כ-28 יצירות ישראליות, סימפוזיונים ואירועים ייחודים בבית מזי"א ובמוזיאון הטבע בירושלים יועלו בפני באי החשיפה הבינלאומית לתיאטרון וישרא-דרמה2013.

כ-50 מנהלי תיאטרון, מנהלי פסטיבלים, דרמטורגים, עיתונאים ומתרגמים מ-20 מדינות מכל קצות הגלובוס יגיעו לארץ: מספרד, דנמרק, הולנד, גרמניה, אוסטריה, שווייץ, צרפת, אנגליה, פולין, צ'כיה, סלובניה, קרואטיה, סלובקיה, סרביה, אוקראינה, קפריסין, טורקיה, סין, קנדה וארצות-הברית.

"התוכנית של החשיפה השנה משקפת את מגוון היצירה התיאטרונית בארץ, החל מהתיאטרונים הרפרטואריים ועד ליצירה העצמאית הפוסט-דרמטית", אומרת המנהלת האמנותית של האירוע, לילך דקל-אבנרי. "התוכנית השנה מצביעה על חיפוש בלתי מתפשר אחר צורות הצגה חדשות, כשהמטרה היא להוביל את הצופים להרהר לא רק במה שמוצג, אלא גם במבנה המופע ובשפה הוויזואלית שלו".

בין האירועים הסגורים לאורחי החשיפה: "מעבר למלים", עם חברי קבוצת ויקטור ג'קסון בהפקת תיאטרון האינקובטור; עמנואלה עמיחי עם קטעים מתוך העבודה "מעבד ממשמעותו"; נאוה פרנקל ונבו קמחי עם קטע מתוך "מתרחק והולך"; האירוע "ההפך מחי וחברים" במוזיאון הטבע בירושלים, סיור לילי; צבי סהר עם Planet Egg, מופע תיאטרון בובות מיניאטורי; ערב המוקדש ליצירתו של חנוך לוין; סיור בדרום תל אביב; ועוד.

שני סימפוזיונים בנושאי תיאטרון ומפגש עם הבמאי הצרפתי ארתור נוזיאל יהיו פתוחים לקהל הרחב. כל האירועים יתקיימו בשפה האנגלית.


"אשכבה" (צילום: גדי דגון)

הסימפוזיון למחזאות ישראלית

הסימפוזיון למחזאות ישראלית פותח צוהר נוסף לפניו הרבות של המחזאי הישראלי, על הנושאים שמעסיקים אותו והתבניות שהוא חוקר.

הכתיבה הישראלית לתיאטרון לובשת צורות שונות בשנים האחרונות: החל מטקסטים בעלי מבנים דרמטיים מסורתיים כמו "הפרדס" של יוסף בר-יוסף, המתאפיין בשימת דגש על אינטר-טקסטואליות, ו"בין שני עולמות" של שרה פון-שוורצה, מחזה דו-לשוני המבוסס על חייה האישיים של הכותבת – וכלה במשטחי טקסט בלתי דרמטיים בעליל, שבהם אין חלוקה של רפליקות לדמויות, אלא רצף אסוציאטיבי של מלים, כמו ב"פרייבט קולקשן" של ניצן כהן.

העניין במבנה, בצורה של השפה ובמיוחד באיכויות הפיוטיות שלה בתרבות הישראלית הוא גם הגיבור המרכזי ב"הר" של ירון אדלשטיין, שנכתב בשותפות עם דלית מילשטיין (המנהלת האמנותית של תיאטרון נוצר). המחזאית הצעירה אינה אייזנברג, שהמחזה הראשון שלה, "ספר הפנים שלי", זכה בפרס ההצגה בפסטיבל עכו השנה, משחקת בווירטואוזיות עם דמויות שחיות במקביל במציאות ובעולם הווירטואלי ויוצרת אווירה מיוחדת בין משחק שמתרחש בהווה לבין מסרים והודעות בפייסבוק הרוויים בציטוטים ולינקים שהם חולקים זה עם זה.

לצד המחזאים, יעלו יוצרים צעירים שאינם חוששים להעמיד בפרונט את הנושאים הבוערים בנשמתם בכל מחיר ובפורמט מפתיע. החל מהמנחות המצחיקות להכעיס בנות הצריח, סמלת ראשונה ג'ני אברגיל ורב"טית ג'אנה, הלוא הם נדב בושם ועדילי ליברמן, שאינן מפסיקות ללחום וייקחו אותנו לסיור בעקבות יוצרים; דרך איה, סמירה ודור, קבוצה בינתחומית עם "מבצע לב פתוח", שמוכיח שאם רוצים, יצירה ישראלית-ערבית אינה אגדה; נטלי כהן-וקסברג, שאינה חוששת מאיומים על חייה; ויוני אילת, הבמאי הצעיר של תיאטרון היידיש פיל, עם יציאה מפתיעה על המאכל הלאומי של האשכנזים, הגפילטע פיש.

הסימפוזיון ייערך ביום חמישי, 21 בנובמבר 2013, בשעות 09.30–13.00, בשפה האנגלית, בבר של תיאטרון תמונע. הכניסה חופשית, בהזמנת כרטיסים מראש.
להרשמה: 03-5611211, או במייל kupa@tmu-na.org.il.

"המלך הולך למות" (צילום: גדי דגון)

סימפוזיון פוליטי: תיאטרון, פוליטיקה, חברה ומה שביניהם

בין חברי הפאנל יישבו אנשי תיאטרון מובילים מצרפת, גרמניה, פולין והולנד, וכן יוצרים, חוקרים ומובילי תרבות ישראלים.

בסימפוזיון ייעשה ניסיון למפות את התמורות החלות בעולם התיאטרון בארץ ובעולם ולחלוק ידע בשלושה תחומים מהותיים, המשתרגים זה לתוך זה ומייצרים מארג בלתי ניתן להפרדה: הפוליטיקה של התיאטרון, התיאטרון הפוליטי והיצירה העכשווית.

בסימפוזיון יועלו מקרי מבחן ויעלו שאלות על מערכי הכוחות האנושיים השונים המעורבים במעשה היצירה, תוך כדי ניסיון לעמוד על הרלבנטיות הפוליטית, החברתית והצורנית של התיאטרון בעשור השני למאה ה-21.
הסימפוזיון ייערך ביום שישי, 22 בנובמבר 2013, בשעות 12.00–15.00, בתיאטרון ערבי-עברי ביפו, בשפה האנגלית. יש להזמין כרטיסים מראש בטל' 03-5185563.

מפגש עם הבמאי הצרפתי ארתור נוזיאל

מפגש עם הבמאי והשחקן הצרפתי ארתור נוזיאל. נוזיאל הצטרף ב-1978 לבית-הספר של התיאטרון הלאומי של שאיו, תחילה כשחקן ואחר-כך כבמאי.

נוזיאל עובד באופן קבוע בצרפת ובארצות-הברית. יצירותיו הועלו בארצות רבות בעולם, כמה מהן בפסטיבל אביניון. נוזיאל מביים גם מחול ואופרה ואף עבד עם הכוריאוגרף סידי לרבי שארקווי.

המפגש יתקיים ביום שני, 25 בנובמבר 2013, בשעות 10:00–12:00, בבית-הספר לתיאטרון חזותי בירושלים, בשפה האנגלית. הכניסה חופשית, בהזמנת מקומות מראש בטל' 02-6733435.