4 פסלונים בלבד ל-"נאום המלך"
 
באין סרט ישראלי שהתמודד השנה על אוסקר הסרט הזר, הגיעה הנחמה מכיוון מפתיע ביותר- הסרט הדוקומנטרי הקצר "כבר לא זרים" שיצרו  קרן גודמן וקירק סיימון, על בית הספר התל-אביבי לילדי עובדים זרים "ביאליק-רוגוזין" בשכונת פלורנטין בתל-אביב וזכה בפרס. מעל בימת הפרס בירכה גודמן את קרן טל, מנהלת בית הספר על תרומתה ליצירה.
 
ההתמודדות המרכזית ראש בראש בין "הרשת החברתית" ו"נאום המלך" הייתה מסקרנת למדי. כאשר תסריטאי "הרשת החברתית" ארון סורקין, זוכה פרס התסריט המעובד, הניף את הפסלון, ומולו זכה לעשות זאת בקטגוריית התסריט המקורי, מטעם "נאום המלך" דייוויד סיידלר הוותיק (לשניהם היו אלה מועמדות וזכייה ראשונים, וסיידלר שכינה את עצמו לייט בלומר העריך שהוא בוודאי הזוכה המבוגר ביותר בקטגוריה בפרס הנחשק וריגש כשהקדיש אותו לכל המגמגמים), זה נראה עדיין כמו מאבק שווה כוחות בין סרט הטרנד האמריקני על הפייסבוק לבין הסרט הבריטי שהחזיר לתמונה בגדול את שושלת המלוכה.
 
אבל כאשר מליסה ליאו ("פייטר") קטפה את פרס שחקנית המשנה ולא הלנה בונהם קרטר ("נאום המלך") וגם בזירה הגברית הועדף שחקן המשנה כריסטיאן בייל ("פייטר") על פני ג'פרי ראש ("נאום המלך") נראה היה שמשהו מתחיל להיסדק בחומה המלכותית של 12 המועמדויות שאחז לפני הטקס "נאום המלך". אבל לקראת סוף הלילה, כשטום הופר התכבד לעלות לבמה ולקבל את פרס הבימוי, וזמן לא רב לאחר מכן אחז קולין פירת' בפסלון הראשון שלו, היה ברור שזה הערב של "נאום המלך", שזכה בסופו של דבר גם בפרס הגדול של סרט השנה, ובסך הכול ליקט ארבעה פסלונים מתוך ה-12.

"ברבור שחור" נטלי פורטמן (תמונת יח"צ)

הנחייה קורקטית נינוחה
 
את טקס חלוקת פרסי האוסקר ה-83 הנחו בקורקטיות נינוחה השחקנים הצעירים והיפים אן התאוויי וג'יימס פרנקו (אם כי היה מוזר לראות אותו בפוזיציית המנחה כאשר הכריזה סנדרה בולוק על המועמדים בקטגוריית המשחק - הוא היה מועמד על "127 שעות").  אחרי דיאלוג הפתיחה שלהם תוך מחמאות הדדיות זה לזה הם מאזכרים בהומור את התופעות והסרטים של 2010, שעומדים כאן לשיפוט חברי האקדמיה. בהמשך הם מחליפים תלבושות ודמויות, התאוויי שרה כשצריך, והכל בסדר.
 
טום הנקס התכבד בהענקת הפרס הראשון בקטגוריית העיצוב האמנותי ל"אליס בארץ הפלאות", ואחר כך מעניק גם את פרס הצילום לוולי פפיסטר ("התחלה"). קירק דאגלס, שהחליף את כריסטף וולץ, מי שתוכנן להיות מגיש פרס אך נבצר ממנו להגיע לטקס, העניק למליסה לאו את פרס שחקנית המשנה, לא לפני שציין שהוא עצמו היה מועמד שלוש פעמים לאוסקר, אך לא זכה להניף אותו.          
 
ג'סטין טימברלייק ("הרשת החברתית") ומילה קוניס ("ברבור שחור") העניקו את פרסי קטגוריית האנימציה, ל"דבר אבוד" בקטגוריית הסרט הקצר ול"צעצוע של סיפור 3" – איך לא – במשבצת הסרט באורך מלא. הלן מירן וראסל ברנד העניקו את פרס הסרט הזר, לא ל"ביותיפול" שנחשב לפייבוריט אלא ל"בעולם טוב יותר" של הדנית סוזן בייר.
 
יו ג'קמן וניקול קידמן הגישו את פרסי המוזיקה, ולקבלת פרס מוזיקת הנושא ("הרשת החברתית") עלה לבמה אמן לא שגרתי, טרנט רזנור (המוכר הרבה יותר בזירת המוזיקה נטו, כיוצר המוביל של ההרכב  "ניין אינץ' ניילס") ושותפו ליצירה אטיקוס רוס. 
 
מתיו מקונוהיי וסקרלט ג’והנסן מעניקים את פרס מיק הסאונד ועריכת סאונד ל"התחלה", שאמנם לא נחשב כמועמד רציני לפרס הסרט ואילו לפרסי הבימוי (כריסטופר נולאן) והמשחק (לאונרדו דיקפריו) כלל לא היה מועמד, מתחיל לעשות את שלו בכל זאת, למרבה הצער רק בקטגוריות הטכניות.
 
קייט בלאנשט מעניקה את פרסי האיפור ("איש הזאב") והתלבושות ("אליס בארץ הפלאות") ואיימי אדמס וג'ייק ג'ילנהול כיבדו את זוכי פרס הסרט הדוקומנטרי הקצר ("כבר לא זרים", כאמור) ופרס הסרט העלילתי הקצר ("אל האהבה"). אופרה ווינפרי מעניקה את פרס הסרט התיעודי באורך מלא לצ'רלס פרגוסון, יוצר "אינסייד ג'וב".
 
הופעת האורח של בילי קריסטל, זוכה לסטנדינג אוביישן ארוך של הקהל. למי שלא זוכר טורח קריסטל להזכיר שהוא הנחה את הטקס שמונה פעמים. רוברט דאוני ג'וניור וג'וד לאו, אותם מציג בוב הופ הוותיק, מחלקים את פרס האפקטים ו"התחלה" רושם עוד פסלון לאוסף. פרס העריכה מוענק ל"הרשת החברתית" ורנדי ניומן זוכה בפרס השיר, על "צעצוע של סיפור 3". מי אם לא הוא.
 
סלין דיון מבצעת את "חייך", כשברקע מחווה לאנשי התעשייה שהלכו בשנה שעברה לעולמם, בהם טוני קרטיס, גלוריה סטיוארט, לסלי נילסן, מריו מוניצ'לי, לין רדגרייב, פיטר ייטס, ארתור פן, דניס הופר, דינו דה לורנטיס, בךייק אדוארדס ולינה הורן, שלה עורכת מחווה ומודה על תרומתה לקולנוע האלי ברי.
 
הילרי סוואנק מגישה את פרס הבימוי, לא לפני שהיא מעלה לבמה את קתרין ביגלו, זוכת השנה שעברה ("מטען הכאב"). הזוכה הוא כאמור טום הופר, שמודה לאמו על שהסבה את תשומת לבו למחזה שמעולם לא הועלה, שבהקראה שלו נכחה, ואשר הפך לסרט המנצח שלו.
 
ג'ף ברידג'ס מתכבד להציג את המועמדות לפרס השחקנית הראשית ומעלה את הזוכה שסומנה כבר מזמן – נטלי פורטמן. היא שוב מדקלמת את נאום התודה שלה למשפחתה, ליוצרים, לעובדי הסרט (כולל המאפרים ועוזרי הצלם) ולכל העולם ואשתו כמעט, כשהיא על סף דמעות. 
 
סנדרה בולוק הציגה את כל השחקנים הראשיים המועמדים והעניקה את הפרס לקולין פירת', כאמור.

סטיבן שפילברג מעניק את פרס הסרט הטוב למפיקי "נאום המלך", וכל הצוות, כולל הבמאי והשחקנים הראשיים עולים לחגוג על הבמה.

בספירה המלאה של הערב גרף גם "התחלה" ארבעה פרסים ואילו "הרשת החברתית" רק שלושה. תם עוד טקס הוליוודי שגרתי למדי. עכשיו מתחילה הספירה לאחור לשנה הבאה.

strangers no more (תמונת יח"צ)
 
רשימת כל הזוכים
     
הסרט הטוב ביותר: "נאום המלך"

הבמאי הטוב ביותר: טום הופר ("נאום המלך")

השחקן הראשי: קולין פירת' ("נאום המלך")

השחקנית הראשית: נטלי פורטמן ("ברבור שחור")

שחקן המשנה: כריסטיאן בייל ("פייטר")

שחקנית המשנה: מליסה ליאו ("פייטר")

סרט האנימציה: "צעצוע של סיפור 3"

סרט התעודה: "המעגל הפנימי"

הסרט הזר הטוב ביותר: "בעולם טוב ביותר" (דנמרק)

התסריט המקורי: דיוויד סיידלר ("נאום המלך")

המוזיקה המקורית: טרנט רזנור ואטיקוס רוס ("הרשת החברתית")

השיר המקורי: רנדי ניומן, "We Belong Together" ("צעצוע של סיפור 3")

התסריט המעובד: ארון סורקין ("הרשת החברתית")

סרט האנימציה הקצר: "The Lost Thing"

סרט התעודה הקצר: "Strangers No More"

העריכה: "הרשת החברתית"

הסרט הקצר: "God of Love"

העיצוב האמנותי: "אליס בארץ הפלאות"

עיצוב התלבושות: "אליס בארץ הפלאות"

הצילום: וולי פיסטר, "התחלה"

מיקס סאונד: "התחלה"

עריכת סאונד: "התחלה"

האפקטים: "התחלה"

האיפור: "איש הזאב"