סדן של סנדלרים מבלגיה
 
כדי ליצור את הצגת הילדים "גמדים קטנים בנעליים גדולות", המבוססת על אגדת האחים גרים "הסנדלר והגמדים", ערכו צמד הבובנאיות אורלי ויסבורד וורד לבר תחקיר מעמיק על אומנות הסנדלרות.
 
"סבא שלי היה סנדלר", מספרת אורלי ויסבורד. "נכנסתי להרבה סנדלריות ומתברר שהיום חוץ מסנדלר אחד ביפו ואחד בירושלים סנדלרים כבר לא מייצרים נעליים אלא רק מתקנים. כששאלתי אותם על תהליך בניית הנעל הם היו צריכים לשאול את אבא שלהם או סבא שלהם".
 
בהצגה (לגילאי שלוש ומעלה)  מופיעות שתי הבובנאיות עם מסכות, בובות כף יד, נעליים וכלי סנדלרות אותנטיים שאספו מפה ומשם. "רצינו להביא את האמת של המקצוע המקסים הזה, לא אחד לאחד אבל כן להראות אימום, גפה, סוליה וכלים אמיתיים. הסתובבנו בשוקי פשפשים, אחי הביא לי מבלגיה סדן של סנדלרים ודוד שלי הביא מצרפת אימום, ככה שכל הכלים אותנטיים, כולל ארגז הכלים, ועל האותנטיות שמרנו גם בעיצוב". 

 
"גמדים קטנים בנעליים גדולות" צילום: ניר ויסבורד

יצירה בשמחה
 
זו הפקה ראשונה משותפת לויסבורד ולבר, בובנאיות שעד היום יצרו כל אחת בנפרד. הן התחילו מתוך מחשבה על הצגה קטנה לשעת סיפור בספרייה, אך התגובות הטובות מהסביבה הביאו אותן להגיש הצעה לפסטיבל תיאטרון בובות בחולון. וכך נוספה להן גם במאית, חיה ישורון. השלוש גרות כולן ביישובים קטנים על הר שכנייה בגליל (סמוך ליודפת). "שלוש נשים מהר שכנייה", מחייכת ויסבורד. "פתאום הייתה עבודה של צוות, מקום לשתף, מקום יותר משוחרר מאגו".
 
בעיבוד של השלוש לאגדה של האחים גרים הסנדלר והסנדלרית מאבדים את המוזה ואת השמחה שביצירת נעליים ואילו הגמדים מחזירים להם את שמחת היצירה, את ההשראה ואת השפע. הרעיון הזה בא לידי ביטוי גם מבחינה עיצובית – צבע שנכנס בהדרגה לסט האפרורי–מונוכרומטי, וגם בעיטור המוזיקלי.

ויסבורד מספרת כי "רצינו לעשות משהו בכיף, ליצור בשמחה, משם זה התחיל ותוך כדי עבודה, עם הגמישות להכניס עוד אנשים ולפנות מקום ליצירה  - הדברים התחילו לצוץ ולקרות. זה נהיה משחק כזה, היצירה. מה שקורה לסנדלרים בהצגה קרה לנו בתהליך העבודה".  
 
עוד היא מוסיפה שיצירה מתוך שמחה היא עיקרון שמנחה אותה גם בעבודתה הנוספת, כדולה. "כשאני עובדת עם נשים על לידה, אני מאמינה שהן יכולות ללדת בשמחה אם הן עושות התכוונות פנימית. אותה הכנה יכולה לעבוד גם ביצירה. לא חייבים ליצור כאמן סובל".

 
מימין: אורלי ויסברוד, ורד לבר

"גמדים קטנים בנעליים גדולות" של תיאטרון בביט ותיאטרון טוליק תעלה במסגרת פסטיבל הבובות הבינלאומי בחולון. יום שישי, 23 ביולי 2010, בשעות 10:30, 12:30 במרכז תיאטרון בובות חולון, "הבמה הקטנה".