אתמול הוכרזו בתל אביב, המועמדים הסופיים של פרס התיאטרון לשנת 2010. טקס חלוקת הפרסים יתקיים השנה בפעם ה-16, ביום ששי, 13 במאי 2011, שעה 12:00 באולם תיאטרון גשר בנוכחות שרת התרבות לימור לבנת ובמעמד ראש עיריית תל-אביב-יפו מר רון חולדאי.
 
השנה יחולקו 20 פרסים ב- 18 בקטגוריות שלהלן, להצגת השנה (הנבחרת מבין 32 ההצגות בארבע הקטגוריות ההפקתיות) ופרס למפעל חיים, שיוענק השנה לשחקן הוותיק עודד תאומי.
 
רשימת המועמדים:
 
1. הצגת המחזה המקורי הטוב של השנה (מבין 10 מועמדויות):

"גטו" התיאטרון הקאמרי; "האריסטוקרטים" התיאטרון הקאמרי; "מכולת" תיאטרון בית ליסין בשיתוף עם התיאטרון הקאמרי; "רוחל'ה מתחתנת" תיאטרון בית ליסין.
 
2. הצגת המחזה המתורגם הטוב של השנה (14 מועמדויות):

"בחורים טובים" תיאטרון בית ליסין; "גן הדובדבנים" תיאטרון החאן; "מי דואג לילד" התיאטרון העירוני חיפה; "מעגל הגיר הקווקזי" התיאטרון הקאמרי; "שש דמויות מחפשות מחבר" תיאטרון גשר.
 
3. הצגת הקומדיה הטובה של השנה (6 מועמדויות):

"החולה המדומה" תיאטרון באר שבע; "הלילה השניים עשר" תיאטרון החאן; "משרתם של שני אדונים" התיאטרון הקאמרי; "שחק אותה סם" תיאטרון באר שבע.
 
4.הצגת הבידור של השנה (2 מועמדיות):

"ליכטיק ווי די שטערן" (כוכבים נוצצים) תיאטרון יידישפיל; "קרליבך חי" תיאטרון יידישפיל.
 
5. ההופעה הטובה ביותר של שחקן בתפקיד ראשי (24 מועמדים):

דרור קרן (טרופלדינו, "משרתם של שני אדונים", התיאטרון הקאמרי); מורדי גרשון (לוטננט דניאל קאפי, "בחורים טובים", תיאטרון בית ליסין); משה איבגי (ואסילי פוזדינשב, "סונטת קרויצר", תיאטרון גשר); נורמן עיסא (איוואנוב, "מי דואג לילד", תיאטרון עירוני חיפה); ששון גבאי (שלוימה,  "רוחל'ה מתחתנת", תיאטרון בית ליסין).
 
6. ההופעה הטובה ביותר של שחקנית בתפקיד ראשי (23 מועמדות):

ליאורה ריבלין (רנייבסקייה, "גן הדובדבנים", תיאטרון החאן); ליז רביאן ("הוכחה", תיאטרון הספריה); נטע גרטי (גרושה, "מעגל הגיר הקווקזי", התיאטרון הקאמרי); תיקי דיין (לייטשה, "מכולת", בית ליסין  בשיתוף עם הקאמרי).


"גן הדובדבנים" (צילום: גדי דגון)
 
7. ההופעה הטובה ביותר של שחקן בתפקיד משנה (66 מועמדים!):

אמיר קריאף (ברלאד, "החולה המדומה", תיאטרון באר שבע); ארז שפריר (סר טובי בלץ', "הלילה השנים עשר", תיאטרון החאן); יהויכין פרידלנדר (פסטה, "הלילה השנים עשר", תיאטרון החאן); יחזקאל לזרוב (רודי בוקשטיין, "האריסטוקרטים", התיאטרון הקאמרי).
 
8. ההופעה הטובה ביותר של שחקנית בתפקיד משנה (31 מועמדות):

דבורה קידר (אמא של חולדונקה/ ברבובה הזונה, "מוריס שימל", התיאטרון העירוני חיפה בשיתוף עם התיאטרון הלאומי הבימה); הלנה ירלובה (ורה, "האריסטוקרטים", התיאטרון הקאמרי); חני פירסטנברג (הבובה, "גטו", התיאטרון הקאמרי); מיה דגן (לאה, "רוחל'ה מתחתנת", תיאטרון בית ליסין).
 
9.במאי השנה (31 מועמדים):

אודי בן משה ("הלילה השניים עשר", תיאטרון החאן); אודי בן משה ( "מעגל הגיר הקווקזי", התיאטרון הקאמרי); מוני מושונוב ("משרתם של שני אדונים", התיאטרון הקאמרי); עמרי ניצן ("גטו", התיאטרון הקאמרי).
 
10.מחזאי השנה (8 מועמדים):

הלל מיטלפונקט ("מסילה לדמשק", התיאטרון הלאומי הבימה); סביון ליברכט ("רוחל'ה מתחתנת", תיאטרון בית ליסין); עדנה מזי"א ("האריסטוקרטים", התיאטרון הקאמרי); שלומי מושקוביץ ("כוכב יאיר", התיאטרון הלאומי הבימה).
 
11. מתרגם השנה (17 מועמדים):
אלי ביז'אווי ("שחק אותה סם", תיאטרון באר שבע); דורי פרנס ("מי דואג לילד", תיאטרון עירוני חיפה); רועי חן ( "סונטת קרויצר", תיאטרון גשר); רועי חן ("רביזור", תיאטרון גשר).
 
12.עיצוב תפאורה הטוב של השנה (31 מועמדים):

מיכאל קרמנקו ("סונטת קרויצר", תיאטרון גשר); מיקי בן כנען ("הלילה השנים עשר", תיאטרון החאן); פרידה קלפהולץ ("מעגל הגיר הקווקזי", התיאטרון הקאמרי); רוני תורן ("גטו", התיאטרון הקאמרי). 

13. עיצוב תלבושות הטוב של השנה (30 מועמדים):

אורנה סמורגונסקי ("גטו", התיאטרון הקאמרי); עופרה קונפינו ("מעגל הגיר הקווקזי", התיאטרון הקאמרי); עופרה קונפינו ("משרתם של שני אדונים", התיאטרון הקאמרי); פולינה אדמוב ("הלילה השנים עשר", תיאטרון החאן).
 
14.עיצוב תאורה הטוב של השנה (31 מועמדים):

אבי יונה (במבי) בואנו ("שש דמויות מחפשות מחבר", תיאטרון גשר); אורי מורג ("אביב מתעורר", תיאטרון בית ליסין); יעקב סליב ("וויצק", התיאטרון הקאמרי); פליס רוס ("גטו", התיאטרון הקאמרי).


"מי דואג לילד" (צילום: אייל לנדסמן)
 
15. יוצר בתחום המוזיקה לתיאטרון (25 מועמדים):

אנדראה פרווין ("מי דואג לילד", תיאטרון עירוני חיפה); יוסי בן נון ("גטו", התיאטרון הקאמרי); יוסף ברדנשווילי ("הלילה השנים עשר", תיאטרון החאן); קרן פלס ("מעגל הגיר הקווקזי", התיאטרון הקאמרי).
 
16. עבודת הכוריאוגרפיה הטובה של השנה (13 מועמדים):

איריס לנה ("החולה המדומה", תיאטרון באר שבע); גלעד קמחי ("אביב מתעורר",תיאטרון בית ליסין); עוז מורג ("גטו", התיאטרון הקאמרי); צחי פטיש ("משרתם של שני אדונים", התיאטרון הקאמרי).
 
17.השחקן המבטיח של השנה (14 מועמדים):

אורן כהן (בילי ביביט, "קן הקוקייה", תיאטרון באר שבע); אריאל וולף (אורסינו, "הלילה השנים עשר", תיאטרון החאן); יובל ינאי (מדאם פאצ'ה, "שש דמויות מחפשות מחבר", תיאטרון גשר); עידו ברטל (מלכיור, "אביב מתעורר", תיאטרון בית ליסין); שלומי אברהם (שאווה/ חייל/ ד"ר מיקה לולאדזה/ איכר, "מעגל הגיר הקווקזי", התיאטרון הקאמרי).
 
18.השחקנית המבטיחה של השנה (12 מועמדות):

אנה דוברוביצקי (יוליה, "כוכב יאיר", התיאטרון הלאומי הבימה); דינה סנדרסון (דבי בן כנען, "האריסטוקרטים", התיאטרון הקאמרי); מירב שירום (מגוון תפקידים, "שחק אותה סם", תיאטרון באר שבע); נינט טייב (ונדלה, "אביב מתעורר", תיאטרון בית ליסין); רותי אסרסאי (מארי, "וויצק", התיאטרון הקאמרי).

המובילים והמאוכזבים
 
בניגוד לשנה שעברה, בה חבר השופטים היה המצומצם ביותר בתולדות פרס התיאטרון (פחות מעשרים אנשי מקצוע שצפו בהצגות המועמדות בשני סבבים), השנה חזר פרס התיאטרון למתכונת אקדמיה, אם כי לא על פי מפתח סקטוריאלי בעבר, שהניב כ-120 חברים, אלא 42 איש בלבד ("אנשי תיאטרון ושוחרי תיאטרון, לא לפי סקטור, אלא לפי מידתם האישית", כהגדרתו של השופט בדימוס שלי טימן, יו"ר ועדת הבחירה וחבר השופטים) בהם, גילוי נאות, גם כותב שורות אלה (אגב, מה-42 נשארו 40 – אחד נפטר במהלך כהונתו ואחרת נפצעה ונבצר ממנה להמשיך לפקוד את ההצגות). לצורך הצבעתם הם חויבו לצפות ב-100 אחוז מן ההצגות, ולכן גם נדחה והתעכב מועד פרסום המועמדים הסופיים.
 
עוד, בהשוואה לשנה שעברה, נתבקשו התיאטרונים לקצץ בהגשת הצגה אחת (כל תיאטרון לפי מפתח גודלו). כך "נאלץ" התיאטרון הקאמרי להסתפק ב-5 הפקות מועמדות במקום 6 בשנים עברו (אם כי בפועל, הקאמרי "ניצל" שותפויות עם תיאטרונים אחרים והעמיד 7 הפקות, את "מכולת" עם בית ליסין ואת "אלוף הבונים" עם הבימה, כששתי האחרונות נזקפות לזכות התיאטרונים השותפים. כך גם "הרוויח" תיאטרון הבימה מועמדות שישית, "מוריס שימל" עם התיאטרון העירוני חיפה. 
 

"קרליבך חי" (צילום: ז'ראר אלון)

בכך ניסתה ועדת הפרס להקטין את האינפלציה במספר המועמדויות הכללי, שהסתכם השנה בכ-390 "בלבד", כשהקטגוריה המניבה ביותר היא של שחקן המשנה - 66 מועמדויות, ממוצע של יותר משני שחקנים להצגה. קטגוריות "עמוסות" נוספות היו של שחקנית המשנה (31 מועמדות) וגם הקטגוריות העיצוביות (במאי, תפאורה, תאורה ותלבושות), שבהן כל הפקה כמעט יוצגה על ידי מועמד אחד. אגב, לדברי הרו"ח אלכס הילמן מוועדת השיפוט והספירה של הפרס, התחרות השנה הייתה הצמודה ביותר אי פעם, נגזרת של האקדמיה המצומקת. ובחלק מהקטגוריות נדרשו גם שלושה סבבי ספירה כדי להגיע לארבעת המועמדים האחרונים, ולמרות זאת בארבע קטגוריות נאלצו לסגור על חמישה מועמדים סופיים.
 
להוציא הצגת הבידור של השנה, שמתקיימת השנה בזכות שתי מועמדות (שתיהן של היידישפיל!), קטגוריות "דלות מועמדים" נוספות היו: השחקנית המבטיחה (12), הכוריאוגרפיה (13) והשחקן המבטיח (14). נוכח החלוקה הפנימית בין ההפקות, בקטגוריית המתרגם הועמדו 17 מועמדים, ובמחזאי הישראלי של השנה, רק שמונה, וזאת בהסכמה שמחזאים כמו יהושוע סובול, הלל מיטלפונקט ואמנון לוי ורמי דנון, לא יכולים להיות מועמדים השנה על מחזות עבר שלהם שהועלו מחדש, כמו (בהתאמה) "גטו", "מכולת" ו"שיינדלה". ועם זאת, חנוך לוין הועמד לבחירה (ולא נבחר!) על "מוריס שימל" שהועלה השנה לראשונה.
 
היעדרויות בולטות מרשימת המועמדויות הסופיות הן "גיבורים", "אלוף הבונים ו"לרקוד ולעוף" של התיאטרון הלאומי הבימה, "שלוש אחיות" של אנסמבל תיאטרון הרצליה, "ילדה יפה" של היידישפיל ו"מחיר הכבוד" ו"תופעות לוואי" של תיאטרון עירוני חיפה. שאר 25 ההצגות מיוצגות בלפחות מועמדות אחת באיזושהי קטגוריה. אפילו תיאטרון הספריה הצליח לעשות היסטוריה כשהפתיע עם מועמדות אחת (ליז רביאן כשחקנית ראשית).
 
מובילות את רשימות המועמדים (74 בסך הכל) "גטו" (של הקאמרי) ו"הלילה ה-12" (של החאן) עם שמונה מועמדויות כל אחת. לקאמרי 27 מועמדויות (על חמש הפקות שונות) מתוכן 7 ל"מעגל הגיר הקווקזי" ו-5 ל"האריסטוקרטים" ול"משרתם של שני אדונים (כל אחת). לבית ליסין 12 מועמדויות על ארבע הפקות שונות, כשמובילות "רוח'לה מתחתנת" ו"אביב מתעורר" עם 4 לכל אחת. 4 מועמדויות גם ל"מי דואג לילד" של התיאטרון עירוני חיפה. לבאר שבע ולגשר 7 מועמדויות לכל אחת (3 הפקות שונות), ואילו לתיאטרון הבימה, המאוכזב הגדול פרס התיאטרון לשנה זו, רק שלוש מועמדויות - אף לא אחת מהן על הפקה, ושתיים מהן על כתיבת מחזות ("מסילה לדמשק" ו"כוכב יאיר").


"מכולת" (צילום: יוסי צבקר)

לרשימת המאוכזבים הבולטים אפשר להוסיף את זולל התארים איתי טיראן שהיה מועמד פעמיים כשחקן השנה ("וויצק" ו"גטו") וכבמאי ("וויצק") והטקס יתקיים בלעדיו; את הבמאים ייבגני אריה (עם שתי הצגות) ומיקי גורביץ' שגם הם נשארו בחוץ. ומעצבים כמלחינים רן בגנו (עם 6 מועמדויות) ואורי וידיסלבסקי (4) שלא הגיעו לגמר כיוצרי המוזיקה של השנה (אגב, קצת תמוהה מועמדותו הסופית של המלחין אנדראה פרווין על מוזיקה שכתב עבור "מי דואג לילד" שרק עתה תורגמה לעברית), ומעצבי תאורה פוריים כעדי שמרוני (5), קרן גרנק (4) ורוני כהן (4) שנעדרים מהרשימה הסופית. לעומת זאת לא מפתיעה - ואולי כן, תלוי בעיני המתבונן - התייצבותה של נינט טייב, כאחת המועמדות כשחקנית המבטיחה של השנה.