פטריק סטיוארט, המפיק אהוד בלייברג והבמאי רשף לוי מספרים על הפקת הסרט "לצוד פילים" בימים אלה שוהה בישראל סר פטריק סטיוארט, השחקן האנגלי שרבים מאיתנו גדלו על ברכיו ("מסע בין כובבים", "X מן"), לרגל צילומי "לצוד פילים", סרטו של רשף לוי ("איים אבודים", "הבורר").
סטיוארט ניאות לככב בהפקה הישראלית לאחר שג'ון קליז ("מונטי פייתון"), שהיה מיועד לתפקיד, לקה בלבו.
"אם יש לח"י אז יש גם בריטים"
"לפני כשלוש שנים בא אלי רשף לוי ואמר שיש לו סיפור על שלושה חברים בלח"י ששודדים בנק 70 שנה אחרי תקופת הארגון", מספר מפיק הסרט, אהוד בלייברג ("ביקור התזמורת", "קירות").
"אמרתי לו שאם יש לח"י, אז יש גם בריטים, ואם יש בריטים, אז למה שלא נעשה מזה הפקה ישראלית טהורה שפונה לעולם ולא רק לישראל. ומה יכול להיות יותר טוב מזה ששחקן אנגלי יהיה בין השודדים. הערכתי בפניו שזה עשוי להביא יותר צופים. רשף הביא רעיון אדיר, ובשלוש השנים הבאות כתב עוד דראפט ועוד דראפט, ומשה אדרי (מפיק ומשקיע) ואני לא הנחנו לו עד שהתסריט הניח את דעתנו.
"ואז חשבנו על מי לקחת ואיך לקחת, והחלטנו שזה יהיה בהיקף יותר גדול מאשר הפקה ישראלית רגילה, וששווה לקחת את הסיכון הזה. מבחינה הפקתית יש כאן דברים שעוד לא נעשו בארץ. בנינו אולפן ובנק אמיתי בירושלים, ליד בניין ג'נרלי, בסדרי גודל יוצאי דופן. זה יהיה סרט מאוד עשיר, שתקציבו גדול בהרבה מזה של סרט ישראלי רגיל – כ-10 מיליון שקל".
מי מממן?
"הסרט ממומן בחלקו על-ידי קרן רבינוביץ', קרן ירושלים, הוט וערוץ 10, ובחלק המרכזי על-ידי משה ולאון אדרי, חברת יונייטד-קינג והחברה שלי באמריקה. הסרט, שצילומי החוץ שלו יימשכו כ-30 יום, יהיה מוכן באביב 2013, יימכר לכל העולם על-ידי החברה שלי בחו"ל ובארץ יופץ בקיץ הבא".
פטריק סטיוארט (צילום: לימור זיקרי)
"פשוט עליתי על מטוס והגעתי"
וזה סיפור העלילה: יונתן בן ה-12 עובר זעזוע. אביו מת בתאונה בבנק שבו עבד, והבנק מסרב לקחת אחריות. אמו של יונתן נאלצת להשאיר אותו בבית-אבות עם סבא שלו, אדם ציני שלא היה בקשר איתו מאז נולד. כשנודע ליונתן שסבו, איש לח"י לשעבר, וחבריו שדדו בנקים בתקופה שלפני קום המדינה כדי לממן את פעילות המחתרת, הוא משכנע אותם לשדוד את הבנק של אבא שלו, כמבצע האחרון של חייהם.
וכך יוצאים הילד, סבו, חברו העיוור ושחקן אנגלי מובטל לשוד בנק מוזר ונועז. סטיוארט מגלם את האנגלי המובטל, ולצדו בצוות השחקנים ששון גבאי, מוני מושונוב, משה איבגי, צביקה הדר, תיקי דיין, שושיק שני, עזרא דגן ויעל אבקסיס.
סטיוארט טרם צפה בסרטו הראשון של לוי, "איים אבודים", ולמעשה עד מסיבת העיתונאים שהתקיימה בסוף-השבוע שעבר במלון הילטון בתל-אביב אפילו לא פגש בו. עם זאת, הוא מספר ש"הדיאלוג הטלפוני בינינו היה פורה, למרות שנעשה ממרחק רב. התרשמתי שרשף מאוד פתוח ויצירתי. אין לי ספק בכך. ביליתי ימים רבים בשיחות איתו על כל הפרטים הקטנים, ואני חושב שיצרנו בסיס שאפשר להתקדם ממנו".
סטיוארט, 72, חמוש בשפם קטן חדש, ישהה בארץ בשלושת השבועות הקרובים. מתברר שאין זה ביקורו הראשון בישראל. "הגעתי לכאן לראשונה בשנה שעברה, כתייר", הוא מספר. "הייתי אז בחופשה מחזרות לקראת הפקת תיאטרון של 'הסוחר מוונציה' של שקספיר, תפקיד שביצעתי חמש פעמים בקריירה. אמרתי לעצמי שלאחר כל העשורים האלה, זה המקום שבאמת הייתי אמור לבקר בו כדי להכין את עצמי לגילום התפקיד. ולאחר ששאלתי את עצמי למה לא עשיתי זאת, פשוט עליתי על מטוס והגעתי.
"היו לי כאן ארבעה ימים נפלאים ולא רציתי לעזוב, אבל הייתי חייב, כדי להתחיל את ההפקה, ואמרתי לחברי שקשה לי לחכות עד שאחזור לכאן שוב. וכמו שקורה פה ושם בשואו-ביזנס, פתחתי יום אחד חבילה שהיה בה תסריט לסרט ישראלי. לא היה מאושר ממני. כשקראתי את התסריט התרשמתי שהוא טוב מאוד ותפקידי הוא של דובר אנגלית. כך שאני מאוד נהנה לחזור לכאן ולא כתייר, אלא במסגרת הפקת סרט ישראלי".
מה היה הסרט הישראלי האחרון שראית?
"צפיתי לאחרונה ב'ביקור התזמורת'. זה סרט יפהפה, עדין, מלא הומור ועם הופעה מרשימה של השחקן הראשי" (ששון גבאי, הפרטנר שלו ב"לצוד פילים").
רשף לוי ופטריק סטיוארט (צילום: לימור זיקרי)
"יש בכלל סוג אחר של בריטים?"
"העבודה על הסט עדיין לפני", אומר סטיוארט, "אבל יצא לי כמה פעמים לעבוד בסרטים ברחבי העולם, וגיליתי שלרוב השחקנים עושים חזרות והמצלמות רצות. בכל מקום זה אותו הדבר. כולם מחויבים לעבודה ונכנסים לפוקוס כדי שהכל יעבוד. אבל נראה לי שתפקידי בהפקה הזו יהיה שונה מכל מה שעשיתי עד עתה. מייקל, הדמות שאני מגלם בסרט, היא היחידה שלא דוברת עברית! אני מניח שבמהלך כל הצילומים אשמע סביבי עברית ולא אבין דבר".
זה גם חידוש מבחינתך לעשות תפקיד קומי.
"אני לא ידוע כמי שעושה תפקידים קומיים, אלא כאחד שהעבודה שלו נוטה להיות כבדה ורצינית. שאלו אותי לאחרונה, איך היית רוצה שיזכרו אותך? אמרתי שקודם כל כאדם מצחיק, אך מיד הוספתי שלא נראה לי שזה יקרה. אבל אני נמשך לקומדיה כל חיי, ושמח בכל פעם שהזדמנות כזו מוצעת לי. בעבר השתתפתי בהופעות אורח ב'ניצבים' ובפרק ב'פרייז'ר', ומאוד נהניתי מזה".
מה אתה יכול לספר על דמותך ב"לצוד פילים"?
"מייקל הוא בריטי מנופח, שחצן ומרוכז בעצמו. יש בכלל סוג אחר של בריטים? הוא אופורטוניסט שרוצה לעשות כסף, כי הוא חסר כל ובודד, אין לו אף אחד בחיים, ונופלת לידיו ההזדמנות. אני תמיד מחפש אתגר חדש, משהו רענן שלא עשיתי, וזו בהחלט הזדמנות מיוחדת עבורי".
קיבלת תגובות על בחירתך להשתתף בסרט הזה?
"הקולגות שלי מופתעים, מתפעלים ומקנאים. היו כמובן כבר שחקנים אנגלים שבאו לעבוד כאן, וגם איתי דובר בכמה הזדמנויות על אפשרות להגיע לעשות תפקיד בהבימה, אבל מכל מיני סיבות זה לא התממש".
האם יש סיכוי שנראה אותך שוב בשתי הדמויות שאתה הכי מזוהה איתן, פרופ' אקסבייר ב"X מן" וקפטן פיקארד ב"מסע בין כוכבים – הדור הבא"?
"אף אחד הרי לא באמת מת במדע בדיוני. לתחושתי, עשיתי את עבודתי האחרונה ב'מסע ביו כוכבים', אבל אי-אפשר לדעת, ייתכן שאקום לתחייה. זה יהיה נפלא לחזור לתפקיד קפטן פיקארד. על כל פנים, ב-1987 חיי השתנו, לאחר שנסעתי להוליווד כדי לשחק בסדרה שהיתה אמורה להיות כישלון מובטח. וכולנו יודעים מה קרה בסופו של דבר עם 'מסע בין כוכבים'. אבל סביר יותר שאשוב לעוד פרק בסרטי 'X מן'. לא האמנתי שז'אנר הסיינס-פיקשן ימציא את עצמו מחדש, אבל אנחנו רואים לפי הצלחת הסרטים האלה שיש לזה עתה קהל ענק בכל רחבי העולם".
מהו התפקיד הפייבוריטי שלך בכל הקריירה?
"אולי זה יאכזב, אבל אין דמות מאלה שגילמתי שהיא הפייבוריטית שלי. אם תשאלו אותי בסיום צילומי 'לצוד פילים', בוודאי אומר שזה מייקל. זו בדרך כלל הדמות האחרונה שאתה מגלם. אני חושב שכל השחקנים חושבים כך. כל תפקיד שעשיתי שבה את דמיוני והוציא ממני אנרגיות. למזלי, היו לי תפקידים גדולים רבים בזה אחר זה, והם מילאו את חיי במשך שנים. אלה הזדמנויות שלא הייתי מוותר עליהן".
אהוד בלייברג, רשף לוי, ששון גבאי, פטריק סטיוארט ומשה אדרי (צילום: לימור זיקרי)
"אני עושה את הסרטים שאני רוצה לראות"
"רשף הוא קומיקאי שמגיע לכל בית בישראל ונוגע בכל אדם, גם כאחד שעושה סטנד-אפ ומופיע בכל הארץ", מפרגן בלייברג לבמאי "לצוד פילים". "הלכתי כמה פעמים לראות את ההופעות שלו, ואמרתי למשה שהחיבור שלו לאנשים פשוט אדיר. אני חושב שגם הכתיבה שלו יכולה לגעת בכל אדם בכל מקום בעולם. השפה לא משנה כאן. העובדה שהסרט מדבר בחלקו באנגלית תקל על קהל בחוץ להתחבר אליו, משום שהוא לא יצטרך לקרוא כל הזמן כתוביות מסך.
"אנסמבל השחקנים שרשף בחר מורכב מכאלה שאינם שונים בעיני מסר פטריק סטיוארט. בשבילי ששון גבאי, שעבדתי איתו כמה פעמים, הוא כוכב ענק, למרות שהוא אדם צנוע. כנ"ל כל היתר, וגם הילד המופלא שנבחר. רשף ליהק את הסרט בקפידה, בשילוב די נדיר, ואנחנו מקווים להצלחת הסרט בכל העולם".
ששון גבאי נרגש לקראת העבודה המשותפת עם סטיוארט. "פגשתי בו כאן בפעם הראשונה, ולא רק שהוא אדם מקסים, אלא שיש לו אג'נדה כל-כך עשירה של עשייה", הוא אומר. "ראיתי אותו הרבה פעמים בטלוויזיה ובקולנוע, ואני יודע שהוא גם איש תיאטרון. גם אני רואה את עצמי בראש ובראשונה כאיש תיאטרון, וגם איש קולנוע. יש לי תשוקה חזקה לאנשים שעוסקים בתיאטרון, ואני יודע שהתיאטרון יקר ללבו, ובעיקר הפקות שקספיריות. אני נרגש לעבוד איתו ומקווה שהעבודה המשותפת שלנו תהיה מהנה".
רשף לוי, מנין בא הרעיון לסרט?
"הסרט הזה הוא באיזשהו מקום מאוד אישי, כי הוא מתעסק בזכרונות של אבא שלי, שהיה איש לח"י ושדד בנקים בתקופה שבה אנשי לח"י היו שודדים בנקים כדי לגייס כסף בשביל להקים את המדינה שלנו. הוא נפטר כבר, אבל אני חשבתי מה היה קורה אם הוא היה חי היום, בייחוד לנוכח מצב הזקנים בחברה שלנו, שבאיזשהו מקום קצת נטושים ואבודים ושקופים לאנשים שקובעים במדינה הזו. הם בדרך כלל זרוקים באיזו פינה ואף אחד לא מתייחס אליהם. זה סרט עליו ועל החבר שלו, שגם היה אדם כזה, ומה היה קורה אם הם היו מחליטים לשדוד בנק כדי לנקום או להחזיר לעצמם את המעמד האבוד שלהם כאנשים שהקימו את המדינה.
"אהוד בלייברג ביקש ממני לכתוב תסריט עם תפקיד לכוכב אנגלי. זה היה קצת יומרני, אבל זה מה שעשינו. אחרי שג'ון קליז, שהסכים לעשות את התפקיד, לקה בלבו, היינו בלחץ מאוד גדול ופנינו לסר פטריק סטיוארט, שקרא את התסריט ולשמחתנו הסכים לבוא ולהשתתף. מבחינתי האישית זה מאוד מרגש ומדהים לעבוד עם שחקן בסדר גודל כזה. הוא הקפטן, אחרי הכל".
אהוד בלייברג ופטריק סטיוארט (צילום: לימור זיקרי)
איך היית מגדיר את הסרטים שאתה עושה?
"אני עושה סרטים שאוכל להראות לילדים שלי ולהיות גאה בהם. אני עושה סרטים שיגרמו לי קורת רוח כצופה. אני עושה את הסרטים שאני רוצה לראות. אני לא עושה סרטים בשביל פרסים, למרות שכשאתה מקבל פרס זה נורא נחמד ומקסים. אבל כשבן-אדם הולך לעשות סרט על אבא שלו, הוא רוצה להתרגש, לבכות ולצחוק".
הסרט יתאים גם לילדים?
"הילדים הקטנים שלי ביקשו שאעשה סרט שגם הם יוכלו לראות, כי את 'הבורר' אני לא נותן להם לראות וב'איים אבודים' היה להם קשה לצפות. אז אני מצפה שאת הסרט הזה יוכלו לראות שני הקהלים, מבוגרים וילדים, וליהנות ממנו. הרבה יותר קל לפנות למבוגרים. ילדים זה קהל ממש קשה. אבל אני מקווה שגם הם יוכלו ליהנות ממנו".
14/08/2012
:תאריך יצירה
|