פסטיבל ישראל יציין השנה 50 שנות פעילות בארבעה שבועות של חגיגת תרבות עם יצירות חדשות של מיטב היוצרים והקבוצות הישראליות ומופעים בינלאומיים ממדינות רבות.
הפסטיבל יתקיים בין התאריכים 23 במאי עד ה- 18 ביוני 2011 בירושלים על אולמותיה ואתריה השונים: אולמות תיאטרון ירושלים (שרובר, הנרי קראון, רבקה קראון, האולפן), בריכת הסולטן, בנייני האומה, מוזיאון ישראל החדש, הגן הבוטני, בית שמואל, אולם ימק"א, מרכז ז'ראר בכר ומרכז טארג.
מופעי הפסטיבל יועלו גם בחולון, מודיעין, דימונה ובאתרים היסטוריים בצפון ודרום הארץ. לדברי מנכ"ל הפסטיבל יוסי טל-גן "החיבור בין ירושלים כעיר בירה תרבותית עם גוון בינלאומי לקהלים בפריפריה היו ויהיו מעמודי התווך של תפיסת העולם של הפסטיבל". גם בזירה העולמית קנה הפסטיבל לעצמו מוניטין ובשנה שעברה העניקה ממשלת צרפת ליוסי טל-גן את אות אביר אמנויות הבמה על תרומתו לתרבות כמנכ"ל ומנהל אמנותי של הפסטיבל.
לדברי דן הלפרין יו"ר ההנהלה הציבורית של הפסטיבל: "פסטיבל ישראל הצליח בשנות פעילותו להניף כמה דגלים שבראשם ניצול התקציב הציבורי להבאת הפקות ייחודיות ואיכותיות שאחרים לא היו מעזים לייבאם ובמחירי כרטיסים זולים משמעותית מהמחירים הנהוגים בשוק התרבות. ובנוסף התמיכה הציבורית תורגמה גם לעידוד הפקות ישראליות שחלקן הפך לנכסי צאן ברזל בתרבות הישראלית".
משה קפטן המנהל האמנותי הנכנס אמר כי : "הכנת התכנית האמנותית לפסטיבל ישראל בכלל ולפסטיבל ה-50 בפרט היא אתגר עצום... כבעבר, גם השנה פסטיבל ישראל הוא אכסניה יוצאת דופן בתוך שלל אירועי התרבות בישראל - אכסניה בעלת שם בינלאומי יוקרתי לאירועי במה תרבותיים שהם לפני הכל אמנות לשם אמנות".
תכניית הפסטיבל
מופעי מחול
19 שנים לאחר שהועלתה "אנאפאזה" יצירתו של אוהד נהרין בפתיחת פסטיבל ישראל יפתחו נהרין ולהקת בת-שבע את הפסטיבל ה-50 בבכורה עולמית ליצירה חדשה – "שדות" (שם זמני).
פסטיבל ישראל הוא אחד מקומץ יעדים אחרונים בעולם כולו בהם תבקר להקתו של מרס קנינגהאם, אחד מגדולי הכוריאוגרפים של המאה ה-20, וממובילי המחול האוואנגרדי. לפני שנפטר ביולי 2009 הורה בצוואתו להפסיק את פעילות להקתו לצמיתות תוך שנתיים. בתום מופע הסיום שייערך ב-31.12.11 בניו יורק, תפורק הלהקה. הלהקה תקיים ערב בתיאטרון ירושלים המורכב מהיצירות "Split Sides" ו-Soundance" ובמוזיאון ישראל תבצע שישה מופעי "events" שיותאמו במיוחד לחללים לא קונבנציונאליים בשטח המוזיאון.
להקת מרס קנינגהאם - סאונדאנס (צילום: Tony Dougherty)
להקת המחול הדנית והכוריאוגרף הבריטי טים ראשטון, יגיעו לפסטיבל עם בכורה עולמית למופע Love Songs בו תשתתף הזמרת קרולין הנדרסן בלווי טריו ג'אז. הלהקה כוללת אנסמבל של רקדנים מובחרים מרחבי העולם (וגם מישראל). בנוסף תעלה הלהקה ערב ובו מקבץ מעבודותיה.
בבכורה ישראלית ועולמית תעלה היצירה "לה" של הכוריאוגרף נמרוד פריד והמוזיקאי ישראל ברייט, אירוע בימתי האוצר בתוכו קולנוע, ריקוד ומוזיקה חיה.
מופעי תיאטרון
תיאטרון השאובינה הגרמני הידוע מגיע עם אחת מהפקותיו השייקספיריות האהובות – "המלט" בגרסה מודרנית יוצאת דופן. בגרסה זו של הבמאי אוסטרמאייר שישה שחקנים בלבד המגלמים בוירטואוזיות רבה את כל שלל הדמויות.
האמלט - תיאטרון השאובינה Judith Rosmair, Lars Eidinger (צילום: Arno Declair)
מרוסיה יגיע תיאטרון וכטנגוב מהחשובים ביותר ברוסיה ובעולם עם ההפקה "הדוד ואניה" מאת צ’כוב בבימויו של רימאס טומינאס. ההפקה זכתה בפרס "מסכת הזהב" היוקרתי בתחרות פרסי התיאטרון ברוסיה. את תפקיד וניה מגלם כוכב הקולנוע והתיאטרון הרוסי סרגיי מקובייצקי ולצידו להקה בת עשרה שחקנים.
מצ'ילה תגיע לביקור ראשון בישראל ולאחר הופעות בפסטיבל אדינבורו האחרון, קבוצת תיאטרו-סינמה דה צ'ילה המציגה תיאטרון חי בתוך סרט קולנוע שתעלה שני מופעים בפסטיבל, האחד מיועד לילדים.
קבוצת תיאטרון קליפה, אורחת ויקה בפסטיבל תעלה בבכורה את יצירתה החדשה "המצפה" - צלילה חופשית אל עולם דימויים חלומי כשהקהל יושב או שוכב על רצפה רכה.
שחר פנקס ושיר גולדברג יציגו את "אבא שלי לא ציפור" המבוסס על הספר "חנויות קינמון" מאת הסופר ברונו שולץ.
קבוצת תיאטרון רות קנר תעלה בבכורה את "מעוף היונה" על פי ספרו של יובל שמעוני.
"אדיפוס 2011" הוא שיתוף פעולה בין הבמאי יגיל אלירז למלחין עידו אהרוני, מופע הממזג תיאטרון ואופרה ומביא לבמה עיבוד חדש לטרגדיה הקלאסית.
גם השנה תציג מעבדתרבות דימונה בכורה בפסטיבל: "ילד הכרובית" בהשראת ספרו של יהונתן גפן ובבימויה של נעה קנולר.
במסגרת פסטיבל ישראל לילדים יועלה בבכורה המחזמר "הקוסם מארץ עוץ" הפקה משותפת של המדיטק ותיאטרון בית ליסין על פי הסיפור הקלאסי של פרנק באום, בעיבודו של דניאל אפרת ובבימויו של גלעד קמחי.
מופעי מוזיקה קלאסית
זמרת הסופרן האגדית דיים קירי טה קאנאווה תגיע לפסטיבל ישראל ביום הולדתו ה-50לרסיטל אחד בלבד בבנייני האומה. קירי טה קאנאווה הניו זילנדית היא אחת מזמרות הסופרן האהובות ביותר בעולם.
מפינלנד יגיע הרכב המוזיקה העתיקה הלסיניקי בארוק שיופיע בשתי תכניות: האחת דואט של צ'מבלו עם סולן הצ'מבלו האיטלקי אנריקו ביאנו והשנייה תכנית תזמורתית עם יצירות מאת באך ויואלדי וליגאטי.
ההרכב "הלסינקי בארוק", צילום: Studio Heikki Tuuli
"פלורלגיום", אנסמבל המוזיקה העתיקה הנחשב חוזר לפסטיבל ישראל לאחר הצלחתו בפסטיבל 2004 והפעם עם הסולנית הבינלאומית ג'יליאן קית'. התכנית מבוססת כולה על יצירות מופת מהבארוק.
השנה יוקדש המרתון המסורתי בפסטיבל בהנחייתו ובנגינתו של גיל שוחט לגוסטב מאהלר לציון100 שנה למותו. הרפרטואר יכלול את היצירות הווירטואוזיות לפסנתר סולו של יצירתו המוקדמת של המלחין ואת מחזורי השירים ופסגות המוזיקה הקאמרית מתקופת השיא של יצירתו. האירוע המיוחד ילווה בדברי הסבר על כל יצירה וביצועה המלא, על ידי אמנים ישראלים מהשורה הראשונה ובהם: אקרט לורנצן, אהרון ירון, עדיאל שמידט, ברכה קול , שרון רוסטורף, בתיה שטיינבוק – לורנצן וכמובן גיל שוחט.
אירוע מוזיקלי מיוחד נוסף בהגשתו ונגינתו של גיל שוחטיהיה"השיר על הארץ": ביצוע של מחזור שירים על פי טקסטים סיניים עתיקים, בעיבוד קאמרי מאת א.שנברג. בהשתתפות: סווטלנה סנדלר– מצו סופרן , גיא מנהיים – טנור ואנסמבל אליסיום.
השנה, תגיע לפסטיבל רביעיית האגן החוגגת 30 להיווסדה.הרביעייה האוסטרית הנחשבת לרביעיית כלי הקשת החשובה ביותר כיום תבצע תוכנית עם יצירות מאת היידן, בארטוק, וברהאמס.
בהמשך למסורת הפסטיבל יתקיים קונצרט זוכי תחרות רובינשטיין. השנה חוגגת התחרות שתתקיים בחודש מאי, 13 שנים להווסדה. הזוכים בתחרות יופיעו בקונצרט מיוחד לציון יובל לפסטיבל ישראל ו"בר מצווה" לתחרות רובינשטיין.
שני הפסנתרנים הווירטואוזים ניקולאי פטרוב ואלכסנדר גינדין יחברו בפסטיבל לתכנית מוזיקלית שוברת גבולות ופורצת סגנונות. השניים יבצעו בקונצרט יצירות מופת לארבע ידיים ושני פסנתרים בתכנית המחברת בין מסורות הג'אז האמריקאי, והאוונגארד הקונצרטי.
הפרויקט "ישראל במצרים - מעבדות לחרות" הוא יצירה מורכבת חדשה בה שתי יצירות של יאיר דלל שזורות באורטוריה "יציאת מצרים" של הנדל כשהן מעובדות לתזמורת בארוק, שירת פיוטים יהודיים ומוזיקה מסורתית. משתתפים: נגני התזמורת l'art d mondo, מקהלת נערי טלץ, פייטנים, זמר קונטרה טנור ועוד ועוד.
עוד בפסטיבל, סדרת מופעים בשיתוף האופרה הישראלית: האופרה "ירושלים" של ורדי בבריכת הסולטן, ערב אריות עם התזמורת של ורונה בבריכת הסולטן, מופעי מוזיקה בימי שישי בכנסיות ברחבי העיר.
מופעי ג'אז
בילי קובהם, מטובי המתופפים של כל הזמנים, יגיע לפסטיבל להופעה אחת עם הרכב נגניו.
מיפן תגיע הפסנתרנית והמלחינה הוירטואוזית הירומי אוהארה שסגנונה המוזיקלי מחבר בין ג'אז למוזיקה קלאסית ורוק ולעתים גם מוזיקה יפנית מסורתית.
הסקסופוניסט והמלחין ישראלי אלי דג'יברי ישיק אלבום חדש בפסטיבל. דג'יברי יופיע בטריו עם הנגנים גארי ורסצ'ה ועובד קאלווייר.
אלי דג'יברי, צילום: אורית פניני
מופעי מוזיקת עולם ומוזיקה ישראלית
כ-20 שנים אחרי "רחל ולאה" חוזרת אחינועם ניני, עם שותפה המוזיקלי גיל דור, לפסטיבל במופע בכורה החוגג את צאת אלבומה החדש שכולו ביצועים לקלאסיקות ישראליות. את אחינועם תלווה התזמורת הסימפונית ירושלים בעיבודו המוזיקלי ונביצוחו שלאילן מוכיח. המופע יתועד על ידי ערוץ המוזיקה Mezzo.
אחינועם ניני, צילום: רונן אקרמן
בקונצרט מיוחד לפסטיבל יופיעו הזמרתהבינלאומית יסמין לוי ויאניס קוציריס מגדולי הזמרים היוונים הפועלים כיום. השניים יבצעו מבחר שירי לאדינו, קלאסיקות אהובות ושירים מהרפרטואר היווני של יאניס.
בערב אקורדיאונים בינלאומי מיוחד יופיעו חמישה נגנים מובילים ממדינות אירופה השונות: דיוויד מונלי (אירלנד), דידייה לאלוי (בלגיה), ריקרדו טסי (איטליה), ברונו לה טרון (צרפת) ומארקו לפיסטו (פינלנד).
התזמורת האנדלוסית החדשה תופיע בקונצרט הצדעה לפסנתרן והמלחין הנערץ מוריס אלמדיוני ובהשתתפותו. עוד יופיעו בערב זה: הפסנתרן עמרי מור, הזמר אמיל זריהן, המתופף הקובני רוברטו רודריגז ואורחים נוספים.
עוד בתחום מוזיקת העולם בפסטיבל, יופיע אנטוניו זאמבוז'ו, זמר הפאדו הפורטוגזי הנחשב לאחד מהמצליחים בסגנון מוזיקת הנשמה הפורטוגזית.
אירועים מיוחדים
מופע הצדעה ענק בגן סאקר לכבוד פסטיבל ישראל ה-50 ואירועי יום ירושלים, בהשתתפות: ריטה, הדג נחש, דוד ד'אור בליווי התזמורת הסימפונית ירושלים, ולהקות המחול ורטיגו והורה ירושלים.
במסגרת חגיגות ה-50 יתקיים בגן הבוטני בירושלים האירוע קלאסי גן מבית היוצר של "מוזיאון חי". לצד סיור בגן הקסום יתקיימו שמונה מופעים חיים שהם עיבודים ליצירות קלאסיות שהמכנה המשותף לכולם הוא "הגן" ביניהם: ביצועים ווקאליים לשירי משוררים, מופעי מחול , מופעים קלאסיים ואירועים תיאטרוניים.
50 שנים לפסטיבל ישראל ומאה שנים להולדת טדי קולק - אירוע מוזיקלי רב משתתפים במסגרת ארועי יום ירושלים בגן סאקר. פרטים ימסרו בהמשך.
לרגל שנת החמישים לפסטיבל יחנוך הפסטיבל פרויקט חדש בחמישה אתרי מורשת: תל חי וחצר כנרת בצפון, יד מרדכי וגבולות בדרום. באתרים אלו יתקיימו מופעים מוזיקליים בינלאומיים שראשיתם השנה והמשכם בשנים הבאות. בתמיכת מינהל התרבות, תרבות בישראל, המועצות המקומיות והמועצה לשימור אתרים.
"צלמי במה - 50 שנה לפסטיבל ישראל"- תערוכה חזותית היסטורית באכסדרת תיאטרון ירושלים, שתציג לראשונה את ההיסטוריה של פסטיבל ישראל והתפתחות צילום מופעי הבמה בארץ מאברהם סוסקין ועד גדי דגון.
הפסטיבל יתקיים בין התאריכים 23 במאי - 18 ביוני 2011 בירושלים ובמוקדים נוספים ברחבי הארץ. לפרטים נוספים