוטכניקה, תעלה את ההפקה "קוקוצו" - אירוע פיסול המפגיש את הסטאטי עם הדינמי ומתייחס לשאלות אקולוגיות.
 
במתחם בית הספר לאמנות חזותית בירושלים יתקיים פסטיבל הווידאו דאנס "מתחת להר", ובשכונת מוסררה יקיים בית הספר לצילום אירועים ויזואליים ומופעים בינתחומיים המחברים בין מיצג, תיאטרון, צילום, וידאו, תנועה וסאונד. לפרויקט זה יצטרפו אמני מולטימדיה, אורחי תיאטרון המעבדה מהארץ ומחו"ל. 


 קבוצת תיאטרון המסיכות פמילי פלוז (יח"צ)
  
מוזיקה קלאסית
 
תכנית המוזיקה הקלאסית מגוונת בסולנים והרכבים בינלאומיים, במוזיקה קאמרית ישראלית, בהפקות אופראיות, שיתופי פעולה בינלאומיים עם גופי ביצוע ישראלים ופרויקטים מיוחדים. בנוסף יציין הפסטיבל בתכניתו 200 שנה להולדתם של פרדריק שופן ורוברט שומאן ו-25 שנה לאופרה הישראלית.
 
לראשונה יגיע לישראל "תיאטרון הקולות", זוכה פרס הגראמי לשנת 2010, עם מנהלו המוזיקלי זמר הבס והמנצח פול הילייר. אליו תצטרף הרביעיה האסטונית NYYD  בקונצרט של שירה ומוזיקה המשלב יצירות מאת המלחין האסטוני בן זמננו ארוו פארט עם יצירות מוזיקה מתקופת ימי הביניים המוקדמת.
 
מצרפת יגיע אנסמבל פואם הרמוניק, המשלב בין התיאטרלי לקונצרטנטי, כששחקנים ורקדנים מצטרפים לנגנים וזמרים. האנסמבל בניצוחו של בנג'מין לזר יבצע מוזיקה מאת מונטוורדי ואיל פזולו ויעסוק בעיר ונציה משלל זויות מוזיקליות.
 
מבריטניה יגיע הרכב ה"קינג סינגרס", שאלבומו האחרון זכה בגראמי. ההרכב יבצע בשירת א-קאפלה וירטואוזית רפרטואר נרחב, הכולל שירי רנסנס לצד קטעי ג'אז, בלוז, פולק ופופ.


הרכב ה"קינג סינגרס" (צילום:Borggreve Marco)

פרויקט מוזיקלי מיוחד יוקדש לאינטלקטואל היהודי-גרמני ולטר בנימין, במפגש בין מלחינים ברלינאים וישראלים. בפסטיבל יבוצעו תשע יצירות שנכתבו לפרויקט ויבוצעו על ידי האנסמבל הגרמני-איסלנדי אדפטר בניצוחו של מנואל נאורי.
 
בהפקה מיוחדת לפסטיבל תופיע תזמורת המהפכה, המשלבת אמנויות במה וקולנוע, בגרסה חדשה ובלתי שגרתית של "פטרוהזאב" מאת פרוקופייב, כאשר את תפקיד הקריין מחליף סרט אנימצית הבובות, זוכה פרס האוסקר 2008, של הבמאית סוזי טמפלטון. יצירה נוספת של המלחין רפי קדישזון לטקסט חדש של אפרים סידון תתכתב עם הסיפור מנקודת מבטו  של הזאב.
 
כמו כן יערוך הפסטיבל מחווה לאופרה הישראלית,המציינת השנה 25 שנה להיווסדה. במסגרת זו תעלה האופרה בבריכת הסולטן, תחת כיפת השמיים ובניצוחו של עומר ולבר, את "לה טרוויאטה" מאת ורדי.
 
בבריכת הסולטן מתוכנן קונצרט האור של פסטיבל ישראל, שיהווה גם אות לפתיחת "פסטיבל האור השני" של ירושלים.
 
ייצוג נוסף לז'אנר האופראי בפסטיבל תהיה הפקה בריטית-ישראלית של האופרה "המלךארתור" מאת המלחין הנרי פרסל, במלאת 350 שנה להולדתו. על ההפקה בביצוע תזמורת הבארוק ירושלים, סולני הטאוורנר קונסורט והאנסמבל הקולי החדש בהדרכתו של יובל בן עוזר, ינצח  אנדרי פארוט, מהמנצחים החשובים בעולם, המתמחה בביצוע אותנטי של מוזיקת בארוק.
 
במסגרת ציון 200  שנה להולדת שומאן ושופן יתקיימו מספר אירועים מוזיקליים: מרתון בניהולו המוזיקלי והנחייתו של גיל שוחט שיוקדש למלחין רוברט שומאן, קונצרט גאלה חגיגי של התזמורת הסימפונית ירושלים בניצוחו של ניר קברטי, בו יבצעו סולנים בינלאומיים וישראלים את כל יצירותיו של שופן לפסנתר ותזמורת.
 
הסולנים רומן רבינוביץ' (ישראל), יול אוםסון (קוריאה-גרמניה) ופונג וונג (יפן) יקיימו רסיטל מיוחד באוניברסיטה המורמונית שבהר הצופים. במרכז עדן תמיר (טארג) בעין כרם תימשך מסורת סופי השבוע המוזיקליים עם ארבעה קונצרטים מיוחדים, בהם יבוצעו כל יצירות שופן לפסנתר על ידי סולנים ישראלים ובינלאומיים.
 
במסגרת הפסטיבל יתקיים לראשונה בישראל קונצרט הסיום של "תכנית פרלמן למוזיקה", שהחלה לפני 15 שנה בארצות הברית ומיועדת לקדם את הבולטים שבקשתנים הצעירים בעולם.
 
קונצרט קלאסי מיוחד בסגנון ג'אזי של התזמורת הקיבוצית, בניצוחו של ירון גוטפריד, עם האנסמבל הקולי של בית הספר רימון וסולנים מארצות הברית. להרכב המוזיקלי יצטרפו נגני הג'אז יוראי אורון ורוני הולן.
קונצרט נוסף יתקיים בהנחיית חיותה דביר במסגרת "אתנחתא",תחת הכותרת "מבן חיים ועד בריטן".
 
ג'אז
 
סקסופוניסט הג'אז האגדי צ'רלס לויד יגיע לישראל בגיל 72 עם רביעייה חדשה. לויד יגיש  עם ההרכב שלו את המופע האחרון שלהם. ענק אחר שיתארח בפסטיבל הוא הסקסופוניסט ג'ו לובאנו שיבצע את המופע "פולק ארט", המבוסס על אלבומו ה-21.
 
מפולין תגיע שלישייתו של הפסנתרן אנדריי ז'גודזינסקי. השלישייה תבצע  מחווה לשופן, עם ביצועי ג'אז ללחניו של המלחין.
 
הפקה ישראלית מיוחדת בפסטיבל היא "אני שפן בלוז", מופע של המלחין והפסנתרן הצעיר תומר בר וקולקטיב בית הבתים, בהשתתפות האורחים מיקה קרני ודניאל סלומון.המופע משלב מוזיקה מקורית עם אמנות ויזואלית.
 
מוזיקת עולם מישראל
 
השנה בחר הפסטיבל להתרכז במוזיקת עולם הנוצרת בישראל. הפסטיבל יארח את הקונצרט הראשון של "תזמורת ירושלים החדשה", בניהולם של עומר אביטל ויאיר הראל, עם המופע "אהבת עולמים", המשלב בין אמנות הפיוט למוזיקה הישראלית העכשווית בהשתתפות הרב חיים לוק, מגדולי הפייטנים של המסורת הצפון אפריקאית והאנדלוסית.
 
להקת אנדרלמוסיה מישראל תקיים את מופע הבכורה לאלבום השני שלה, בפסיפס של מוזיקה מקורית ומסורתית .
 
100 שנה לוילנסקי ואלתרמן - במופע מיוחד בניהולו המוזיקלי של רוני וייס יציין הפסטיבל 100 שנה להולדתם של משה וילנסקי ונתן אלתרמן, שכתבו ביחד רבים מנכסי צאן הברזל של הזמר הישראלי. 


אנדרלמוסיה (צילום: יוסי צבקר)

פסטיבל ישראל לילדים
 
במסגרת "פסטיבל ישראל לילדים" תעלה בבכורה ההצגה "אורה הכפולה" על פי אריך קסטנר, בבימויו של רפי ניב בהפקת המדיטק,בשיתוף עם התיאטרון הארצי לנוער.
 
לכבוד חגיגות ה-40 של להיווסדו של תיאטרון אורנה פורת, ולרגל יום הולדתה ה-85, תועלה הפקה מיוחדת בבימויו של רפי ניב: "הקסם של אורנה", מחזה של חגית רכבי ניקוליבסקי בהשראת סיפור חייה של אורנה פורת. במסגרת חגיגית זו יוענק לאורנה פורת אות "יקירת הפסטיבל".  
 
אירועים ללא תשלום
 
בנוסף לאירועי הפסטיבל, יתקיימו מחוץ לאולמות גם אירועים ללא תשלום או בתשלום סמלי:
 
בפואייה של תיאטרון ירושלים – מועדון הג'אז-פיס יקיים מדי ערב, עם תום המופעים באולמות, מופעים עם הרכבים ישראליים מהארץ ומחו"ל.
 
במרכז אלרוב ממילא למרגלות מגדל דוד יתקיימו מופעי תזמורות ביג בנד ללא תשלום, ובהן הביג בנד הישראלי של הקונסרבטוריון הישראלי למוזיקה תל-אביב. 
 
ברחבת תיאטרון ירושלים יוצג במהלך כל תקופת הפסטיבל מיצב תאורה שייצור משחק של אור וחושך. המיצב יודלק לראשונה ביום פתיחת הפסטיבל. 
  
הפסטיבל יתקיים בין התאריכים 25 במאי ו-10 ביוני 2010 בירושלים, וגם בחולון, מודיעין, דימונה וחיפה.