פסטיבל הוּלֵגֵאבּ השני ליצירה אתיופית ישראלית ייערך בין התאריכים 19-13 בדצמבר 2011 ברחבי ירושלים. 
  
הפסטיבל שנוסד לראשונה בשנה שעברה, הוא יוזמה של בית הקונפדרציה בירושלים ומנהלו האמנותי אפי בניה והמשרד לקליטת העלייה, ומטרתו לתת במה ולחשוף את רבגוניותה של העשייה התרבותית האתיופית הישראלית על גווניה השונים, בתחומי התיאטרון, המחול והמוזיקה.
 
השנה יוצגו במסגרת הפסטיבל שתי הצגות של אנסמבל התיאטרון הולגאב (באמהרית "רב-פנים") בניהולו האמנותי ובבימויו של משה מלכא. האנסמבל פועל בין כתלי בית הקונפדרציה כשש שנים. כן יכלול הפסטיבל  מופע בכורה של להקת המחול ביתא ושלושה מופעים מוזיקליים. 
 
מופעי הפסטיבל:
 
"הבית של מתוקו" – אנסמבל תיאטרון הוּלֵגֵאבּ
 
ההצגה "הבית של מתוקו", זוכת הפרס הראשון בפסטיבל עכו 2009 ובציון לשבח לשחקן המצטיין, מוצגת מאז בהצלחה בכל רחבי הארץ. מלאכת תיאטרון פיזית-סוריאליסטית, המספרת את סיפורו של האזרח הקטן מתוקו מלסו, אשר ביקש להתחתן עם כלתו היפה וגילה לתדהמתו כי ביתו נעלם כלא היה – וכלתו בתוכו.
 
"סאק-בסאק" (צחוק וצחוק) – אנסמבל תיאטרון הוּלֵגֵאבּ
 
הפקת מקור חדשה מבית היוצר של אנסמבל הוּלֵגֵאבּ בהצגת בכורה. "סָאק בֵּסָאק" (צחוק וצחוק) הוא חגיגה פארודית-סאטירית המביאה אל הבמה דמויות וסיפורים מתוך הווי הקהילה האתיופית בארץ - במוזיקה, במחול ושפה תיאטרלית מלאת פיזיות והומור.
 
"רגעים" – להקת המחול ביתא
 
את תחום המחול תייצג בפסטיבל להקת ביתא, שהוקמה על ידי רות אשל והפכה זה מכבר לגורם משמעותי בעולם המחול. הלהקה מופיעה בכל רחבי הארץ ובעולם, ואף זוכה להצלחה גדולה באדיס אבבה. הלהקה מציגה מפגש תנועתי בין מחול אתיופי למחול עכשווי, ובמופע "רגעים" תציג יצירה חדשה מאת הכוריאוגרף צביקה היזיקיאס, מורה ורקדן היפ-הופ, לצד יצירות בולטות מרפרטואר הלהקה. 
 

להקת המחול ביתא (צילום: עופר זבולון)

"שַבָּתֶה – לא גבה לבי"
 
הפסטיבל ייפתח במופע של ההרכב שַבָּתֶה, המבצע יצירות ג'אז אתני בהנהגתו של נגן הסקסופון אבטה בריהון. בריהון, סקסופוניסט, ג'אזיסט ונגן בלוז בעל שם עולמי, משלב מקצבי ג'אז מערביים עם מוזיקה אתיופית מסורתית. המופע משלב טקסטים ממזמורי תהילים יחד עם מוזיקת נשמה יהודית, שירי עם אתיופיים וג'אז מקורי.
 
"זֶמָה" – נדב הבר ויוני טספיה
 
המופע הייחודי זֶמָה (מלודיה באמהרית) מחבר בין נגן הסקסופון נדב הבר לנגן הגיטרה יוני טספיה, אליהם מצטרף  בשירה ובכלי הקשה ווגדרס אבי ווסה, יוצא הפרויקט של עידן רייכל. ערב מוזיקלי מסקרן המתבסס על סולמות , מבנים ומקצבים של מוזיקה אתיופית, בשילוב עם הרקע העשיר של הנגנים בג'אז, רוק ומוזיקה צפון-אפריקאית.
 
"זבולון דאב סיסטם" מארחים את אסתר רדא
 
את הפסטיבל יחתום מפגש מוזיקלי ייחודי. לאחר חמש שנים של הופעות הפכה להקת הרגאיי "זבולון דאב סיסטם" לתופעה מוזיקלית עולמית. לקראת אלבום הבכורה שלהם ולפני סיור גדול באירופה יחתום ההרכב את הפסטיבל במופע מלהיב בו תתארח זמרת הנשמה והשחקנית אסתר רדא. 


להקת "זבולון דאב סיסטם" (תמונת יח"צ)

***
 
הפסטיבל מתקיים בהפקת בית הקונפדרציה והודות לתמיכת הגופים הבאים: משרד התרבות והספורט, עיריית ירושלים, קרן ברכה, הקרן לירושלים.
 
 
פסטיבל הוּלֵגֵאבּ השני ליצירה אתיופית-ישראלית יתקיים בין התאריכים 19-13 בדצמבר 2011 באולמות בית הקונפדרציה, סינמטק ירושלים, מרכז ז'ראר בכר והצוללת הצהובה. מחירי כרטיסים: 80-40 ₪, הנחות לזכאים. לרכישת כרטיסים: בימות 6226* . למידע ולקבלת תכנייה: בית הקונפדרציה, 02-6245206.