פסטיבל העוד הבינלאומי של בית הקונפדרציה בירושלים חוגג 14 וכמדי שנה מארח הפקות מקור ומופעים מיוחדים המציגים פרשנויות לתרבות המוזיקלית הערבית, שהעוד הוא סמלה המובהק.

אחד המופעים שיתקיימו השנה במסגרת הפסטיבל הוא "מלכת הנילוס" - מחווה לגברת הראשונה של הזמר הערבי, אום כולת'ום. המופע כולל את מיטב הקלאסיקות של הזמרת המצרית הנערצת בביצוע תזמורת אלפאראבי ובניהולו המוזיקלי של המנצח סמי ח'שיבון.

שיריה של אום כלת'ום יבוצעו על ידי ארבעה מכוכבי הזמר הערבי המודרני: מוסטפא דחלה, ח'ליל אבו נקולא, לובנא סלמה וריהאם מוסטפא.

תוניס, קטאר ולונדון

ריהאם מוסטפא (25) מכפר כאבול בצפון הארץ, התגלתה לראשונה בגיל 7. היא שרה במופע סיום בית ספר והותירה את הקהל פעור פה לנוכח עוצמת הקול הבוקעת מן הגוף הזעיר. היא שופעת ביטחון עצמי ("יש לי קול מצוין ואני רוצה שכל העולם ישמע אותו.") ובצדק - בגילה הצעיר יחסית הספיקה להופיע בפסטיבלים רבים, כולל הערביזיון שזיכה אותה במקום הראשון ב-2007, ולהפוך לזמרת מבוקשת ופופולרית במגזר הערבי בישראל ובעולם הערבי בכלל.

היא מופיעה דרך קבע באירועי מוזיקה במרוקו, קטאר, תוניס ומצרים, ואף השתתפה במופע בארמון המלוכה בלונדון מול הנסיך פיליפ, יחד עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית.

"לאום כולת'ום אני מחוברת עוד מילדות," היא מספרת. "יש בה כל כך הרבה עוצמה, וכשהיא שרה -עולמות חדשים נפתחים. היא גם לא קלה בכלל לביצוע, ואני אוהבת את האתגר".

קול נשי בעולם של גברים

איך בחרת את השירים למופע?

"מאסטרו סמי ח'שיבון, המנצח על המופע שהוא גם מורה שלי מהאקדמיה, ישב איתי ויחד עברנו על השירים שהכי מבליטים את איכויות הקול שלי, וגם כאלה שהתחברתי אליהם רגשית. בסופו של דבר בחרנו שני שירים: 'אל אטלאל' ו'אלף לילה ולילה', שניהם שירי אהבה חזקים ומלאים כאב, שמאוד מתאימים לי".

מה מסמלת בשבילך אום כלת'ום?

"היא אחת הזמרות הכי מקצועיות וחזקות שקמו בעולם הערבי, ומי ששר אותה לומד הרבה. היא לא קלה מבחינה מוזיקלית, וכל שיר שלה מאתגר ומלמד עד אינסוף. לטובת המופע קיצרנו את השירים כדי שיהיה זמן להכניס כמה יצירות, אבל המהות של המוזיקה שלה נמצאת שם. זאת זמרת בלתי נשכחת, קול נשי בעולם של גברים וההשפעה שלה היא ענקית".

זו הופעה ראשונה שלך בפסטיבל העוד?

"כן, ואני נורא שמחה שזה יצא, להופיע בפסטיבל ישראלי, שהרבה אמנים שהם חברים שלי מופיעים בו. המוזיקה היא עולם רחב ששייך לכל העמים ומחבר בין אנשים, ופסטיבלים כאלה הם דבר מבורך. חוץ מזה אני רוצה שכמה שיותר אנשים יראו את הכישרון שלי ויזכרו אותי, והפסטיבל הוא עוד דרך להגיע לזה".

את נחשבת לכוכבת בעולם הערבי.

"כן, הופעתי בהמון פסטיבלים ואירועים מכובדים וחשובים וזכיתי בפרסים. הופעתי שש פעמים בבית האופרה בקהיר, בפסטיבל מואזין במרוקו ובפסטיבלים בטוניס ובקטאר. יש לי קול חזק ואנשים לא שוכחים אותי בקלות. כיף להיות מפורסם ואהוב, וזה נותן לי פוש להשקיע יותר בקריירה ולעשות דברים שהקהל יאהב."

מה עם העולם המערבי?

"הייתי מאוד רוצה שיכירו אותי גם מחוץ לעולם הערבי. המופע היחיד שלי מול קהל לא ערבי היה בלונדון עם התזמורת הפילהרמונית מול הנסיך פיליפ, שרתי מאוואלים, וזאת היתה חוויה מדהימה באמת. אם תהיה לי עוד הזדמנות כזאת אני לא אפספס אותה. אני רוצה שיכירו את הקול שלי בכל העולם".

את מושפעת ממוזיקה ערבית מודרנית?

"פחות. אני מושפעת בעיקר מהמוזיקה הקלאסית והניאו קלאסית, המקצבים והמקאמים. אני מאוד מתחברת למוזיקה הזאת והיא מאוד מרגשת אותי. גוון הקול שלי מתאים לסגנונות האלה".

זמרת ומטפלת
 
במקביל לקריירת השירה שלה, סיימה ריהאם בהצטיינות את לימודי התואר הראשון באקדמיה למוזיקה בירושלים בשירה מזרחית וחינוך מוזיקלי, וכיום היא לומדת במכללה לחינוך ע"ש דוד ילין לקראת תואר שני בטיפול במוזיקה. במקביל היא עובדת גם כמטפלת במוזיקה לילדים בתחום החינוך המיוחד – חירשים וכבדי שמיעה, ילדים בסיכון, ליקויי למידה ועוד.

ריהאם מוסטפא (צילום: חסאם אמין)



עם קריירה מוזיקלית פורחת, בשביל מה את זקוקה לתארים אקדמיים?

"רציתי לפתח את עצמי גם כזמרת, ובאותו זמן לעזור לאנשים דרך המוזיקה. הלימודים עזרו לי מאוד בזה. באקדמיה למוזיקה למדתי אצל סמי ח'שיבון שפתח לי דלתות ולימד אותי המון. הוא נורא מוכשר ומעודד ומפרגן ואני מקשיבה לכל מה שהוא אומר. לפניו הייתי עולה על הבמה ושרה אבל לא כל כך מודעת למה אני עושה. היום זה הרבה יותר ברור לי, ואני עושה את זה הרבה יותר טוב".

אז את מפתחת שתי קריירות במקביל?

"כן. הטיפול במוזיקה מעניק לי המון. אני עובדת עם ילדים חירשים וכבדי שמיעה, למשל, ומרגישה כמה לימוד המוזיקה תורם להם מבחינת יכולת הדיבור, הקואורדינציה והפן הרגשי והפסיכולוגי. וככה גם לילדים עם הפרעות אחרות, בעיות התנהגות, לקויי למידה וכולי. 

"להיות גם זמרת וגם מטפלת זה לא קל, כי אלה עולמות שונים לגמרי, אבל אני נותנת לכל עולם את ההשקעה והזמן שלהם. יש לי את החוזק שדרוש כדי להצליח בשניהם".
 
 
המופע אום כולת'ום- מלכת הנילוס יתקיים ביום שני, 4 בנובמבר 2013 ב-21:00 בתיאטרון ירושלים. במסגרת פסטיבל העוד הבינלאומי 2013 (31 באוקטובר – 9 בנובמבר) . כרטיסים: 170-90 ש"ח. טל': 02-6245206, שלוחה 4. ניתן לשלב עם המופע סיור של בית שמואל – מסע אל ערש התרבות הערבית לפני הקונצרט ב-16:00. לפרטים: 02-6245206, שלוחה 4.