הסימפונט רעננה בקונצרט מיוחד לילדים עם לקויות שמיעה. איך חודרים מבעד למסכי השקט?
ביום ראשון הקרוב תקיים הסימפונט רעננה, קונצרט מיוחד. הייחודיות המתוכננת לא תהיה דווקא בשורות הנגנים, אלא בשורות המושבים, אותם יאכלסו הרבה ילדים שיגיעו מכל הארץ. ילדים עם לקויות שמיעה, בחלקם גם חרשים.
"הופענו בעבר לפני ילדים עם לקויות שמיעה" מספרת אורית פוגל-שפרן, מנהלת התזמורת "נגינה לפני קהל כזה היא בהחלט חוויה יוצאת דופן לכולם, לילדים שאינם שומעים כמובן, אבל לא פחות מכך לנגנים. העובדה שמוזיקה מצליחה לחדור מבעד למסכי השקט, מרגשת את כל מי ששותפים בעשייה".
"היוזמה", ממשיכה אורית, "היא של חברת הדים, המייצרת מכשירי שמיעה והילדים כולם- חלקם עם מכשירי שמיעה ולחלקם, אלה ששמיעתם כבדה יותר, מושתלים שבלולי שמע. יש גם חרשים לחלוטין שעובדים עם נקשני התזמורת – על מנת לקבל תחושה של מוזיקה באמצעים שונים וזאת לפני הקונצרט".
סיפור צלילי וספרותי
ישנו עיקרון מנחה אחד לכל לקויי השמיעה?
"העיקרון הוא שהמרכיב היחיד בחוויה הצלילית שיכול לעבור מן הנגן הבודד או התזמורת כולה אל האוזן של לקוי השמיעה הוא הויברציות, כי את אותן רעידות שהן חלק מהצלילי ניתן גם לחוש דרך הגוף ולאו דווקא דרך האוזניים (במופעי שירה בציבור של לקויי שמיעה או בלהקות מחול של לקויי שמע, יש במות שלהן רצפה שמגבירה את הויברציות ומאפשרת לרקדנים חרשים לרקוד למשל).
"בקונצרטים מחלקים לכל המאזינים בלונים. בלונים מנופחים רגילים לגמרי. כשאתה מחזיק בלון מנופח אתה חש את המוזיקה דרך האצבעות גם מבלי לשמוע. חוויתי את הויברציות כשהחזקתי בלון בידַי בקונצרט הקודם. אתה בפירוש מרגיש את המוזיקה. כמו אצל אותו 'ראפר' חירש שהגיע כעת לישראל למופע משל עצמו לפני קהל מעורב קהל כבד שמיעה וקהל שומע".
אורית פוגל (יח"צ)
התזמורת בחרה לנגן את "מפצח האגוזים" יש סיבה מיוחדת לך?
"בהחלט. בפעם שעברה הקונצרט לקהל לקויי השמיעה כלל יצירות שונות. קלינאית התקשורת שעובדת עם הילדים ביקשה שליצירה יהיה סיפור. לא רק סיפור צלילי אלא סיפור ספרותי. זה המקום לציין שקלינאית תקשורת מלווה את הפעילות ומכינה את הילדים לקראת הקונצרט. בחרנו ב'מפצח האגוזים' ועל הבמה בנוסף לתזמורת יהיו המנצח דוד זבה שלוקח חלק בהגשת היצירה, השחקן ניצן זיצר ולי דן, המוכרת היטב כמתרגמת לשפת הסימנים".
רעד שייגע בליבותיהם של ילדים קטנים
"העניין בביצוע יצירה כמו 'מפצח האגוזים', שכתובה לתזמורת גדולה, הוא לא לנגן קטעים מתוכה ולא להתמודד איתה כתזמורת קטנה יותר", מדגיש המנצח דוד זבה, "היצירה של צ'ייקובסקי צריכה להישמע שלמה. לכן פנינו למלחין יבגני לויטס שיחבר נוסח שיתאים לכלים שעומדים לרשות התזמורת והוא עשה מלאכה מעולה. היצירה אינה מאבדת מיופיה ומאיכויותיה.
"בכלל אני שומע במוזיקה של צ'ייקובסקי סבל שלא נגמר. יש בו כעס על העולם שלא נתן לו לחיות בגלוי בזהותו המגדרית וברבות מיצירותיו, גם בבלטים ובאופרות, כשהוא כותב אריה לזמרת או סצנת נשף הוא חושב על עצמו, על הכאב שלו ובסופו של דבר התזמורת מדברת את מחשבותיו, ובמקרה הספציפי הזה של צ'ייקובסקי את מחשבותיו המיוסרות".
ומתוך ידיעה שיש לך קהל שלא שומע את כל מה שיש לתזמורת לומר גם כתזמורת סימפונית קטנה?
"הדבר החשוב ביותר שנעשה הוא מיקום בולט יותר וניכר יותר לכלי ההקשה בתזמורת. הכלים שמייצרים את הרעד שיפעיל את הבלונים, את מכשירי השמע ובעיקר רעד שייגע בנשמותיהם של הילדים הקטנים. אפשר להתחיל להתרגש עוד לפני שהקונצרט יתחיל".
להרגיש את הצלילים (צילום: יח"צ)
הסיפור של "מפצח האגוזים" נטוע בספרות אחרת בהווי אחר. היצירה מועלית על במות אירופה תמיד לקראת חג המולד, החג שבו ילדים מקבלים מתנות ובאגדה הגרמנית המקורית הילדה מקבלת מפצח אגוזים שהופך לנסיך שנלחם במלך עכברוש
"את זה החלטנו לשנות, לדלל את הסימוכין לתרבויות רחוקות ובעיקר לא מוכרות לילד הישראלי. יחד עם השחקן ניצן זיצר בנינו סיפור חדש. ילד חוגג את יום הולדתו ונזכר בדוד שהביא לו מתנה, מפצח אגוזים. הדוד הזה הוא אני ואני צף לפתע מחדש בחיי הילד. כאן מתחיל הסיפור."
"אל הילד מצטרף שדון או פיון," מציין ניצן זיצר, "שיוצא למסע בעקבות המנצח שאמור להיות ה-GPS שיביא את הילד אל הנסיכה מן האגדות. המכשיר הפלאי מעביר את הילד בכל אותן ארצות שמיוצגות בבלט המקורי בנשף. גם כאן יש מחול רוסי, מחול ערבי, מחול סיני, אלא שכאן גיבור הסיפור מגיע לכל אותן ארצות והילד לומד להכיר את הארצות באמצעות המוזיקה. את כל התפקידים אני ממלא, אני הארצות השונות, הדמויות השונות".
איך אתה מתמודד עם הקהל שמורכב מילדים לקויי שמיעה?
"החלק השלי הוא הפחות בעייתי מכולם, נוכחותי על הבמה במופע הזה היא בעיקר נוכחות של פנטומימה ושל מימיקה, שתי אמנויות במה שאינן מזדקקות למלים, גם חירש מוחלט מבין את שפת התנועה שלי".
הקונצרט יתקיים ביום ראשון ה-8 ביוני 2014 בשעה 11:00, במרכז העירוני למוזיקה ואמנויות ברעננה, רח' הפלמ"ח 2א'. להזמנות: 09-7457773