לראשונה בישראל, שחקנים מובילים מישראל ומצרפת יעמדו על בימת אולם תיאטרון הקאמרי ויקריאו ממיטב קטעי הפרוזה של סופרים בני דורות שונים מישראל ומצרפת במסגרת פסטיבל "ספרים על הבמה".
 
פסטיבל "ספרים על הבמה "שיתקיים בתיאטרון הקאמרי בימים רביעי עד שישי בתאריכים 9-11 במארס 2011  הוא פרי שיתוף פעולה בין המכון הצרפתי, שגרירות צרפת והתיאטרון הקאמרי.    

בין השחקנים הצרפתים שיגיעו להשתתף בפסטיבל: אנייס ז'אווי, סטפן פרייס, רישאר ברי והבמאית ניקול גרסייה שיקראו קטעי פרוזה מתורגמים לצרפתית של עמוס עוז, דויד גרוסמן, אתגר קרת ,סייד קשוע וצרויה שלו.
 
השחקנים הישראלים יבגניה דודינה, רבקה מיכאלי, אולה שור סלקטר, אלכס אנסקי, קרן מור, אניה בוקשטיין, רימונד אמסלם, ששון גבאי, נתן דטנר ועודד לאופולד שיקראו קטעי פרוזה צרפתים מתורגמים לעברית של הסופרים לורן סקסיק, מישל וולבק, אלבר קאמי, אנה גבלדה, ומארי נ.דאיי.
 
בין אורחי הפסטיבל גם  הסופר הצרפתי לורן סקסיק שספר "ימיו האחרונים של סטפן צוויג" רואה אור בימים אלו בעברית בהוצאת הקיבוץ המאוחד. הסופרים הישראלים שיגיעו לפסטיבל להקריא מיצירותיהם הם: דויד גרוסמן, סייד קשוע, אתגר קרת וצרויה שלו.
 
הפסטיבל יערוך מחווה מיוחדת לסופר אלבר כהן ולספרו "הנאווה לאדון" משנת 1968 , מדי ערב יקריאו השחקנים המשתתפים קטע מתוך הספר. 
  

אנייס-זאווי-צילום-Georges Biard

ערב הפתיחה  יתקיים ביום רביעי, 9 במרץ, בנוכחות ראש עיריית תל אביב-יפו, מר רון חולדאי ושגריר צרפת בישראל, מר כריסטוף ביגו.
 
בתכנית: השחקנית והבמאית הצרפתייה אנייס ז'אווי תקריא מתוך ספרו של דויד גרוסמן "אשה בורחת מבשורה" שעומד לראות אור בצרפת בקרוב, השחקנית יבגניה דודינה תקריא קטע של הסופר אלבר קאמי, השחקן הצרפתי סטפן פרייס יקריא קטע מתוך "ערבים רוקדים" של סייד קשוע שאף יקרא בעצמו על הבמה, והשחקן נתן דטנר יקריא מתוך הספר "הנאווה לאדון" של אלבר כהן. 
 
את אירועי הפסטיבל ינחו השחקנים ג'וליה לוי בוקן וירון ברובניסקי. 
  
לדברי אנט לוי-וילאר , יועצת התרבות בשגרירות צרפת בישראל: "אני נרגשת וגאה לקראת פתיחת פסטיבל "ספרים על הבמה" הראשון בישראל. הפסטיבל המבוסס על מודל מאד מצליח בצרפת. מרגש בעיקר המפגש המקרב בין שתי תרבויות שונות על במה אחת ,אני מקווה שהפסטיבל יהפוך למסורת שנתית עם מפגשי סופרים ושחקנים הן בישראל והן בצרפת". 
  
  
הפסטיבל יתקיים בין התאריכים 11-9 במרץ 2011 בתיאטרון הקאמרי בתל-אביב. כל קטעי הקריאה בצרפתית ובעברית ילוו בתרגום בכתוביות בשתי השפות. לרכישת כרטיסים בקופת הקאמרי: 6060900, 6060960, 1-700-707-990, ובאתר הקאמרי.