המתח בין הדימוי ועוצמתו לבין המילה וכוחה עומד כאחד האלמנטים העיקריים בהפקות התיאטרון שיועלו בפסטיבל ישראל 2015.

ההפקות מבקשות כל אחת בדרכה להתמודד עם המילה ואו העדרה על ידי בניית עולם שלעתים מבוסס על דימויים באופן בלעדי ולעיתים מבקש למצוא רובד ויזואלי וצלילי המרחיב ומאיר מחדש את הטקסט.

ההפקות מתאפיינות בשימוש מורכב של אמצעים בימתיים, רב שכבתיות רעיונית וברצון לאתגר את שפת התיאטרון ויחד עם זאת לא לוותר על חוויה בימתית עוצמתית וחיבור מידי ומרגש עם הקהל.

"יוליוס קיסר"

אירוע חשוב בפסטיבל הוא הגעתו לראשונה לישראל של הבמאי האיטלקי רומיאו קסטלוצ'י – גדול במאי האוונגרד בימינו. קסטלוצ'י יעלה פה את "יוליוס קיסר" על פי שקספיר. ההפקה תעלה בחלל אולם ימק"א, שישנה פניו לגמרי לצורך המופע. בבסיס עבודתו של קסטלוצ'י עומדת האמירה "הכול מגיע מעבודה שנעשית על הטקסט שלאחר מכן הופכת לעבודה כנגד הטקסט".

"ההתערבות" הנועזת והפרובוקטיבית של קסטלוצ׳י במחזה טורפת את המונולוגים המפורסמים של שייקספיר, עושה בהם מעשה כירורגי ומשתמשת בסצנות ודימויים המתנגשים ללא הרף ויוצרים אימפקט של השתוממות. קסטלוצ'י שם לדמויות מכשולים המקשים עליהן את הדיבור, מקרין דימויים מתוך גופם ומאתגר את השימוש בטקסט כמספר העלילה. יוליוס קיסר 

ימי שלישי ורביעי 3-2 ביוני 2015 בשעה 19:00, 21:00, יום חמישי 4 ביוני בשעה 18:30, 20:30,  אולם ימק"א


"החלקיקים האלמנטריים"

קבוצת התיאטרון הצרפתית "אילו היית יכול ללקק את ליבי" בהנהגת הבמאי ז'וליאן גוסלן, תעלה בפסטיבל את "החלקיקים האלמנטריים" על פי ספרו של הסופר הצרפתי הידוע והשנוי במחלוקת מישל וולבק. הקבוצה יוצרת תיאטרון עכשווי ורלוונטי המשלב תיאטרון, מוזיקה וקולנוע. ההפקה שזכתה להצלחה בפסטיבל אביניון, מתייחסת לבלבול האישי רוחני  מיני של דור שלם, באמצעות גיבורי הסיפור של וולבק - זוג אחים שאמם נטשה אותם בילדותם לטובת מסע רוחני ומיני לגילוי עצמי הבאת ההפקה ארצה הסתייעה תודות לשותפות עם המכון הצרפתי. החלקיקים האלמנטריים

יום חמישי ה-4 ביוני 2015 בשעה 20:00, יום שישי ה-5 ביוני בשעה 12:00, שרובר, תיאטרון ירושלים




החלקיקים האלמנטאריים (צילום: Simon GOSSELIN)




"פולחן האביב"
 
קבוצת She She Pop מגרמניה הפועלת כקולקטיב למעלה מ-20 שנה ויוצרת מופעים בתחום התיאטרון הפוסט דרמטי, תעלה את "פולחן האביב", הפקה בה משתתפות האימהות (האמיתיות) שלהם באמצעות עבודת וידאו מבריקה ובתזמון מרשים. האימהות הן אלה ש"הקריבו" ומולם הילדים, הדור העכשווי, הבז לוויתור  על "הגשמה עצמית".

פערי הדורות יוצרים דיאלוג  חד, כן, ומשעשע שנשזר היטב במוזיקה של היצירה המכוננת "פולחן האביב" מאת סטרווינסקי, שזוכה לפירוק וגילוי מחודש באמצעות עבודת תיאטרון ומחול מקורית. המופע מגיע לארץ לאחר הופעות בתיאטר וידי לוזאן בשוויץ, קיוטו אקספרימנט ביפן ותיאטר דה לה ויל בצרפת. בסיוע מכון גתה, לציון 50 שנים לכינון יחסים דיפלומטים בין גרמניה וישראל. פולחן האביב 

ימי שני ושלישי 9-8 ביוני 2015 בשעה 21:00,  שרובר, תיאטרון ירושלים

"כנרת כנרת"

תיאטרון החאן יעלה בפסטיבל את הבכורה העולמית של "כנרת כנרת", על פי המחזה הראשון שכתב ענק השירה העברית נתן אלתרמן. ההצגה, מביאה את סיפורם של חבורת צעירים המתיישבת באזור הכנרת ב-1912 כדי לבנות עולם חדש וטוב יותר, ומתמודדת עם קשיים כלכליים, תאונות, להט אידיאולוגי, וסערות יצרים. המחזה בעריכתה של שחר פנקס, בבימויה של שיר גולדברג ובליווי מוזיקה מקורית של דניאל סלומון, מביא סיפור שמצדו האחד הומור ושעשוע, ומצדו השני שכול וקדרות. כנרת, כנרת

יום שני ה-8 ביוני 2015 בשעה 21:00, יום שלישי ה-9 ביוני בשעה 20:30, תיאטרון החאן




פולחן האביב (צילום: Doro Tuch)



"מה שלום החיה?"

הבמאי החדשני והמסקרן אייל וייזר יעלה את "מה שלום החיה?" - הפקה המשלבת תנועה, וידאו ופרפורמנס ובמרכזה שלושה אמנים פיקטיביים מישראל, גרמניה ופולין, הנפגשים בברלין בתקופת "צוק איתן" והם לכאורה יוצרי ההפקה. האמנים מגיבים תגובה אמנותית לכתבה (אמיתית)  המתייחסת למדיניות ישראל בעזה ולקשר ההיסטורי הטעון בין גרמניה, ישראל ופולין. המופע בוחן בכלים אמנותיים את הנרטיבים הקולקטיבים שהושרשו בכל אחד מהאמנים מאז מלחה"ע השנייה ותהליך הנירמול ביחסים. מה שלום החיה?

יום שני ה-15 ביוני 2015 בשעה 21:00, יום שלישי ה-16 ביוני בשעה 20:00, 21:30,  בית מזי"א

"שחור על לבן"

אנסמבל מודרן מגרמניה, מהרכבי המוזיקה העכשווית החשובים בעולם, יאתגר את המוסכמה הקונצרטנטית עם "שחור על לבן" -יצירתו של המלחין הגרמני הידוע היינר גבלס. האנסמבל וגבלס  בוראים את המוזיקה גם דרך תיאטרון והעמדה בימתית. ביצירה זו לוקח גבלס את הקהל, לאולם ענק בו "מככבים" עשרות ספסלים שרומזים על ספק כנסייה ספק אולם הגירה. במרחב זה מושמעות מילותיו של המשורר אדגר אלן פו בקולו של המחזאי הידוע היינר מולר ולאט לאט מצטרפים 18 הנגנים שהופכים לפרפורמרים ולגיבורי ה"דרמה".

החיבורים המפתיעים והמיוחדים של גבל, נוגעים בסגנונות מוזיקליים רבגוניים, ממוזיקה קלאסית ועד לג'אז, מוזיקה שחורה ומוזיקה ליטורגית. הגישה המיוחדת שלו לתיאטרון ולאופי הביצוע מולידה יצירה בעלת שפה ייחודית. המופע, מתקיים במסגרת שיתוף הפעולה עם מכון גתה לציון 50 שנים לכינון יחסים דיפולומטים ישראל-גרמניה.שחור על לבן

יום ראשון ה-21 ביוני 2015 בשעה 21:00, שרובר, תיאטרון ירושלים




ליזיסטרטהX (צילום: MCF Cente)



"ליזיסטרטה X"

הבמאית והכוריאוגרפית עמנואלה עמיחי תעלה את "ליזיסטרטה X"- עיבוד למחזה הסאטירי הנוקב של אריסטופנס (411 לפנה"ס) על שביתת המין של נשות ספרטה ואתונה, המואסות במלחמה הגברית הממושכת בין הערים. היצירה משלבת תיאטרון ומחול עם עבודת וידאו פוטוריסטית מרשימה של רן סלווין- לוקחת את הסיפור הקלסי לעולם עתידני, המוקדש לפולחן אנושי-דיגיטלי יומיומי למלכה האם "ליזיסטרטה X" שהיא ישות פסיכו-טכנולוגית ששולטת בכל. ליזיסטרטה X

יום חמישי ה-11 ביוני בשעה 19:00, 21:00, בית מזי"א

"דון קיחוטה"

במלאת 400  שנה לספר "דון קיחוטה" מאת סרוואנטס, חוברים אנסמבל מיתר והיוצר עמי שלו לטקסט של סרוונטס ולהפקה הייחודית :"דון קיחוטה - כרוניקה של מלחמה אבודה". באירוע זה בו נפגשים עולמות הספרות התיאטרון והמוזיקה, מוזמן הקהל למסע תיאטרלי-מוזיקלי קסום עם דון קיחוטה תוך שהוא נע  מתחנה לתחנה. דון קיחוטה

מוצאי שבת ה-6 ביוני 2015 בשעה 21:00, 23:00, בית מזי"א


פסטיבל מרכז הבמה

פסטיבלמרכז הבמה השישי בניהולה האמנותי של הכותבת והבמאית אורי אגוז, יציג תשע מונודרמות חדשות שהן עיבודים ליצירות ספרותיות, מחזות ישראלים מקוריים ומחזות מתורגמים. הפסטיבל מהווה פסיפס אמנותי ישראלי אישי, אוניברסלי המאפשר מבט חודר על החברה בה אנו חיים. הסדרה מופקת בשיתוף מרכז ז'ראר בכר ובתמיכת הקרן לירושלים. למופעי מרכז הבמה 

ה-14-1 ביוני 2015, ליאו מודל, ז'ראר בכר

הפסטיבל יתקיים בין התאריכים 28 במאי עד ה-24 ביוני 2015, באולמות ברחבי ירושלים. להזמנת כרטיסים: 3761*