מאחורי הקלעים לקדמת הבמה

שלושה ימים  בחנוכה הקרוב יוקדשו למוזיקה ולספרות הישראלית על גווניה, במסגרת פסטיבל ייחודי ביוזמת בית היוצר של אקו"ם - אגודת היוצרים הישראלים - שייערך במועדון "צוותא" ( 27-25 בדצמבר) תחת השם, "ליצור בלי לעצור".

19 מופעים ואירועים שונים יתקיימו בין שעות הבוקר המוקדמות ועד שעות הלילה המאוחרות (כולל מופעי מוזיקה בחצות הלילה) במרחב יצירתי הכולל אמנים מוכרים ויוצרים בתחילת דרכם, מוזיקאים, סופרים, מפגשי אמן, במות פתוחות, תערוכת כתבי יד של יוצרים ותיקים שהלכו לעולמם, מופעי מוזיקה למבוגרים וסדרת מופעי בוקר לילדים, "המילים ואני".

"המילים ואני" היא סדרה המוקדשת לזמר העברי ולספרות הילדים ומפגישה את הילדים עם היוצרים מיריק שניר, נורית זרחי, מיכל סנונית, שלומית כהן אסיף, עדנה פלג.

את הסדרה יחתום  דווקא מלחין ומוזיקאי, עדי כהן, שיעלה בבכורה מופע בשם "כספיון ופוניפון – עדי כהן מארח" שבו  כ-15 שירי הילדים שהלחין כהן לסרטים, להצגות ולערוצי טלוויזיה.

את כהן, על משפחתו המפוארת, הכרתי בזמן השירות הצבאי שלי עם אחיו הקטן שרון כהן, שחקן, זמר וסקסופוניסט בזכות עצמו. השניים הם בניו של השחקן המופלא  אלברט כהן, שאין ילד שלא יסובב את הראש למשמע קולו הבוקע ממרבית סרטי הילדים המוכרים לנו, חדשים כישנים. האח והאב יתארחו במופע של עדי וכך גם אשתו, זמרת האופרה הבינלאומית בבת מרום.

עוד יתארחו לאורך המופע אמנים חברים כעדנה גורן, עדי רז, אתי קסטרו, עדי קוזלובסקי וניצן זיצר. אורי מילס בפסנתר, אקורדיון וכלי נשיפה לצדו של כהן עצמו בגיטרה.

עדי כהן (מקור: אתר הבית של עדי כהן) ובבת מרום (תמונת יח"צ)

זהו המעבר הראשון של עדי כהן  לצד הגלוי של הבמה. "כל הקריירה שלי אני מאחורי הקלעים", הוא מספר, "וזו בעצם הפעם הראשונה שאני אשיר שירים שלי בהופעה חיה. בכלל, רוב השירים האלה מעולם לא בוצעו במופע חי. שירים מתוך סרטים כמו 'כספיון', 'הפיל שרצה להיות הכי', שירים מערוץ 'בייבי', שרבים אולי לא יודעים אבל זה ערוץ שנקנה על ידי 'פוקס' ומשדר בכ-140 מדינות בכל העולם. לאן שלא תיסעי היום, מאיטליה ועד אינדונזיה, תגיעי לערוצי הילדים ותמצאי לצד 'דיסני' ו'ניקולודיאון' גם את 'בייבי טי.וי.'.

"ההצלחה של הערוץ הזה בעולם היא פנומנלית. אני רואה את זה דרך היוטיוב. "הלחנתי, למשל, את 'שיר הבוקר' של ערוץ בייבי, שנבצע בהופעה. אשתי, בבת, כתבה את המילים, ביצעתי את המוזיקה, שלחתי להם את הפלייבק, הם הקליטו את זה עם זמרים בכל שפה אפשרית, והשיר משודר בכל ארץ בשפתה. שנה אחרי שעשיתי את זה מישהו אמר לי לבדוק ביוטיוב את Baby tv morning song, ונדהמתי. הגרסה של השיר באנגלית הגיעה בתוך שנה לכמעט 3 מיליון צפיות!"

הדבר הזה בא  לפחות לידי ביטוי גם מבחינה כלכלית?
 
"השנה אקו"ם, כמו גם אגודות זכויות היוצרים מכל העולם, חתמו על הסכם תשלום מיוטיוב, אז השנה זה כבר יבוא לידי ביטוי. בדקתי את כמות הצפיות לעומת כמות צפיות של אמנים ישראלים מאוד מצליחים, למבוגרים ולילדים, והם פשוט לא מתקרבים לכמות הצפיות הזאת".
 
"גיליתי שאין מה לעשות, החיבור בין האדם לאמן תמיד נותן את התוצאה הכי טובה, ואני תמיד אהבתי ילדים. קיבלתי את זה מאבא שלי, שגם הוא, כל חייו, במקביל לעבודתו בקאמרי ובסרטים ובטלוויזיה, הופיע תמיד לילדים, ומאז שאני ילד אני זוכר אותו מספר לי עד כמה זה הקהל האהוב עליו, והיום אני מבין את זה. היום זה גם הקהל שאני הכי אוהב".

קשרי משפחה

אני זוכרת אותך מתחיל ממקום מוזיקלי אחר. המעבר שלך לעולם הילדים היה מפתיע מבחינתי

"מאז ומתמיד הייתי מלחין של מוזיקה לסרטים, וכיוון שאני חי בישראל ופה אתה הרי לא יכול לעשות רק דבר אחד, כולנו יודעים, אז כמובן שהלחנתי גם לתיאטרון, לטלוויזיה, לפרסומות, למחול, ובכל אחד מהדברים האלה ראיתי איזשהו אתגר, והכל נעשה מתוך האהבה שלי למוזיקה ולהלחנה.

"ובאמת הייתה לי גם הצלחה בעניינים האלה. זכיתי באוסקר הישראלי על המוזיקה שהלחנתי לסרט 'מסוכנת', ובהמשך גם בפרסים על מוזיקה שהלחנתי להצגות ילדים, כך שבמשך כל השנים עשיתי המון דברים, אבל תמיד גם דברים לילדים. איכשהו יצא שבשנים האחרונות, במקביל לזה שבאו לי ילדים משלי, לַיִל בן התשע ונו·ת בת החמש, התחלתי לעבוד יותר ויותר לילדים".

וכל המשפחה איתך גם על הבמה, אביך, אחיך הקטן, אשתך

"הסיבה שאני כל כך משפחתי בהופעה זה שגם במציאות אני נורא אוהב לעבוד עם האנשים האלה שהם המשפחה שלי. עם אבא שלי אני מנצל כל הזדמנות לעבוד. אני לא רק אוהב אותו אלא גם מעריך אותו, ולעבוד איתו זה אושר, גם בגלל שיש לו כישרון ומקצוענות כל כך גדולים. התרומה שלו למוזיקה שלי פשוט בלתי רגילה. אבא הוא גם מוזיקאי שהיה ילד פלא והלחין בעצמו. הוא נעשה בסוף שחקן וזמר וקצת נטש את הצד של ההלחנה אבל כשהתחלתי להלחין הוא היה שומע כל מה שאני עושה ומאוד עוזר לי, ממש כמו מורה להלחנה.

"שרון הוא מביים ומתרגם דיבוב מספר אחד בארץ, אין כמעט סרט מהגדולים שלא מגיע לידיו, אבל הוא התחיל בתור שחקן וזמר וסקסופוניסט ואני תמיד אהבתי לעשות איתו דברים. בבת, אשתי, היא זמרת אופרה בינלאומית שכרגע נמצאת למשל בניו יורק ושרה עיבוד מוזיקלי שעשיתי בקונצרט מיוחד בלינקולן סנטר. הכרנו דרך המוזיקה ומדי פעם אני משתמש בה במוזיקה שלי לסרטים ולהצגות. גם עדנה גורן, עדי רז, עדי קוזלובסקי ואתי קסטרו יבצעו שירים שכתבתי מתוך הצגות וסרטים שהם לקחו בהם חלק.

"אחד הדברים הכיפיים בהופעה הזאת זה העניין של הקולות. ילדים ישמעו פתאום על הבמה קולות שהם מכירים מסרט, קול שמודבק למשל לדמות של פיל, ואני גם אדבר על זה בין השירים. איך מציירים פיל ואז אומרים 'איזה קול יהיה לפיל?', ומביאים איזו שחקנית מאוד נחמדה שבכלל לא נראית כמו פיל כמו עדי קוזלובסקי. או אבא שלי ששיחק ב'פוניפון' פסנתר ופה הוא ישיר את השיר של הפסנתר. קולות שפתאום קמים לתחייה על הבמה מול העיניים של הילדים. ניצן זיצר גם ייתן קטע משחק מתוך ההצגה שלו 'פיצ'פקס' שמלווה במוזיקה שכתבתי להצגה".

בעבודה לילדים נדמה שיש תמיד אג'נדה כלשהי שמניעה את המהלך המוזיקלי

"כשליל היה בן שנה הלחנתי את 'כספיון', שהיה אבן דרך מסוימת בקריירה שלי ובכלל בסרטי אנימציה לילדים. את הספר הזה כתב וצייר פאול קור ז"ל, סופר וצייר שהיה לו קו מאוד ייחודי וברור ויפה וחזק, וכשעיבדו את זה לסרט אנימציה החליטו לשמר את הקו הזה ואת הצבעים והצורות המיוחדות, וכשראיתי את זה רציתי לתת טיפול מוזיקלי שיש בו כבוד עצום לילדים ולא את הזלזול שראיתי בכל מיני סרטים ודיסקים לילדים שכשקיבלנו אותם כמתנות הייתי מחביא אותם מהילדים מרוב שזה היה זוועתי בעיני.

"החלטתי שאני חייב להוות איזו אלטרנטיבה בעניין הזה והייתה לי אמביציה להוכיח שילדים זה האדם הכי טוב שיש, כי אצלם הכל עוד פתוח, הם יכולים לקבל כל דבר, וזו גם אחריות גדולה כי אתה יכול גם נורא בקלות לקלקל אותם.

"התיאוריה שלי הייתה שאתה לא צריך להיות דביל או פשטני או מתיילד עם ילדים. אפשר להיות ילדותי בלי להתיילד, פשוט בלי להיות פשטני ומתוחכם בלי להתחכם. שלוש המנטרות האלה עמדו ממש בראש מעייניי כשעבדתי על המוזיקה ל'כספיון' ובאמת ניסיתי לעשות משהו שיהיה כל זה.

"ליל היה מגיע לסטודיו כשעבדתי על המוזיקה ל'כספיון', יושב לי על הברכיים, ילד בן שנה שעדיין לא מדבר, והייתי מקבל ממנו פידבק מדויק על כל דבר שהייתי עושה, ורואה בכל שנייה של המוזיקה מה עובד עליו ומה לא.
,שם גיליתי, למשל, שילדים אוהבים קצב. אתה חייב כל הזמן להניע את העלילה ואת השיר. זה לא אומר שזה חייב להיות מוזיקה קצבית תמיד, אפשר גם מוזיקה שקטה, לא תמיד תותחים כבדים שיורים, אבל שתמיד יהיה משהו שינוע כל הזמן. ראיתי איך הוא מגיב למוזיקה שהיא גם מתוחכמת ולא מתיילדת, וזה משהו שעשיתי ב'כספיון'.

"עוד דבר שם הוא השירים, ששלושה מהם מושרים בהרמוניה של שלושה קולות, כך שקשה יותר לקלוט את המנגינה של השיר, שמתחבאת בין שלושת הקולות ששרים אותו בגובה שווה. היה בכך איזשהו סיכון, האם הילדים יאהבו את זה ויקלטו את זה, אבל הדבר הזה הוכיח את עצמו מעל ומעבר והסרט הפך ללהיט גדול - היום אין כמעט בית שאין בו את הסרט הזה. התיאוריה שלי הוכחה כצודקת. אתה יכול להתייחס לילדים בכבוד ולתת להם מוצר שלא יורד נמוך".

"כספיון ופוניפון – המוזיקאי עדי כהן מארח", מופע לגילאי 7-4 יתקיים ביום שלישי, 27 בדצמבר 2011 ב-12:00 בצוותא תל-אביב במסגרת פסטיבל "ליצור בלי לעצור" של אקו"ם.