והשנה בפסטיבל: ארז לב ארי, ערן צור, אפרת גוש, עלמה זוהר, קובי אוז, מוזיקאים, פייטנים, חזנים ועוד
פסטיבל הפיוט הרביעי יתקיים בין התאריכים 22-19 בספטמבר 2011 בבית אביחי בירושלים.
בשנים האחרונות אנו עדים להתעניינות הולכת וגוברת בעולם הפיוט בקרב קהלים רחבים בחברה הישראלית, כזו היוצרת תסיסה תרבותית המורגשת בעיקר במוזיקה הפופולרית (ברי סחרוף, אהוד בנאי, מאיר בנאי, מיכה שטרית ועוד).. התעניינות זו קיימת במקביל במעגלים נוספים וסמויים יותר מן העין: בחברה המסורתית ובתרבות בכלל.
ייחודו של פסטיבל הפיוט מתבטא ביכולתו להפגיש אומנים בקרב מגזרים שונים בחברה הישראלית, אשר אינם רגילים להיפגש זה עם זה, לשיתוף פעולה ברמה האומנותית והרוחנית ולהיות נקודת שיא במגוון ההתרחשויות והעניין בעולם זה המפגש הוא בין קהל מסורתי דתי-חרדי עם קהל חילוני וקהלים ממוצא עדתי-תרבותי שונה, בחתך גילאים רחב מאוד: מזקנים ועד נערים.
מטרת הפסטיבל להציב את הפיוט וזמירות ישראל, כגורם חשוב ומתחדש בתרבות ובחברה הישראלית והיהודית, בזיקה למוזיקה, לשירה, לשפה העברית, למסורת יהודית ולחברה בישראל ובכלל, כאומנות גבוהה ובעלת ערך תרבותי על מפת התרבות העולמית.
מעבר להופעות בבית אבי חי יתקיימו, במסגרת הפסטיבל, מופעים בגילה וקריית יובל וסיורים ומופעים בנחלאות.
פסטיבל הפיוט הרביעי, כמו קודמיו, מופק על ידי בית אבי חי. ניהול אומנותי: יאיר הראל.
מופעים נבחרים:
מקאם בבלי - מסורת הפיוט והמוזיקה של יהודי עיראק
מופע הפתיחה של הפסטיבל הוא מופע בכורה חגיגי שבמרכזו המקאם העיראקי, סגנון שהשתמר בחלקו במסורת השירה והפיוט הבבלית. המופע ישלב את הסגנון הקלאסי עם עיבודים חדשים ומגוונים לפיוטים מהמסורת העממית ולפיוטי שבח, שמחה וריקוד בעברית ובערבית-יהודית. במהלך המופע יתקיים טקס הוקרה למוזיקאי והחוקר יצחק אביעזר (איסחאק אבו אלעיז) על תרומתו רבת השנים לשימור ולהמשכיות של מסורת הפיוט והמוזיקה של יהודי בבל והמזרח בישראל.
ניהול אמנותי – אלעד גבאי, ר' דוד מנחם ויאיר דלל. הפקה מוזיקלית – אלעד גבאי. אמנים אורחים – קובי אוז (שירה) ומארק אליהו (קמנצ'ה). בהשתתפות: ר' דוד מנחם – שירה וחליל נאי. יאיר דלל – עוד. אליאס זבידה – כינור. נאמן קיהאן – סנטור. אלעד גבאי – קאנון ועוּד. אסף זמיר – כלי הקשה. יוסף חיים הראל – כלי הקשה. חגי ביליצקי – קונטרה בס. מקהלה : אריאל גבאי, מוטי מנחם .
יאיר דלאל ואלעד גבאי (יח"צ)
פיוטים, לאדינו וטורקית - קונצרט מחווה לר' יצחק אלגאזי
ר' יצחק אלגאזי (1950-1889) נחשב אחד הזמרים היהודים החשובים במסורת היהודית-ספרדית העות'מאנית. אלגאזי נודע בכל ערי טורקיה כ"נעים זמירות ישראל", הקליט עשרות שירים דתיים, שירי עם טורקיים ושירי לדינו, וזכה להערצה בקרב יהודים ולא יהודים כאחד. במופע ישולבו הענפים הבולטים בשירתו בעיבודים מוזיקליים אותנטיים ובסגנון הביצוע הייחודי והססגוני של טורקיה של ראשית המאה שעברה.
תחקיר וניהול ווקאלי: הדס פל ירדן. עיבודים וניהול מוזיקלי: ינון מועלם. בהשתתפות: הדס פל ירדן – שירה. ינון מועלם – כלי הקשה. חגי ביליצקי – קונטרבס. אליהו דגמי – עוד ובגלמה. ברוך חסון, משה פארסי, יעקב כהן ורוני איש-רן – שירה. אריאל קסיס – קאנון. הראל שחל – כלי נשיפה.
ינון מועלם והדס פל ירדן (יח"צ)
שירת היהודים ההרריים
מסורת הפיוט והמוזיקה של יהודי הקווקז בעיבודים חדשים של פרץ ומארק אליהו . פרץ אליהו, יליד דגסטן, חקר לאורך שנים את המסורת המוזיקלית הייחודית של היהודים ההרריים, ששורשיה באזור הקווקז (דגסטאן, אזרבייג'ן, צ'צ'ניה וקברדינויה) נמתחים עד לימי בית ראשון. במופע בכורה עולמי תוצג לראשונה המסורת המוזיקלית הייחודית של הקהילה – שירה בעברית ובשפת הג'הורי (השפה היהודית-קווקזית) – בצד מוזיקה אינסטרומנטלית שליוותה את חיי היהודים ההרריים במרוצת הדורות.
פרץ אליהו - ניהול אמנותי, מחקר אקדמי, עיבודים ולחנים . מארק אליהו – הפקה מוזיקלית, עיבודים ולחנים. בהשתתפות: פרץ אליהו – טאר. מארק אליהו – קמנצ'ה, בגלמה ולאוטה. סרגיי אליאספוב – שירה. נסים לוגסי – שירה. מורין נהדר – שירה. יוחאי ברק – סאז. אביב בכר – קאפוז. יניב רבה – עוד. ירון פאר – רובאב ובוזוק. איתמר שחר – חליל נאי. ארז מונק – כלי הקשה. גיל המאירי – זרב, דאף וגבל.
"אהבת עולמים" - ר' חיים לוק ותזמורת ירושלים החדשה
מופע השקה לדיסק הבכורה של תזמורת ירושלים החדשה שיתוף פעולה של ר' חיים לוק, זוכה פרס שרת התרבות והספורט בתחום המוזיקה לשנת 2011 ומקהלת הפיוט שעל יד מכון בן צבי, יחד עם תזמורת ירושלים החדשה, המחברת את בכירי האמנים הישראלים מעולם הג'אז, המוזיקה האנדלוסית, המזרחית והמערבית בישראל. הפרויקט נולד בפסטיבל הפיוט הראשון (2008). המופע נבחר לפתוח את פסטיבל ישראל 2010 וחוזר עכשיו לכור מחצבתו לכבוד השקת אלבום הבכורה של תזמורת ירושלים החדשה.
ניהול אמנותי – עומר אביטל ויאיר הראל. עיבודים, לחנים וניצוח – עומר אביטל. תחקיר, עריכה וניצוח על המקהלה – יאיר הראל. בהשתתפות: ר' חיים לוק – שירה. אברהם כהן – משחק וקריינות. המשורר ארז ביטון – קטעי קריאה. אנסמבל הפיוט שעל יד מכון בן צבי, בניהולו של אברהם כהן . תזמורת: עומר אביטל – קונטרבס; דניאל זמיר – סקסופון; אבישי כהן/איתמר בורוכוב – חצוצרה; אלעד לוי – קמאנג'ה (כינור מרוקאי); ארמונד סבח – עוד, מנדולינה ואקורדיון; אלעד גבאי – קאנון; יניב רבה – עוד; איתמר שחר – חליל נאי טורקי; קרן טננבאום – כינור; אבנר קלמר – כינור; גליה חי – ויולה; הילה אפשטיין – צ'לו; יאיר הראל – כלי הקשה; יורם אזולאי – טאר (תוף אנדלוסי) ונגנים נוספים.
מחזור ארם צובה
מופע השקה חגיגי לרגל צאת האלבום "תן זמירות עמי" של לחנים חדשים לפיוטים ממחזור ארם צובה של מסורת יהודי חאלב. פרויקט ייחודי המחדש ומעודד את ההלחנה במסורת המזרחית הקלאסית. האלבום מפגיש פיוטים עתיקים ממחזור ארם צובה (חאלב) עם לחני מקאם חדשים, פרי יצירתם של מלחינים בני זמננו. במופע יבוצעו יצירות מהאלבום על ידי פייטנים מובילים בליווי אנסמבל נגנים בסגנון ערבי קלאסי שנאספו במיוחד להפקתו.
ניהול אמנותי – אלעד גבאי. הלחנה - ר’ דוד מנחם, יאיר דלל, אלעד גבאי, רוני איש רן ואלעד הראל. ייעוץ אקדמי – פרופ' אדווין סרוסי. תחקיר ועריכת הפיוטים – חנה פתיה. בהשתתפות: הפייטנים ר' דוד מנחם, שלום אריאלי ובנו נהוראי, דוד צליח, דני נעים ואיתן רבני. חברי התזמורת: רפי שוואט ונתנאל יצחקוב – כינורות. אלעד הראל – עוד. אלעד גבאי – קאנון. דוד מנחם – חליל נאי. אריאל כהן – דרבוקה. יוסף חיים הראל – דף.חגי ביליצקי – קונטרבס.
הימים הנוראים בחצרות החסידים
כמה מהיצירות הגדולות ביותר של המוזיקה והשירה במסורות החסידיות נכתבו לתפילות הימים הנוראים שבין ראש השנה ליום הכיפורים. פרויקט "הלב והמעיין" של נאור כרמי וחיליק פרנק מגיש את מיטב המסורות המוזיקליות החסידיות לימים הנוראים בעיבודים מיוחדים למקהלה ולאנסמבל נגנים. הפקה ייחודית לפסטיבל הפיוט.
בהשתתפות: נאור כרמי – קונטרבס. חיליק פרנק – קלרינט ושירה. אורן צור – כינור. אריאל אלייב – אקורדיון. אילן קצ'קה – כלי הקשה.מקהלת גברים.
מניגוני זלבסקי
מופע לכבוד המלחין צבי זלבסקי. מסע דרך למעלה מ-30 שנות יצירה מוזיקלית של יוצר בעל סגנון אישי וייחודי, שהצליח לסלול דרך ללב מתפללים, ולהאיר פיוטים נשכחים ממחזור התפילה באור חדש ומלבב. במופע יבוצעו לחניו של צבי לפיוטים, לשירי משוררים כגון פנחס שדה וש.שלום ולמילים מהמקורות.
משתתפים: צבי זלבסקי – שירה וגיטרה. הרב ד"ר תמיר גרנות – שירה והנחיה. נתנאל זלבסקי - כינור ושירה. אברהם זלבסקי – גיטרה באס וקונטרבס. ארז עבדן – קאנון. דוד צור - צ'לו. אסף זמיר – תופים וכלי הקשה. אמן אורח – אבי בר איתן – אקורדיון.
נינו ביטון – על עוּד ועוד
נגן העוּד נינו ביטון, מגדולי מורי המוזיקה האנדלוסית-אלג'יראית בדורנו, יופיע עם תלמידיו בערב ייחודי ומרגש של מוזיקה מקורית פרי עטו ברוח הנוּבָּה האנדלוסית המסורתית ובשילוב טקסטים ממסורת הפיוט. המופע מבוסס על דיסק הבכורה שיצא לאחר שנים ארוכות של יצירה מוזיקלית.
בהשתתפות: נינו ביטון – עוּד ושירה. חברי תזמורת המגרב: עומרי מור – פסנתר. חגי ביליצקי – קונטרבס. הלל אמסלם – ג'מבה. רוני סבג – דרבוקה. אליעזר נידם – תוף מרים. נעה מלמד – פסנתר. נעם ביטון – דרבוקה. משה סבג – כינור. חגי לשם – כלי הקשה.
נינו ביטון (יח"צ)
פיוט & רול
חברי הרכב "פיוט & רול "מארחים את עלמה זוהר, אפרת גוש ואילן דמרי ("המדרגות") למסע מוזיקלי בעקבות פיוטים בני מאות שנים, לצד שירים מקוריים. הרכב "פיוט & רול" נולד בבית מדרש הלל לזמרים במסגרת פרויקט "ידידי השכחת". המופע שנבנה במיוחד לפסטיבל הפיוט כולל פרשנויות מוזיקליות עכשוויות לאלמנטים בולטים הנמצאים בפיוטים ובשירים: שירת היחיד, שירת אדם והזולת ושירת אדם לאלוהיו.
חברי הרכב "פיוט & רול": דודי לוי – שירה וגיטרה. ערן צור – שירה וגיטרה. ארז לב ארי – שירה וגיטרה. ניצן חן רזאל – כינור ושירה. אביב שטיין – בוזוקי וכלי הקשה. אלון יופה – תופים. שאול בסר – קלידים. ניהול אמנותי – דודי לוי ומרב ליבנה-דיל (מנהלת "ידידי השכחת" בבית הלל).
פיוט לילה
בכל ערב החל מהשעה 22:15, לאחר המופע המרכזי, ממשיכים את חגיגת הפיוט במופע פתוח לקהל בחצר בית אבי חי. הכניסה ללא תשלום. בין המופעים: חפלה כורדית, "נגילה הללויה" עם אנסמבל הפיוט של "קהילות שרות", "שער פתח דודי" מעגל פיוט בגובה העיניים ומסיבה עם די.ג'יי אופיר טובול (עורך "קפה גיברלטר").
פיוטים ברחובות ירושלים
פסטיבל הפיוט מתרחב ומגיע להתארח במרכזי תרבות ברחבי ירושלים. פסיפס של פייטנים, חזנים, זמרים, נגנים ומספרי סיפורים משכונותיה הוותיקות של העיר יגישו מופעים מקוריים ויַחברו לאמנים מקצועיים וחובבים תושבי השכונות. בכל מופע יישמע תַצרֵף ייחודי של קולות ושיתופי פעולה.
אירועים יקיימו בשכונת גילה, בשכונת קריית היובל, בבתי כנסת בשכונת נחלאות ובמזכרת משה עוד. רכישת כרטיסים בקופת בית אבי חי ובשלוחות מִנהל קהילתי יובלים, לפרטים: 02-6414896
תערוכה: פיוט, רגש ומחשבה
תערוכה רב תחומית המציגה עבודות שנוצרו בהשראת עולם הפיוט. בתערוכה מציגים 17 אמנים ממגוון תחומים, בהם קרמיקה, תקשורת חזותית, פיסול, וידיאו, צורפות, אנימציה ועוד. ביטוי אישי, חדש ועכשווי של מיטב האמנים בישראל לפיוטים עתיקים. פתיחה: 12 בספטמבר, גלריית בית אבי חי.
אמנים מציגים: אורנה אורן יזרעאלי, אריק וייס, ארצ'י גרנות, ז'ק ז'אנו, דוב אברמסון, דורית פלדמן, זוהר יולס,
חיה אסתר גולדלבסקי, חני לירון, טל אורה בר, יוסי למל, פרופ' ירום ורדימון חתן פרס ישראל בתחום העיצוב לשנת התשס"ז, ישראל רבינוביץ', נונה אורבך, נחמה גולן, רוני סומק, עמוס סטמפל. אוצר: יואל גילינסקי.
***
אירועים נבחרים מפסטיבל הפיוט ישודרו בשידור ישיר באתר הפסטיבל, באתר בית אבי חי וברשתות קול ישראל.
פסטיבל הפיוט יתקיים בין התאריכים 22-19 בספטמבר 2011 בבית אבי חי ובאתרים נוספים ברחבי ירושלים. כרטיסים: 60-30 ₪. לרכישת כרטיסים בקופת בית אבי חי: 02-6215900 ובאתרי בית אבי חי ופסטיבל הפיוט: