"התיאטרון העברי" מעלה עיבוד חדש ומקורי לשלושה שחקנים-רקדנים, למחזהו עטור הפרסים של איציק ויינגרטן "לרקוד עם אבא".
 
את המחזה עיבד וביים גדי צדקה לדרמה נפשית ואסתטית המשלבת מחול ותיאטרון, בהשתתפותעופר עמרם, צחי זאב לוק, שרה קרפ. העיבוד החדש מאפשר לחדור אל עולמן של הדמויות, המקבלות תלת מימדיות ועומק נפשי כתוצאה מהפתיחה התנועתית והרגשית שהמחול והמוזיקה מוסיפים לסיפורו של ויינגרטן.
 
הצגת היחיד שכתב, ביים ושיחק איציק ויינגרטן, מציגה סיפור אהבה בין אב לילדו המועבר במונולוג פיוטי של הבן. ההצגה זכתה בפרס ראשון בתאטרונטו 92` ובפרס המחזה הטוב של השנה - פרס חיפה - לשנת 93 והוצגה בהצלחה רבה בתיאטרון הבימה. ההצגה הוצגה מאות פעמים בארץ ובעולם: הונג קונג, ארה''ב - וושינגטון, ניו יורק, בוסטון, אלבמה, אטלנטה, סן פרנסיסקו, ועוד.

הספר "לרקוד עם אבא" יצא בהוצאת ידיעות אחרונות, עם איורים של רות צרפתי.



"לרקוד עם אבא", צילום: נורית מוזס



תקציר העלילה
 
כאשר נולד הנער, הבחינה אמו כי הוא נער מיוחד. לאחר זמן קצר חשה כי היא לא יכולה להוסיף ולגדל אותו, ובחרה לנטוש אותו. אביו לעומת זאת, בחר להוסיף ולגדל אותו, למרות אזהרות הסביבה כי יהיה זה קשה. הוא נהג לקחתו עמו לסטודיו שלו למחול, שם היה הנער מתבונן באביו הרוקד.
 
 כל ימיו שאף אביו הרקדן, להפוך את בנו המיוחד לעצמאי ולבוגר, אך הייתה זו משימה קשה וכמעט בלתי אפשרית. יום אחד, הביא האב הביתה אישה. רקדנית אף היא. והנער ראה לראשונה בחייו, כיצד מתפתחת מערכת יחסים בין גבר לאשה. אירוע זה חולל בו תמורות ושינויים בהכרת העולם שהייתה לו עד כה.