תיאטרון החאן מעלה את ההצגה "בוצ'ה" - מחזה מאת יוסף בר יוסף בבימויו של איגור ברזין, ממייסדי תיאטרון מלנקי ומנהלו האמנותי לשעבר, שזוהי עבודת הבימוי הראשונה שלו בתיאטרון רפרטוארי בכלל ובחאן בפרט. 

אחרי 16 שנה ולאחר שניהל רומן עם אשת איש, חוזר בוצ'ה לבית אביו החרדי בירושלים ולעולם ממנו נמלט. הוא טוען שאביו צלצל אליו וביקש ממנו לבוא. האבא, חולה אנוש, מכחיש.
טרגי-קומדיה ירושלמית  על היחסים בין אב לבנו, תוך הצצה לנבכי החברה החרדית, בין האדם לאלוהיו וגם מין חידה בענייני האהבה.

המחזה עלה לראשונה בתיאטרון חיפה ב-1984. יוסף בר יוסף הוא חתן פרס ישראל לתיאטרון לשנת 2003. 
  
בימוי: איגור ברזין, תפאורה ותלבושות: ואדים קשרסקי, תאורה: רוני כהן, מוזיקה: בוריס מלקובסקי. משתתפים: דודו בן זאב, גיא גורביץ', יהויכין פרידלנדר, עירית פשטן, אריה צ'רנר, דימה רוס, נועם שנהב. 
 

 
בוצ'ה, הקראה (מקור: תיאטרון החאן)

איגור ברזין

בוגר האקדמיה הרוסית לאמנויות התיאטרון "גיטיס" במגמת בימוי. עלה לארץ בשנת 1993. בשנת 1997 הקים את תיאטרון "מלנקי". ב-2010 זכה בפרס לנדאו המוענק ליוצרים ואנשי תרבות מצטיינים, בקטגוריית בימוי תיאטרון ופרס שטרן המוענק לאמנים עולים מצטיינים. ב-2014 זכה בפרס רוזנבלום לאמנויות הבמה המוענק לאמנים מצטיינים. ביים בתאטרון מלנקי 18 הצגות, וזכה בפרסים רבים, ביניהם פרס הפרינג' (2007) בשלוש קטגוריות על ההצגה "על החטא", פרס תאטרון כהצגת הפרינג' הטובה ביותר (2004) על "הזר" ופרס ראשון בפסטיבל תיאטרונטו (2001) על "קונטרבס". זוהי עבודת הבימוי הראשונה של ברזין בתיאטרון הרפרטוארי.

בוצ'ה, סיור במאה שערים (מקור: תיאטרון החאן)

יוסף בר יוסף

נולד בירושלים ב-1933, דור שישי בארץ מצד אביו, הסופר יהושע בר-יוסף ז"ל, ודור שמיני ואולי יותר מזה לאמו, ציפורה ז"ל. למד ב"חדר" וב"בית ספר עממי דתי לבנים". אחר כך בתל אביב המשיך את לימודיו בבית חינוך תיכון, והיה חניך "השומר הצעיר". באוניברסיטה העברית בירושלים למד לתואר ראשון פילוסופיה עברית וקבלה וספרות אנגלית (1961). ב-1954 התפרסם קובץ הסיפורים הראשון שלו, שפתיים מלוחות, וב-1963 עלה המחזה הראשון שלו, טורא, בתיאטרון הקאמרי. מאז כתב במשך 40 שנה רק מחזות, וארבעה עשר מהם הוצגו בכל התיאטראות הרפרטואריים בישראל.

המחזה בוצ'ה עלה לראשונה בתיאטרון חיפה בשנת 1984, בבימויו של גדליה בסר ובהשתתפותם של יוסי פולק, אלי גורנשטיין, עמי וינברג, עפרה ויינגרטן, אלכס מונטה ואחרים. רבים ממחזותיו הוצגו ומוצגים – גם בערוצי הטלויזיה – בהצלחה רבה בעיקר ברוסיה ובמזרח אירופה, גם בברזיל, הודו וסקוטלנד. בשנים האחרונות התפרסמו ארבעה רומנים שלו. ב-1974 הוענק לו פרס הנשיא שזר למחזאות וב-2003 הוענק לו פרס ישראל בתיאטרון.

בוצ'ה, סיור במאה שערים (מקור: תיאטרון החאן)

ההצגה תעלה ב-30-25 במרץ 2017 בשעה 20:30 (ב-28 במרץ גם ב-17:30) בתיאטרון החאן בירושלים. להזמנת כרטיסים: 02-6303600 או באתר