תיאטרון חיפה מעלה את ההצגה החדשה "אמא תרזה איננה" - דרמת מתח פסיכולוגית, חושנית ומטלטלת בהשתתפותם של ג'ורג' אסקנדר, יעל לבנטל, קרן צור ואוהד קנולר ובבימויו של אבישי מילשטיין.

מה מביא אישה נורמטיבית, אמא צעירה לילד חמוד, לנטוש יום אחד את הכל ולהיעלם בהודו? זאת השאלה שעולה בהצגה האמיצה והמרתקת "אמא תרזה איננה" שכתבה הלן אדמונסון וביים זוכה פרס התיאטרון הישראלי אבישי מילשטיין.

פוליטיקת עולם שלישי

"אמא תרזה איננה" מעלה באומץ שאלות נוקבות אודות אורח החיים והערכים המערביים שאנו ספוגים בהם, ואודות הנטייה להימשך לשרלטנות רוחנית ולפוליטיקת עולם שלישי.

בעלה של ג'יין המנסה לאסוף אותה בחזרה אל חיק משפחתם, מאתר אותה בבית יתומים בהודו, מטפלת בילדים שננטשו על ידי הוריהם. בו בזמן הוא מגלה כי ג'יין הסתבכה בקשר מסתורי עם אדם מפוקפק העומד בראש ארגון צדקה שמפעיל את בית היתומים.

יותר מאשר החשש שנוצלה על ידי אדם זה, מצבה הנפשי הרגיש של ג'יין מעיד על שינוי עמוק ולא צפוי שהיא עברה במסעה בהודו, שינוי שגורם לה לפקפק ביכולותיה לתפקד כאם, ולשפוט מי יותר זקוק לה – בנה הקטן שנשאר בבית, או עשרות היתומים שאין מי שיטפל בהם?

האם הודו של ג'יין היא רק סינדרום נפשי חולף של התבגרות, או שמדובר בזעקה כנה מפני הסתאבותו המוסרית של העולם שבו היא חיה?

אבישי מילשטיין, תמונת יחסי ציבור

אבישי מילשטיין, במאי

זוכה פרס התיאטרון הישראלי אבישי מילשטיין חובר לתיאטרון חיפה ומתרגם את המחזה המרתק שכתבה הלן אדמונסון, והציג לראשונה בתיאטרון היוקרתי "הרויאל קורט" שבלונדון: "כולנו כמהים לגילויים של חמלה, כולנו מסוגלים להעניק חמלה", הוא אומר. "המחזה המרתק הזה, שנוגע מאד ברוח הזמן, שואל באומץ מה מקומה של החמלה בעולמנו האכזרי, השרירותי ורב התהפוכות. האם היא רגש אינטימי, או אולי נכס משפחתי, או בגלל – כמו שחושב סריניבס, הגורו – משאב כלכלי?"

מילשטיין הוא מחזאי, מתרגם ובמאי מוערך והדרמטורג של תיאטרון בית ליסין משנת 1995. הוא זכה בפרס התיאטרון הישראלי, פעמיים בפרסים בפסטיבל עכו ופרס סיימון גרדינר. זו ההצגה הראשונה שהוא מביים בתיאטרון חיפה, ובעבר כתב שתי הצגות שעלו על בימות התיאטרון. מילשטיין למד תיאטרון, ספרות ובלשנות גרמנית באוניברסיטת מינכן. הוא בוגר התיכון לאומנויות "תלמה ילין". בגיל 16 ביים לראשונה הצגה ובגיל 17 אופרה. הוא ייסד את תיאטרון "נוצר", קבוצת התיאטרון העצמאית הגדולה בישראל ואת המגמה לתיאטרון בתיכון אליאנס בתל אביב. כמו כן, מילשטיין הוא המייסד והמנהל האמנותי של פסטיבל "פותחים מסך" למחזאות ישראלית צעירה, בתיאטרון בית ליסין ושל פסטיבל "ישראדרמה" היוקרתי.



אמא תרזה איננה, צילום: אלון שפרנסקי




הלן אדמונדסון, מחזאית

נולדה בליברפול שבצפון אנגליה ולמדה תיאטרון באוניברסיטת מנצ'סטר. היא מחזאית מוערכת זוכת פרסים והציגה כמה הצגות בווסט אנד בלונדון. היא ידועה בעיבודיה לבמה של קלאסיקות כגון "אנה קרנינה" ו"מלחמה ושלום" של טולסטוי. אדמונדסון כותבת גם לטלוויזיה ולקולנוע בבריטניה. בנוסף, היא הקימה את קבוצת התיאטרון הפמיניסטי The Red Stocking Theatre.

מאת: הלן אדמונדסון, תרגום ובימוי: אבישי מילשטיין. משתתפים: אוהד קנולר, יעל לבנטל, קרן צור, ג'ורג' אסקנדר. תפאורה: אדם קלר, תלבושות: נטשה טוכמן, תאורה: רוני כהן, מוזיקה: אבי בללי, כוריאוגרפיה ותנועה: שרון גל.

ההצגה תעלה ב-29 במאי 2018 ב-20:30, 30 במאי ב-16:30 ו-20:30, 4, 5, 6, 7 ביוני ב-20:30 ו-9 ביוני ב-21:00 בתיאטרון חיפה. להזמנת כרטיסים באתר תיאטרון חיפה או בטל': 04-8600500