"איוב", ההפקה הראשונה שתעלה בבית החדש בגן מאיר בלב תל-אביב, משלבת שחקנים ובובות
לאחר עשר שנים בהם נדד תיאטרון מלנקי על במות שונות, הוא זוכה סוף סוף למשכן קבוע במרכז הגאה - תרבות בגן מאיר, שבלב תל אביב. את העונה בבית החדש תפתח ההפקה "איוב" המשלבת לראשונה בתולדות מלינקי - שחקנים ובובות.
את ההצגה עיבדו רועי חן ואיגור ברזין על פי רומן מאת יוזף רות, סופר ועיתונאי יהודי גליציאני (1939-1894).
העלילה מתרחשת בצוכנוב, עיירה קטנה על גבול רוסיה בתחילת המאה העשרים. במרכז הדרמה ניצב מלמד פשוט, מנדל זינגר שאין לו דבר מלבד יראת השם ומשפחתו: דבורה, אשתו, ילדיו: יונה, שמריהו, מרים ומנוחם – שנולד חולה, הוא לא אומר דבר מלבד אמא ולוקה תכופות בעוויתות. השנים חולפות, הבנים מתבגרים, המשפחה עוברת תהפוכות ומנדל - איוב מודרני מורד באלוהיו.
ב"איוב" משתתפים שבעה שחקנים ושבע בובות. הבובה היא הגוף שאתו נולדה הדמות, יהודי גלותי תקופתי, גרוטסקי וסמלי. השחקן לעומת זאת המגלם את הדמות והאוחז בבובה מסמל את הנפש, מי שהדמות הייתה רוצה להיות, הגורל שלה. אלוהים והשטן בסיפור המקראי משחקים באיוב ובמשפחתו כמו בבובות, וכך גם בהצגה. בנוסף לבובות משולבים בהצגה גם ריטואלים יהודים שונים: חתונה, שבעה, קבורה, תפילה ואף מעשה בריאה ונס.
משתתפים: דימה רוס, אסתי ניסים, ואדים חליף, יונתן בר-אור, ענת גת, יפים ריננברג, איליה דומנוב.
"איוב" תיאטרון מלנקי (תמונת יח"צ)
עיצוב תפאורה, תלבושות ובובות: פולינה אדמוב. ייצור בובות: אוקסנה רביזינוביץ וליאוניד אליסוב. מוסיקה: יבגני לויטאס. תאורה: מישה צ'רניאבסקי ואינה מלקין. הנחיה ותנועת בובות: יערה בויום-קפלן. תנועה: איליה דומנות.