בתום שבוע של הקרנות הבכורה לסרטה החדש של רמה בורשטין בעולם בפסטיבל ונציה ובפסטיבל טלרויד שבארה"ב, קוטף הסרט פירות הצלחה ראשונים ברכישתו להפצה בארה"ב על ידי חברת "רודסייד אטרקשיינז" הנחשבת לחברה האמריקאית המובילה בהפצת סרטים עצמיים, זאת לאחר בידיניג של 4 חברות מובילות שהתחרו על הסרט.

בנוסף נמכר הסרט להפצה גם לאירופה למדינות איטליה, צרפת, שוויץ, לאוסטרליה וניו זילנד. פסטיבל טלרויד בוחר מדי שנה כחמישה סרטים בינלאומיים, ביניהם נבחר ״לעבור את הקיר״, שזכה לביקורות נלהבות ובעקבות הביקוש נוספו שלוש הקרנות מעבר לתכנייה המקורית.
 
"רודסייד אטרקשיינז", המתחמה בהפצת סרטים עצמאיים, מחזיקה בקטלוג עשיר ורב עוצמה. החברה מייצגת סרטים שזכו להצלחה עולמית. לאחרנה הפיצה את: ״הכל אבוד״ עם רוברט רדפורד, ״התמוטטות״ עם קווין ספייסי וג׳רמי איירונס, "מאד״ עם מתיו מקונוהי, ״קר עד העצם״ עם ג׳ניפר לורנס, הדוקומנטרי המדובר "ספטמבר אישיו", הסרט החדש המתאר את תחילת הרומן בין הנשיא ברק אובמה למישל אובמה וכן את הסרט המוביל של החברה לאוסקר ״ מנצ׳סטר ליד הים״.  
 
״במיוחד משמחת העובדה שהקהל האמריקאי מגיב בהתלהבות לסרט. להיות מיוצג על ידי חברה איכותית ומובילה מקנה לנו תו איכות במסע האמריקאי של הסרט, אמר מפיק הסרט אסף אמיר. "אני חייב לומר שבכל שנותיי כמפיק לא נתקלתי בהתלהבות כזו מסרט שהפקתי, ארבע חברות מובילות בארה״ב התחרו על הזכות להפיץ את הסרט בצפון אמריקה , כל זאת קרה במהלך שבוע ימים מאז הפרמיירה העולמית בוונציה. אנחנו בחרנו בחברה שנראתה לנו האיכותית ביותר רודסייד אטרקשיינז".  




לעבור את הקיר (צילום: יח"צ)
   
בתום פסטיבל טלורייד, ציינו מנהליו, טום לאדי וג'ולי האנטסינגר: "הסרט נבחר לפסטיבל כי אהבנו אותו מהרגע הראשון. מהמשחק המצויין של נועה קולר ושחקני המשנה המדהימים עד לתסריט המקורי והנפלא. העובדה שהסרט זכה לקבלת פנים כה אוהדת והעובדה שרבים מהצופים סיפרו שזה אחד הסרטים שהכי נהנו ממנו, גרמה לנו להבין שהסרט הדהד ונגע גם לקהל האמריקאי, שפשוט הצביע ברגליו ולא הותיר לנו ברירה, אלא להוסיף הקרנות נוספות באולמות הגדולים".

"לעבור את הקיר"

"לעבור את הקיר", מגולל את סיפורה של מיכל, בחורה בת 32, שחזרה בתשובה לפני 12 שנים ועדיין לא נישאה. לאחר שהיא סוף סוף מוצאת חתן, בעל תשובה נאה, הוא מבטל את החתונה כחודש לפני המועד המיוחל.  מיכל מסרבת להתמסר לייאוש ולאכזבה ומחליטה, למרות הכל, להמשיך בהכנות ולדבוק בתכניתה המקורית. "יש לי אולם, יש לי שמלה, קטן על אלוקים להמציא לי חתן". את הסרט צילם עמית יסעור ועל העריכה אמונה יעל חרסונסקי. 
  
בשנת 2012 קבעה בורשטיין הישג נהדר בונציה עם סרטה "למלא את החלל", שזיכה את הדס ירון בפרס השחקנית הראשית בגביע הוולפי וזכה לביקורות נלהבות.  "למלא את החלל", היה לסרט הישראלי הנצפה ביותר בישראל בשנת 2013 עם למעלה מ-350 אלף צופים. גרף שבעה פרסי אופיר, ביניהם פרס הסרט הטוב ביותר. הוא הופץ בכ-30 מדינות ברחבי העולם. 




לעבור את הקיר (צילום: יח"צ)