לכבוד יום הכיפורים ייערך במרכז ז'ראר בכר בירושלים מופע ייחודי, "לקראת נעילה – שירת הסליחות",שישלב פיוט, ניגונים ותפילות לימים הנוראים ברוח צעירה וחדשנית.

מפיקי המופע, יונתן דרור ואיתי צור, צירפו לפרויקט הייחודי שלהםאת הזמר הוותיק עופר כלף; הזמר הצעיר חנן בן-סימון ("דה ווייס"); הפייטן, המלחין והמפיק המוזיקלי רוני איש-רן (אנסמבל שחרית ועוד); והמפיק המוזיקלי אחיה אשר-כהן-אלורו (אברהם פריד ועוד).

המופע משלב נוסחי תפילה שונים – מהמסורת האשכנזית ומהמסורת הספרדית – לרצף אחד, ומשלב בהם גם לחנים חדשים ועכשוויים של יוצרים ומבצעים כמו מאיר בנאי, יונתן רזאל, ואפילו ברברה סטרייסנד. את מקום הרבנים הנושאים דברים במהלך הסליחות יחליף השחקן יאיר להמן ("קלבת שבת", "פרה שחוטה"), שיגיש קטעי משחק וסאטירה.

מתפללים ומאושפזים

שבתות ילדותו של  יונתן דרור (26), הזמר, החזן ואחד משני היזמים והמפיקים הצעירים של הערב, עברו עליו בבית-הכנסת של בית-החולים בנהריה, שהקים אביו.

מניין המתפללים בבית-הכנסת הזה הורכב מהמתאשפזים בבית-החולים, כך שמסורות ונוסחי התפילה השתנו בכל פעם בהתאם להרכב החולם מתפללים. כך נחשף דרור כבר מילדות לניגונים ולפיוטים ממסורות שונות – אשכנזית, ספרדית ותימנית.

"בזכות זה שנחשפתי להרבה מסורות בבית-הכנסת בנהריה, הגעתי לרעיון לשלב את כל המסורות בערב אחד", אומר דרור. "קטעי השירה הכי יפים של האשכנזים קורים בדיוק בשלב שבו בנוסח הספרדי אין שום דבר חוץ מקריאה משעממת, וכך גם להפך".

 
עופר כלף (צילום: לימור אדרי)

תכנית הערב תכלול לחני פיוט מסורתיים כמו "בן-אדם" (מה לך נרדם), "מי אל כמוך", "שואף כמו עבד", "אל נא בקוראי", "אל נורא עלילה", "עת שערי רצון", "אדון הסליחות" (מסורתי) ו"אבינו מלכנו" (לאדינו).

לצד הפיוטים המסורתיים יבוצעו לחני תפילה ופיוט חדשים, ביניהם "לך אלי תשוקתי" (מאיר בנאי), "אדון הסליחות" (יונתן רזאל), "נתנה תוקף" (יאיר רוזנבלום), "אבינו מלכנו" (שביצעה ברברה סטרייסנד) ו"היום" (יונתן רזאל).

כל אחד מהמשתתפים יביא פן אחר לאירוע – בן-סימון את המוזיקה הפופולרית וביצועים חדשניים, איש-רן את הלחנים המסורתיים, כלף ייצג את הישראליות עם "ונתנה תוקף" של יאיר רוזנבלום, ויונתן דרור ייצג את היוצרים העכשוויים כמו בנאי ורזאל.

 
חנן בן-סימון (צילום: נעה הרן)

דור חדש של צעירים

שלא במקרה, רוב השותפים לערב, רובם בשנות העשרים לחייהם, הם בוגרים של האקדמיה למוזיקה בירושלים.

איש-רן הוא בוגר המחלקה המזרחית באקדמיה, בן-סימון ואלורו הם בוגרי מחלקת יצירה, ועופר כלף, שאף הוא בוגר אקדמיה בעברו, הוא גם המקים והמנהל לשעבר של המחלקה הווקאלית במוסד. יונתן דרור הוא בוגר המחלקה למוזיקה רב-תחומית, שהפך למנהל השיווק של האקדמיה.

מסתמן שהאקדמיה הצמיחה מתוכה דור חדש של צעירים שהופכים לכוח יוצר בעיר. זה כבר הערב השני שמפיקים דרור, צור וחבריהם באמצעות חברה שהקימו בשם מודוס-הפקות, שפועלת ללא כוונת רווח כפרויקט קהילתי, בלי להתפשר על סטנדרט מוזיקלי גבוה.

דרור וצור מקווים שלמופע הנוכחי יגיעו קהלים מגוונים: דתיים, חילונים, אשכנזים, יוצאי עדות המזרח, צעירים ומבוגרים, המבקשים להיחשף למסורת "הסליחות" מכמה זוויות רעננות.

"החזון שלי הוא לבצע את התפילה ביום כיפור שתהיה חצי באשכנזית וחלק בספרדית", אומר דרור. "לקחת את הדברים היפים מפה ומפה וליצור תפילה שכולה יפה".

המופע "לקראת נעילה – שירת הסליחות" יתקיים ביום חמישי, 20 בספטמבר 2012, ב-21:00, במרכז ז'ראר בכר ירושלים. כרטיס: 70 שקל, מכירה מוקדמת: 50 שקל. סטודנטים וחיילים: 30 שקל. להזמנות: 02-6251139. לפרטים נוספים והזמנות לקבוצות: 058-7060600.