"פרידה" האיראני גבר על "הערת שוליים" בפרס האוסקר לסרט הזר. "הארטיסט" הוא סרט השנה
לא קשה לנחש את מפח הנפש והאכזבה שחשה המשלחת הישראלית להוליווד, בראשות הבמאי יוסף סידר והמפיק משה אדרי, כשסנדרה בולוק הכריזה את שהכריזה.
בשורה התחתונה: הנציג האיראני "פרידה", של אסגר פרהאדי קטף הלילה את אוסקר הסרט הזר הראשון בתולדות ארצו ואילו המועמד הישראלי "הערת שוליים" נשאר נטול פרס.
אחרי עשר מועמדויות לאורך השנים, מהן ארבע בחמש השנים האחרונות, מתוכן פעמיים לסרטיו של יוסף סידר - אף סרט ישראלי עדיין לא הצליח לעשות את זה. טוב, צריך שוב להפשיל שרוולים ולהסתער מחדש על היעד.
זהו פרס אוסקר ראשון לסרט איראני, והבמאי פראהדי שעלה לקבל את הפרס הקריא מן הדף דברים קצרים ומאופקים ששידרו שלום וסובלנות. אל מול שלל אנשי התעשייה ההוליוודית וכוכבי סרטו "פרידה", שנכחו באולם, הוא אמר שהוא מקדיש את הפרס לעם האיראני ולאנשים שמכבדים אמנות ומתעבים עוינות.
בסופו של הערב, הזוכה הגדול של טקס חלוקת פרסי האוסקר ה-84 הוא "הארטיסט" הצרפתי. הסרט המשיך את המומנטום מטקסי פרסי הקולנוע הבריטי והצרפתי וזכה לחבוק את הפסלונים המרכזיים של הסרט הטוב (המפיק טום לנגמן), הבימוי (מישל הזנוויציוס), השחקן הראשי (ז'אן דוז'רדן), וכן את פסלוני המוזיקה (לודוביק בורס) ועיצוב תלבושות (מארק ברידג'ס).
"הוגו" (יח"צ)
"הארטיסט" הותיר למתחרהו הראשי, "הוגו",את הפרסים בקטגוריות הטכניות. כאשר נפתח הערב והוענקו ל"הוגו" פרסי הצילום והעיצוב האמנותי, ניתן היה לחשוב שזה הולך להיות הערב של מרטין סקורסזה. אבל בסופו של דבר זכה "הוגו" בארבעה פרסים, בהם עריכת סאונד ומיקס בסאונד.
הזוכים הצרפתים שפעו שבחים לקולנוע האמריקני, אמרו שדמותו של כוכב הקולנוע האילם האמריקני דגלאס פיירבנקס שימשה להם השראה וכן טרחו להודות לבילי וויילדר.
"אני אוהב את המדינה שלכם והרבה אנשים שיושבים פה נתנו לי השראה", אמר השחקן דוז'רדן והוסיף: "אם הדמות של ג'ורג' ולנטין הייתה יכולה לדבר היא הייתה צורחת מרסי". הבמאי הזנוויציוס הודה בין היתר לאשתו, השחקנית ברניס בז'ו (שהייתה מועמדת בקטגוריית שחקנית המשנה אך לא זכתה) וגם אמר "תודה לכלב (שהועלה לבמה), הוא לא מבין מילה ממה שאני אומר, אבל אני מודה לו".
ראויה לציון גם זכייתה של מריל סטריפ, על תפקיד מרגרט תאצ'ר ב"אשת הברזל", זכייה שלישית באוסקר, והיא גם אוחזת בשיא המועמדויות לפרס – 17. כאשר הכריז על זכייתה קולין פירת' היא ספקה כפיה ב"או, מיי גוד" ואמרה" כי "כאשר נקבו בשמי חשבתי שאני שומעת את חצי אמריקה נאנחת בקול, 'או שוב היא'". יחד עם זאת טרחה לציין את מעצב השיער שלה, שהולך איתה ומטפל בשיערה מאז "בחירתה של סופי" ואמרה שזה כבוד גדול עבורה, ושבסופו של דבר נשארים ההנאה והאושר כשמקבלים כשעושים סרטים.
"הארטיסט" (יח"צ)
הזוכה בפרס שחקן המשנה, כריסטופר פלאמר הוותיק התבונן על הפסלון שבידו וציין שבהיותו בן 82, פרס האוסקר מבוגר ממנו רק בשנתיים. "איפה היית כל חיי?", התלונן בהומור. אגב, בקטגוריה שלו התחרה עוד שחקן בן גילו, מקס פון סידוב.
מה עוד היה לנו בערב הסטנדרטי הזה (אולי הגיע הזמן שהאירועים השבלוניים האלה ימציאו את עצמם מחדש איכשהו?): בילי קריסטל, שחליפת מגיש האוסקר תפורה עליו, עשה זאת הלילה כבר בפעם התשיעית.
בסרטון פתיח קומי הכניס את עצמו לרבים מסרטי השנה, בהם "יורשים", "מאניבול", "חצות בפריז", "העזרה", "מסיבת רווקות", ואפרופו "הוגו" ו"משימה בלתי אפשרית: קוד הצללים" ירד בהומור על תרבת התלת-מימד, שהולכת ותופסת יותר ויותר נפח בקולנוע ההוליוודי היום.
שחקנית המשנה הזוכה, אוקטביה ספנסר ("העזרה") זכתה למחיאות כפיים ממושכות ולסטנדינג-אוביישן סיפקה את הקטע הרגשי של הערב כאשר בכתה על הבמה בעת קבלת הפרס, והתקשתה לדבר.
וודי אלן לא הגיע, כהרגלו, לקבל את פרס התסריט על "חצות בפריז", והפרזנטורית אנג'לינה ג'ולי לקחה אותו בשמו.
במסגרת האתנחתות האמנותיות בלט מופע האקרובטיקה הווירטואוזי של "סירק דה סוליי", שאמניו ריחפו מעל היושבים באולם קודאק המפואר וסחטו מהם תגובות נרגשות.
"אשת הברזל" מריל סטריפ (יח"צ)
רשימת הזוכים:
סרט: "הארטיסט"
בימוי: מישל הזנוויציוס ("הארטיסט")
שחקן ראשי: ז'אן דוז'רדן ("הארטיסט")
שחקנית ראשית: מריל סטריפ ("אשת הברזל")
שחקן משנה: כריסטופר פאלמר ("בגינרס")
שחקנית משנה: אוקטביה ספנסר ("העזרה")
תסריט מקורי: "חצות בפריז" (וודי אלן)
תסריט מעובד: "היורשים" (אלכסנדר פיין, נאט פקסון וג'ים ראש)
הסרט הזר: "פרידה" (איראן)
סרט האנימציה: "רנגו" (גור ורבינסקי)
צילום: "הוגו" (רוברט ריצ'רדסון)
עריכה: "נערה עם קעקוע דרקון" (קירק בקסטר ואנגוס וול)
מוזיקה: "הארטיסט" (לודוביק בורס)
שיר: "החבובות" (Man or Muppet מאת ברט מקנזי)
עריכת סאונד: "הוגו" (פיליפ סטוקטון ויוג'ין גירטי)
מיקס בסאונד: "הוגו" (טום פליישמן וג'ון מידג'לי)
עיצוב אמנותי: "הוגו" (דאנטה פרטי ופרנצ'סקה לו סקיאבו)
עיצוב תלבושות: "הארטיסט" (מארק ברידג'ס)
איפור: "אשת הברזל" (מארק קולייה וג'יי. רוי הלנד)
סרט דוקומנטרי: Undefeated (טי.ג'יי. מרטין, דן לינדסי, וריצ'רד מידלמאס)
הסרט הקצר: The Shore (טרי ואורליי ג'ורג')
סרט קצר - אנימציה: The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore (וויליאם ג'ויס וברנדון אולדנבורג)
סרט קצר - דוקומנטרי: Saving Face (דניאל יונגה ושרמין עובייד-צ'ינוי)