כבר שעתיים שאני שוברת את הראש בניסיון לחבר שורת פתיחה לכתבה על מאיר אריאל, והמשורר משתק אותי. כנראה שבגלל שאני מנסה לכתוב על אחד מגדולי מאהביה של השפה העברית בעידן שלנו, המילים זנחו וזרקו אותי. אני מנסה להתחיל פסקה, לעבור שורה, לצרף כמה קצוות לרעיון אחד, וכלום. מתפוררים לי המשפטים.
טרובדור עברי יחיד במינו
"שיר כאב עובר ושב, איזה מזל אני שר עכשיו. שיר כאב, כל פעם חוזר, אז אני שר עכשיו – אולי זה עוזר" ("שיר כאב")
לפני חמש שנים, במה שנראה כמו פיתול זמן מקולקל, נפטר מאיר אריאל, טרובדור עברי כמעט יחיד, ובוודאי שיחיד במינו. גם השנה ייערך הערב המסורתי לזכרו בקיבוץ משמרות, שבו נולד וגדל. כמיטב המסורת יבצעו את שיריו גם אמנים שעבדו איתו, וגם אמנים צעירים המבצעים לראשונה שירים שלו, ומעניקים פרשנויות משלהם לשירים הוותיקים.
הרשימה המכובדת כוללת השנה את אהוד בנאי, שלום חנוך, אתי אנקרי, אריאל זילבר, דויד ברוזה, חנן יובל, הדג נחש, ברי סחרוף, לאה שבת, רונית שחר, תאמר נאפר, שלומית אהרון, להקת אלג`יר, רונה קינן, שליחי הבלוז, וגם כמובן את האחים אריאל, שאליהם העביר האב, כנראה, את היחס המיוחד לשפה העברית.
אלתרמן, עגנון והסלנג הקיבוצי
" גם לי יש הרבה רגישות לעברית" אומר שחר אריאל, במאי, עורך ומוזיקאי, שמופיע בשנים האחרונות עם אודי אחיו בערב שבו הם שרים משירי האב ושירים חדשים שלהם. "אני אוהב אנשים שמתבטאים טיפה שונה, אוהב כתיבה מורכבת. אבל החומרים של אודי ושלי שונים משל אבא. אנחנו לא כותבים במורכבות הוירטואוזית הלשונית שלו. יש לנו את הסגנון שלנו שהוא... אחר".
- אבא סיפר לכם איך התפתח אצלו היחס הזה לעברית, הווירטואוזיות הלשונית הזאת?
"הוא לא ממש סיפר אבל אפשר היה לראות את זה דרך הסגנון שלו, הדרך שבה הוא דיבר. הוא היה מאוד מושפע מאלתרמן, מעגנון, הוא שילב את העברית הישנה יותר עם סלנג קיבוצי, אבל היה לו המון משלו. הוא המציא יש מאין. תופעה אריאלית כזאת לדעתי".
סינגל חדש למילים של יהודה עמיחי
- בתחילת החודש יצא סינגל חדש של אריאל, "חתונה מאוחרת", ספר על השיר
"זה שיר שאבא הלחין למילים של יהודה עמיחי. הוא ביצע אותו בערב של שירי עמיחי במועדון צוותא ב-1998. לא מזמן הגיעה לידינו ההקלטה של הערב הזה, חתכנו משם את השיר, עשינו קצת שיפוצים, רק דברים טכניים, העיבוד והנגינה נשארו כמו שהם בהקלטה, והשיר יוצא במסגרת אוסף חדש, `המיטב של מאיר אריאל`, שיוצא ממש עכשיו".
- משני ערבי הזיכרון הראשונים הוצאתם אלבומים. גם מהערב הקרוב תעשו אלבום?
"זה עדיין בדיונים. יש לנו את ההקלטות של כל הערבים, נקליט גם את החמישי ויכול להיות שנוציא. זה עוד לא סגור".
אריאל כתב גם סיפורים קצרים
- נוצר הרושם שההנצחה של מאיר היא התעסקות של פול טיים ג`וב בשבילכם. גם בחייו זה היה היחס שלכם כלפיו או שאז הוא היה יותר מובן מאליו?
"זה לא פול טיים ג`וב. תרצה (אשתו של אריאל ואמו של שחר) מתעסקת בזה הרבה אבל היא עובדת גם בנדל"ן . ואודי מופיע אמנם עם החומרים של אבא, אבל זה לא שהוא עובד בזה. אני עבדתי אתו הרבה שנים כמנהל אישי, הייתי יוצא אתו להופעות. תמיד היה ביננו קשר חזק. אבל היה גם מה שמובן מאליו כשאבא היה - שאתה חי את חייך והוא חי את חייו.
אחרי שהוא נפטר הקשר התחזק. אחרי מותו נתקלתי בכתבים שלא הכרתי בארכיון שהוא השאיר אחריו, בעיקר בדברים שקשורים לפרוזה, וזה היה מרגש לגלות את זה, חבל שלא ידעתי על זה בחייו. היינו יכולים להניע את זה. בטח בבוא העת ייצא ספר עם קטעי פרוזה שלו, בנושאים שונים - דת ופילוסופיה, סיפורים קצרים, דברים מהסוג הזה. יש שם המון הומור. הוא כתב על הרבה דמויות מצחיקות מאוד. כמו הדמויות בשירים שלו, רק שהוא הרחיב אותם לפרוזה".
מקסים ואוהב, ומקבל כל אדם
- לאחרונה יצאו לפחות שלושה חידושים לשירים שלו, אחד של להקת "בין השמשות", אחד של שרון רוטר ואחד של דודו טסה. אתם מעודדים יוזמות כאלה?
"לגמרי. כמה שיותר חידושים וביצועים יותר טוב, כי זה דרך להביא אותו גם לקהל אחר, קהל שלא הכיר אותו, קהל צעיר יותר שזה מקרוב בא".
- מה תשירו בערב הקרוב?
"בערב הזה נעשה שיר אחד שלו, `חבית הדגים`, מהתקליט הראשון שלו, `שירי חג מועד ונופל`, ועוד שיר אחד מקורי שלנו, בשביל ההמשך..."
- השנה האחרונה לחייו היתה קשה מאוד. מקריאה של ריאיונות עם תרצה נדמה שיש לה חשבונות ארוכים עם הרבה גורמים ואנשים. אתה שותף לתחושות האלה?
"לא, אין לי בטן מלאה על אף אחד. אני חושב שגם הוא היה שמח אם לא היו סוחבים לשם שלו עימותים וחשבונות ודברים כאלה, אלא שהזיכרון שלו יהיה קשור יותר ליצירה שלו ולאדם שהוא היה, מקסים ואוהב ומקבל כל אדם. ככה הייתי רוצה שיזכרו אותו".
המופע "שרים מאיר אריאל, חמש שנים בלעדיו", יתקיים ביום רביעי, ה- 28 ביולי , ב- 19:00, על הדשא בקיבוץ משמרות. מנחה ועורך יואב קוטנר, מנהל אמנותי יהודה עדר.לפרטי המופע
האתר לזכרו של מאיר אריאל (כולל מילון אריאל)
24/07/2004
:תאריך יצירה
|