מוזיקה - תיאטרון הבובות של דון פדרו

לראשונה בישראל: הפקת אופרה בהשתתפות בובות של המרכז לתיאטרון בובות חולון והקאמרטה הישראלית

מרכז תיאטרון הבובות חולון ותזמורת "הקאמרטה הישראלית ירושלים" חוברים להעלאת הפקת אופרה בהשתתפות תיאטרון בובות - "תיאטרון הבובות של דון-פדרו".

האופרה בניצוחו של אבנר בירון, בבימויו של אילן סביר ובהשתתפות זמרי אופרה בינלאומיים וסטודנטים מבית הספר לתיאטרון בובות בחולון תועלה ברחבי הארץ בתחילת פברואר, במסגרת קונצרטים של יצירות ספרדיות. היצירה תועלה בגרסה למבוגרים וכן בגרסה לילדים, שבה תשתתף השחקנית ניצה שאול בתפקיד המספרת.

היצירה "תיאטרון הבובות של דון פדרו" נכתבה על ידי המלחין הספרדי עמנואל דה-פאייה בין השנים 1919-1923. העלילה מבוססת על פרק מהספר "עלילות דון קיחוטה איש למנשה" של מיגל דה סרוואנטס. האופרה יוצאת הדופן, שבה בובות ענק גילמו את כל התפקידים, הועלתה בשנה שעברה על ידי שישה בתי אופרה בספרד בהשתתפות זמרי האופרה מריסה מרטינס, הטנור חוויאר מורנו והבס ויל ליגנל, שהשאילו את קולותיהם לבובות.

סולנים אלה ישתתפו גם בהפקה הישראלית רק שהפעם, הם גם ישחקו. הבימוי בהפקה הישראלית הוא שונה לחלוטין. על בימוי החלק התיאטרלי אחראי הבובנאי אילן סביר, מנהל המרכז לתיאטרון בובות. העלילה מספרת על דון קישוט, הצופה בהצגת הבובות של דון פדרו בפונדק הנקרה על דרכו. בהפקה הישראלית, הבובנאים הם מלצרי הפונדק המהלכים עם מגשים בין השולחנות, וההצגה מתרחשת מעל ומאחורי המגשים, המשמשים כבמה ואביזרים עבור הבובות. הבובנאים מגלמים, באמצעות גופם גם את התפאורה לבובות.

הבימוי חושף את הבובנאים על הבמה ואלה עבדו באופן מיוחד על טכניקות של העברת הבובות מיד ליד, בלא שהצופים יוכלו להרגיש בהחלפת היד המפעילה.את הבובות עיצבה מריה גורביץ`. הבובנאים באופרה: גוני פז, טובי סלונים, רחל דורון, ניר טל, תומר בורנשטיין, נילי דץ-פרץ, סיגל רבינדב, כולם סטודנטים לבובנאות מבית הספר, שבמרכז לתיאטרון בובות בחולון.

עלילת האופרה עצמה, כפי שנכתבה במקור, אף היא מסירה את החיץ שבין הבובות והצופה. על פי העלילה, הצופה דון קישוט, מזדהה עם גיבורי העלילה כל-כך, עד ששולף את חרבו ותוקף את הבובות. בעל התיאטרון, דון-פדרו, צופה חסר אונים בהרס תיאטרון הבובות שלו.

לדברי אילן סביר, מנהל המרכז לתיאטרון בובות בחולון : "העלאת אופרת בובות זו לראשונה בישראל, מעידה על כך שאמנות הבובנאות הולכת ותופסת מקום מרכזי יותר בתרבות הישראלית, וזוכה להתייחסות רצינית. המרכז לתיאטרון בובות בחולון הפך לאוטוריטה בתחום הבובנאות בארץ, אנו מקבלים פניות מגורמים רבים לשיתופי פעולה מעניינים, מפתחים הצגות מקור המשלבות את המסורתי עם החדשני ונמצאים בלב העשייה המתרחבת, בכל הקשור לאמנות ייחודית זו".

קונצרטראשון יתקיים ביום שני, 1 בפברואר 2010 ב-17:30 וב-20:30 בהיכל התרבות כרמיאל. קונצרטים נוספים יתקיימו בתיאטרון ירושלים, באולם רפפורט בחיה, במוזיאון תל-אביב לאמנות (4 קונצרטים).