ההפקה הבלתי נשכחת

האופרה הישראלית פותחת עונה חדשה עם "שיקוי האהבה" מאת גאטנו דוניצטי. את ההפקה תביים שירית לי וייס ("חנוך לוין – האופרה", "אמהות") על פי ההפקה הבלתי נשכחת של הבמאי עומרי ניצן ז"ל משנת 1997 בעיצובה של רות דר.

על האופרה ינצח המנצח הישראלי המנצח האיטלקי עידו ארד. הרפרטואר האופראי שלו כולל את כרמן (ביזה), נישואי פיגרו, חליל הקסם (מוצרט), הספר מסוויליה (רוסיני), סלומה (ר. שטראוס), נשף המסכות, דון קרלו, לה טרוויאטה (ורדי), ההוגנוטים (מיירבר), אוברון (וובר) ועוד. הוא מופיע בבתי האופרה של וינה, ברלין, דרזדן, פרייבורג, מונסטר, דסאו, רגנסבורג ועוד. כמו כן, ניצח על תזמורות סימפוניות בזלצבורג, פלרמו, בולוניה, בוקרשט, ברלין, קלגנפורט, ישראל ועוד. זו הופעתו הראשונה באופרה הישראלית.

"שיקוי האהבה" הייתה עבודתו הראשונה באופרה של הבמאי עומרי ניצן ז"ל ובין ההפקות הראשונות שהועלו במשכנה החדש של האופרה הישראלית. האופרה זכתה לשבחי המבקרים ואהדת הקהל והוזמנה להופיע בפסטיבל סבונלינה בפינלנד ובדויטש אופרה בברלין.  



עידו ארד, תמונה באדיבות בית האופרה

"דמויות שלומדות להתחבר לעצמן"

העלילה מגוללת את סיפור אהבתו של נמורינו, צעיר כפרי ותמים לאדינה, צעירה דעתנית ועצמאית שמסרבת בתוקף להתמסר לו. העלילה מסתבכת כשלכפר המבודד מגיעים הסמל הרברבן בלקורה, שמבקש מיד את ידה של אדינה, ודולקמרה השרלטן, שמוכר שיקוי פלאים. נמורינו התמים והנואש קונה ממנו את שיקוי האהבה (שאינו אלא יין זול) ולאחר שלל אכזבות, תלאות ותהפוכות זוכה בליבה של אהובתו.

ייחודה של ההפקה המקורית טמון בפרשנותו הייחודית של ניצן, שהעביר את העלילה, שמתרחשת במקור בכפר פרובינציאלי באגן הים התיכון אל שדות העמק הכפריים של ישראל בשנות ה-30 וה-40.

בדבריו על ההפקה הסביר ניצן שבמקביל לסיפור אהבתם של אדינה ונמורינו, קיים באופרה רובד נוסף, משופע בדמויות המושפעות מעולם הקומדיה דל'ארטה. את התהליך הכואב שחווים אדינה ונמורינו משך 24 שעות ללא שינה, הוא תיאר כמעין "חלום ליל קיץ בו אין פיות המשחקות בגורלות, אלא דמויות הלומדות להינתק מן הכבלים הרגשיים שלהם ולהתחבר לעצמן".


שיקוי האהבה, צילום: יוסי צבקר

זמרים ישראלים ובינלאומיים

שירית לי וייס, במאית ההפקה: "אני נזכרת בפעם הראשונה שצפיתי ב'שיקוי האהבה' של עמרי ניצן לפני יותר מעשרים שנה. כיוצרת שמחפשת את הקשר בין הז'אנר האוניברסלי הכביכול מרוחק ליצירה המחוברת למקום, התחברתי לקשר שיצר ניצן בין אופרה איטלקית פופולרית ואהובה כל כך, לנופי ילדותנו, נופי ארץ ישראל.
כשעוצמים עיניים ונזכרים בהפקה, עולות קודם כל החמניות. אני חוזרת אל הקיבוץ, אל השמש ומתרפקת על הנוסטלגיה האישית והאופראית, זוהי מחווה שכולה אהבה".

סולני ההפקה הם סולני האופרה הישראלית יחד עם סולנים בינלאומיים: זמרות הסופרן יעל לויטה ושירה פטשורניק בתפקיד אדינה, זמרי הטנור מריו רוחס וגרניט מוסליו בתפקיד נמורינו, זמרי הבריטון עודד רייך ומיכאל שוורץ בתפקיד בלקורה, זמרי הבס-בריטון מרסל בקוני, כריסטיאן זן  בתפקיד דולקמרה, זמרות המצו סופרן ענת צ'רני ותמרה נבות (גאנטה) וזמרת הסופרן שקד סטרול (גברת דולקמרה).             

בהשתתפות: מקהלת האופרה הישראלית בניצוחו של איתי ברקוביץ' ותזמורת האופרה: התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון-לציון.