מחול - "בופור" לא זכה באוסקר

"הזייפנים" זכה בפרס האוסקר הזר, "ארץ קשוחה" של האחים כהן זכה בפרס הסרט ובפרס הבימוי

פרס הסרט הטוב ביותר ופרס הבימוי שהוענקו לאחים איתן וג`ואל כהן, הפכו את "ארץ קשוחה" לזוכה האוסקרים החשוב של שנה. יריבו המרכזי, "זה ייגמר בדם" זכה בפרס השחקן (דניאל דיי לואיס) ובפרס הצילום. "בופור" לא הצליח הפעם ו"הזייפנים", של סטפן רוזויצקי, קטף את אוסקר הסרט הזר.

קיווינו ורצינו שפנלופה קרוז תגלם את תפקיד חייה ותעניק ל"בופור" פרס אוסקר ישראלי ראשון, בטקס חלוקת פרסי האוסקר ה-80, שהתקיים הלילה באודיטוריום "קודאק" בלוס אנג`לס. אבל היא אכזבה וצ`יפרה את נציג אוסטריה דווקא, שנחשב אמנם מלכתחילה ליריב העיקרי שלנו, בזכות "הזייפנים", שאותו ביים סטפן רוזויצקי. עכשיו צריך להתחיל מחדש את הספירה לאחור, בתקווה שתהייה כמה שיותר קצרה, עד שסרט ישראלי נוסף יתברג לחמישייה הראשונה של אוסקר הסרט הזר.

בהתמודדות בין שני הסרטים המרכזיים השנה, הכריע "ארץ קשוחה", כשזכה בפסלון הסרט הטוב ביותר, פרס הבימוי הוענק ליוצריו, איתן וג`ואל כהן, וכן ניתנו לו פרסי התסריט המעובד (ממקור ספרותי) ופרס שחקן המשנה, שניתן לחוויאר בארדם. כאמור, יריבו העיקרי, "זה ייגמר בדם", זיכה את כוכבו דניאל דיי לואיס בפרס השחקן הראשי, וכן הוענק לסרט פרס הצילום.

הסרט השני במניין הזכיות - שלוש במספר - הוא באופן פרדוקסלי, "זהות אבודה", שקטף שלוש זכיות בקטגוריות טכניות: עריכה, עריכת סאונד ומיקסים בסאונד. "כפרה" המדובר, זוכה "גלובוס הזהב", הסתפק רק בפרס המוזיקה המקורית, ואילו בפרס שיר הנושא הפתיע הסרט האירי הקטן "פעם אחת", שהשיר מתוכו, אותו כתבו, ביצעו ועלו לקבל את הפרס, שחקני הסרט גלן הנסארד ומרקטה אירגלובה, גבר על שלושה שירים בקטגוריה זו, שהיו מועמדים מתוך הסרט "מכושפת". אגב, תקלה מביכה נרשמה כאשר לא ניתנה לאירגלובה הזדמנות להודות ולשאת את דבריה, אבל לאחר שהשניים כבר ירדו מהבמה והטקס נמשך, המנחה ג`ון סטיוארט העלה אותה בחזרה לבמה ואפשר לה להתבטא.

הפתעה מסוימת נרשמה גם כשמריון קוטיאר הצרפתייה, שגילמה את דמותה של אדיף פיאף ב"החיים בוורוד", חבקה המומה ובוכייה את פרס השחקנית הראשית, שנראה כי הפתיע אותה מאוד. היא עקפה את מי שנחשבו לפייבוריטיות ממנה, קייט בלאנשט ("אליזבת: תור הזהב"), ג`ולי כריסטי ("הרחק ממנה") ואלן פייג` ("ג`ונו"). "החיים בוורוד" זכה, אגב, גם בפרס האיפור. גם בקטגוריית שחקנית המשנה נרשמה בחירה לא כל כך צפויה, כשהפרס הוענק לטילדה סווינטון ("מייקל קלייטון"), כביכול על חשבון בלאנשט, שהייתה מועמדת בזכות גילום בוב דילן ב"אני לא שם".

פרס התסריט המקורי הוענק ל"ג`ונו" והתסריטאית דיאבלו קודי הייתה אף היא מאוד נרגשת, גמגמה ובכתה בדרך אל מאחורי הקלעים. הזכיות האחרות התחלקו והתפצלו בין הסרטים המועמדים עיצוב בגדים: "אליזבת: תור הזהב", סרט אנימציה: "רטטוי", אפקטים ויזואליים: "מצפן הזהב", עיצוב אמנותי: "סוויני טוד", סרט דוקומנטרי: "מונית לצד האפל".

מה עוד היה לנו בטקס האוסקר ה-80? בסך הכול זה היה אירוע שגרתי חסר ריגושים. אולי שביתת התסריטאים שנגמרה לא מזמן מנעה תכנון מוקדם של אירוע ראוי יותר למספר העגול הזה. ג`ון סטיוארט מנחה הערב הביא במונולוג של תחילת הערב כמה בדיחות משעשעות. למשל: "איזה סרטים מדממים יש לנו השנה. `זה ייגמר בדם`, `ארץ קשוחה`, `סוויני טוד`. עדי; כבר הריונות של בנות עשרה...". על "כפרה" הוא אמר, שמדובר ב"סרט שנכנס לעומק המשמעות של יום הכיפורים" וכן ציין שבשנה שבה מועמדים לנשיאות באמריקה שחור ואישה, בדרך כלל נופל אסטרואיד על פסל החירות".

רגע מרגש נרשם כאשר המעצב האמנותי הוותיק רוברט בויל קיבל פרס מפעל חיים. האיש בן ה-98, צלול, מפוכח ומדויק, ציין בפני חברי האקדמיה את האנשים שנתנו לו את ההזדמנויות הראשונות להתבטא בתעשייה המופלאה הזו, בהם הבמאים אלפרד היצ`קוק, דון סיגל ונורמן ג`ואיסון.