בימים אלה מתקיימות בתיאטרון החאן החזרות להצגה "חלום ליל קיץ", מחזה מאת ויליאם שקספיר, בעריכתה של שחר פנקס ובבימויה של שיר גולדברג, שזוהי עבודת הבימוי הראשונה שלה כבמאית הבית של התיאטרון.

את ההצגה תלווה מוזיקה של דניאל סלומון ואת הכוריאוגרפיה יעצב שחקן התיאטרון אריאל וולף.  

עלילת המחזה

בליל קיץ אחד, נמלטים ארבעה צעירים הלכודים במרובע אהבים מן העיר אל היער הקסום. שם, בממלכת החלומות הלילית,  בין פיות ושדונים - נתיניהם של מלך היער ומלכתו, בין קבוצת שחקנים חובבים העורכים חזרות להצגה מגוחכת, בין חמור מאוהב לאב מודאג,  הם לומדים דבר או שניים על אהבתם ועל עצמם.

זוהי כנראה הקומדיה האהובה ביותר בתולדות התיאטרון, העוסקת בצורך של האדם בסדר, בחוק ובהיגיון, כדי להגן עליו מפני הפחד והתשוקה, הפראות והיצר. 

מתוך החזרות ל'חלום ליל קיץ'. צילום: יעל אילן
 
מאת: ויליאם שקספיר, עברית: דורי פרנס, בימוי: שיר גולדברג, עריכת טקסט: שחר פנקס
תפאורה: אדם קלר, תלבושות: נטשה טוכמן-פוליאק, מוזיקה: דניאל סלומון, תאורה: רוני כהן, כוריאוגרפיה: אריאל וולף.
 
משתתפים: נטלי אליעזרוב, גיא גורביץ', דניאל גל, יואב היימן, אריאל וולף, כרמית מסילתי-קפלן, יוסי עיני, יהויכין פרידלנדר, אריה צ'רנר, נילי רוגל, ניר רון, איתי שור, ארז שפריר.

זו ההפקה הרביעית שמעלה תיאטרון החאן בה משתפות פעולה שיר גולדברג הבמאית ושחר פנקס שערכה את המחזה. זאת, לאחר שבשנת 2015 עלתה ההצגה "כנרת כנרת" במסגרת פסטיבל ישראל, בשנת 2013 ההצגה "האדרת" ובשנת 2012 ההצגה "תהילה" במסגרת פסטיבל "לילות עגנון". שלושתן זכו להצלחה גדולה בקרב הקהל ולשבחי הביקורות.

ההצגה תעלה לראשונה ביום רביעי 4 בינואר 2017 בשעה 20:30 בתיאטרון החאן בירושלים. להזמנת כרטיסים באתר או בטל': 02-6303600