בין הספרים לקולנוע

לאחר ההצלחה הגדולה של המפגשים הקודמים, המכון הצרפתי חוזר בסדרה קיצית ייחודית ורוויית יצרים. הפעם נצלול יחד אל ארבעה קולות מכוננים של הספרות הצרפתית ואל עיבודיהן הקולנועיים.

לאקלו, פלובר, סגאן ודיראס חיברו ארבע יצירות מופת שבהן בוערת התשוקה, אך גם בוערות שאלות שנותרו רלוונטיות לתרבות העכשווית: מהו הגבול בין אהבה ליחסים פוגעניים; תשוקה טהורה מול מלנכוליה הרסנית; מה קורה כשהפנטזיה מתנגשת במציאות; כיצד חיה אישה כשהחברה לוחצת והזמן כובל; וכמובן יחסי המסתורין בין הכתיבה לרגש ובין הכאב לכתיבה. תרבות צרפת במלוא תפארתה והכול בעברית.

מפגשי התכנית:

"מדאם בובארי" מאת גוסטב פלובר
יום חמישי |8 באוגוסט 2024 |19:00-20:30 | עם ד"ר עילי ראונר
אמה בובארי מאוהבת ובוגדת, מוצאת את עצמה דועכת במונוטוניות של הכפר הצרפתי המדכדך. יצירת המופת של פלובר עוקבת אחר מערבולות הנפש של אישה אחת שנמשכת כפרפר לאש, משתוקקת אל החירות המענגת של החברה הגבוהה ומפקירה את חובותיה הזעיר־בורגניים בחברה השמרנית של אמצע המאה ה-19.

"יחסים מסוכנים" מאת פייר שודרלו דה לאקלו
יום חמישי |15 באוגוסט 2024 | 19:00-20:30 | עם ד"ר דורית שילה
רומאן במכתבים שראה אור ב-1782, מביא את משחקי הכיבושים והתענוגות המיניים, חושף את הציניות המוסרית והעושר של החברה הגבוהה בצרפת הליברטינאז'ית ערב המהפכה הצרפתית. הרומאן נעלם במאה ה-19, ושב להסעיר את הדמיון בעיקר בעיבודים המפורסמים לקולנוע במאה העשרים: ב-1960 הבמאי רוז'ה ואדים בכיכובה של ז'אן מורו, וב-1988 עם קבוצת שחקנים בלתי נשכחת: ג'ון מלקוביץ, גלן קלוז, מישל פיפר, קיאנו ריבס, אומה טרומן.

"המאהב" ו"הכאב", מרגריט דיראס | עם ד"ר עילי ראונר
חמישי |22 באוגוסט 2024 | 19:00-20:30
מפגש ארוטי בין נערה לבנה לבין גבר סיני עשיר בשנות השלושים בווייטנאם. הממואר של דיראס מ-1984, זכה בפרס גונקור היוקרתי והיה לרב-מכר בצרפת. הספר לא רק מציג פנטזיה מערבית אקזוטית, אלא מעיד על קשרים אלימים ומניפולטיביים בתוך המשפחה שעיצבו את נעוריה של המחברת. אהבותיה של דיראס תמיד מסיגות את הגבול וחגות סביב חוויית קצה מסעירה, כך גם בספרה "הכאב", שראה אור שנה מאוחר יותר.

"שלום לך עצבות", פרנסואז סגאן | עם ד"ר דורית שילה
חמישי |29 באוגוסט 2024 | 19:00-20:30
אהבות קלות על חוף הים בחופשת הקיץ הארוכה בפרובאנס, חופשת קיץ שנגמרת בטרגדיה גדולה. סאגאן כתבה את הספר בגיל 18 בלבד, ובישרה בו את רוח הנעורים המתפרצת של החיים המודרניים לאחר מלחמת העולם השנייה. הספר ראה אור ב-1954, מכר מיליוני עותקים ונבחר לאחד מהספרים האהובים ביותר בצרפת במאה העשרים.

ימי חמישי, 29-8 באוגוסט 2024, 19:00-20:30, המכון הצרפתי בתל אביב. בעברית בתשלום מראש.

לרכישת כרטיסים לסדרה