אקשן בסמטאות בעקבות כתב חידה

פרט לאג'נדה של שיתוף הפעולה הרב לאומי שמייצג התיאטרון הערבי-עברי - שיתוף פעולה שתמיד נעים להרגיש חלק ממנו באופן כלשהו - מביא התיאטרון ניחוח רענן בכל מה שקשור לעשייה שלו לילדים, עם הרפתקנות, אנרגטיות ותכנים המאפיינים אותו במובהק.

בכל תכונות האלה נוכחנו בהצגה קודמת של התיאטרון  - "האוצר, הצגה שטה" שבה השתתפנו, ואני אומרת השתתפנו ולא צפינו, בגלל המאפיין הנוסף של התיאטרון הערבי-עברי, הדיאלוג הישיר והשיתופי עם הקהל, הפעם, כיתה שלמה על ילדיה והוריה שבאו לצפות בהצגה "אגדות בסמטאות" מאת גדעונה רז-עיסא ובבימויו של נורמאן עיסא, בעלה של רז.

"תיאטרון מקומי", מגדיר את עצמו התיאטרון הערבי-עברי, ואת שמו הוא מצדיק גם בתכניו העוסקים לרוב בכאן ועכשיו הלבנטיני דרך הסתכלות אל העבר. שבת בצהריים, שקיעה מזדחלת אל שמי יפו על רקע קולו של המואזין ואנחנו מוזמנים אל המחצלת על הרחבה שמחוץ לתיאטרון, שם נפגוש את אבו-נבוט המושל הטורקי (לואי נופי המקסים), שמספר לנו קצת על עצמו, ומדליק את הילדים עם תיבת האוצר שמצא. כעת הוא צריך את עזרת הילדים בחיפושו אחר המפתח לתיבה.

 
                                אגדות בסמטאות (תמונת יח"צ)

חבורה שלמה של בני חמש עד עשר שקשה היה לגרום להם לרגע של שקט לפני תחילת ההצגה, מסתערת כעת בעקבותיו של אבו נבוט, ועוברת מתחנה לתחנה בעקבות כתבי החידה שיובילו אותנו למפתח. מגן הפסגה, לגשר המשאלות, מנפוליאון הצרפתי שמתעמת עם אבו נבוט, דרך תחותימס המצרי,  אנטון איוב הערבי ועד אנדרומדה היווניה הקשורה ומבקשת עזרה, קולטים פה ושם פיסות מידע, סלע אנדרומדה, מיתולוגיה יוונית, מומיה פרעונית, ובעיקר מפיחים חיים ואקשן בין מדרכות יפו, סמטאותיה ופינות שאת חלקן לא הכרנו.

ירח עולה בשמי יפו ואנחנו מול אבו נבוט, חלוצה עברית וערבי בן המקום, לצד פסלו של רן מורין "עץ תפוז מרחף". "פסל שמראה איך האדם המודרני תלוש משורשיו", מסביר אבו נבוט. יש משהו מרגש בחיבור הזה של הסיפור הערבי יהודי של יפו ההיסטורית דרך העיניים הערביות יהודיות של היום, כשהסיפור הערבי עברי נשזר בריב המבוים בין החלוצה העברית שבאה להפרות את השממה וליישב את המקום לערבי בכאפייה שמודיע לה שיפו כבר מיושבת להפליא, תודה רבה.

ערב ירד על יפו והמפתח האבוד נמצא. "איזה טיול מדליק" לוחשת לי הקטנה שמבינה שההרפתקה עוד מעט נגמרת. אנחנו חוזרים לנקודת המוצא ברחבת התיאטרון כדי לפתוח את התיבה ולגלות שם את האוצר (זהירות, ספוילר...), ארגז מלא בפלחי תפוחי זהב המחולקים לילדים שמתנפלים בהתלהבות.

"אגדות בסמטאות יפו", הצגת תיאטרון וסיור היסטורי בסמטאות יפו העתיקה, גילאי 10-5. מאת גדעונה רז-עיסא, בימוי: נורמאן עיסא, שחקנים גדעונה רז-עיסא, לואי נופי, רוי קלדרון. 13 בנובמבר 2010.