"מוזיק'עלייה", פסטיבל המפגיש תרבויות שונות על במה אחת באמצעות עולים חדשים וותיקים, מתקיים השנה בהיכל התרבות פתח תקווה.

על הבמה יופיעו עולים חדשים מצרפת, ארגנטינה, פולין, ספרד, ברית המועצות לשעבר ונציגי תרבויות רבות ושונות, שימחישו עד כמה מעשיר החיבור בין החלקים את השלם.

בין המשתתפים: להקת בללייקה גאו בניהולו של אנטולי לאייכטמן; להקת מלודיה בניהולו של בוריס כץ; ולדימיר צ'ירפובסקי בכלי נשיפה אתניים וחמת חלילים; נגן הדומרה טדי שושנקוב; הכנר אדריאן יוסטוס; רקדנית הפלמנקו והכנרת טניה וינוקור; הזמרים איגור טברובסקי, בוריס קרבט, דמיטרי לובצ'וב ואירנה מינדלין.

על ההנחיה והשירה: גרא סנדלר. מנהלת מוזיקלית ופסנתרנית: אלה פסיק. 



                                         גרא סנדלר, מקור: אתר הסוכנות לביאה הון

"אנחנו באמת נותנים חשיפה מאוד גדולה"

את "מוזיק'עלייה' הגתה ויזמה אילנה הלן-תבורסקי, שאת העלייה הפרטית שלה עשתה לפני 23 שנה, כפי שיעידו שאריות המבטא הרוסי בדיבורה. חזון ואומץ לא חסרים לתבורסקי, שהקימה לפני כארבע שנים את העמותה לנד אנד סקיי, שהפסטיבל הוא אחד הפרויקטים מטעמה.

"אני אם לשני ילדים", מספרת תבורסקי (42). "הקמתי את העמותה כאמא חד-הורית, אבל לא רציתי שהעמותה תהיה מיועדת רק לחד-הוריים או למשפחות עם בעיות, אז קראתי לה 'העמותה למען עתיד והצלחה למשפחה', מתוך אמונה שההצלחה והעתיד באים מתרבות שמגדלים במשפחה ומחינוך.

"העמותה נועדה לסייע למשפחות גם דרך חינוך בלתי פורמלי שכולל חוגים, סדנאות, טיולים, הכרת הארץ, הפעלת מתנדבים, והפן השני זה פרויקטים רב-תרבותיים: פסטיבלים, הפקות, קונצרטים בכל הארץ, כשאחד הפסטיבלים הכי מוצלחים זה פסטיבל 'מוזיק'עלייה', שהתקיים כבר בבאר שבע, ברחובות, בצפון, ועכשיו בפתח תקווה".

מה מצפה לבאי הפסטיבל?

"יהיה בערב פלמנקו, סגנון רוסי, איטלקי, סקנדינבי, ספרדי, זמרי אופרה, תהיה רקדנית מעולה שמשלבת בין פלמנקו לנגינת כינור ולשירת פופ עכשווי באנגלית, והכל בעיבוד מודרני. זה משהו מיוחד. יהיו נגנים מכל העולם, אמנים מאוד ידועים".

לאילו הישגים מובילים פסטיבלים מהסוג הזה, מבחינת האמנים העולים?

"קודם כל יש חשיפה ענקית. אנחנו נותנים הזדמנות לאמנים עולים לעלות על הבמה, להציג את עצמם ולהיחשף לקהל מאוד רחב. אנחנו עושים פסטיבלים מקריית אתא ועד באר שבע. אנחנו באמת נותנים חשיפה מאוד גדולה. רואים אותם אצלנו ומזמינים אותם לעוד הפקות והופעות, כי הפסטיבלים שלנו מאוד מוצלחים, ומגיע אליהם קהל מאוד נרחב. מילדים עד מבוגרים, כולל כולם. דוברי רומנית, פולנית, יידיש, ישראלים שאינם עולים, כולם". 

"לעזור לעולים החדשים להתחבר עוד קצת"

מי קהל היעד של הפסטיבל?

"הפסטיבלים שאנחנו עושים לא מיועדים רק לקהל הרוסי, ממש ממש לא. אנחנו עושים פסטיבלים ביידיש, ברוסית, באנגלית. המטרה היא לחבר ולשלב עולים חדשים בארץ ובתרבות. יש לנו אפילו כמה דברים ייחודיים, כמו פרויקט שבו אנחנו לוקחים את השירים הכי יפים בעברית, מתרגמים אותם לרוסית, ובעתיד גם לצרפתית ולאנגלית, כדי לעזור לעולים החדשים להתחבר עוד קצת ולאהוב את התרבות הישראלית, הכחול-לבן".

טניה וינוקור, צילום: יח"צ

לך היה קושי להתחבר לתרבות הישראלית, באופן אישי, כשעלית לארץ?

"זה לא היה קל. לא הכל אני מקבלת עד עכשיו, אבל שירים כמו 'גן השקמים', 'זוהי יפו' ו'ארצנו הקטנטונת', זו התרבות שלי. ילדי נולדו כאן, זו הארץ שלי, אין לי ארץ אחרת".

עם אילו קשיים מתמודד עולה אמן, ביחס לעולה שאינו אמן?

"קודם כל זה שאין להם איפה לחשוף את עצמם. אין להם איך להגיע למשקיעים, למפיקים גדולים. אז הם פונים לקונסרבטוריונים או לתזמורות, אבל לא לכולם יש מקום, אפילו אם הם אנשים מאוד טובים ומוכשרים.

"אני יודעת שהרבה מאוד עולים מוכשרים שמגיעים לפה שומרים על קשר עם אירופה, עם ברית המועצות לשעבר, גרמניה, והם פשוט נוסעים כל הזמן להופיע שם. נורא קשה למשל לבנות קונצרט עם האמנים שמופיעים אצלי אם אני לא קובעת איתם חודשיים או שלושה מראש, כי הם כולם מתפזרים, במיוחד בחגים היהודיים. הנה, לקראת ראש השנה הרבה מהם נוסעים לארה"ב, לקנדה, לגרמניה, כדי להופיע, וחבל, חבל, זה אמנים שיכולים בכיף להעשיר את התרבות המקומית".


           תמונת יח"צ

השאלה היא אם מעבר לקושי החיבור בין העולים החדשים לתרבות הישראלית, אין גם קושי של העולים להתחבר בינם לבין עצמם, ולחבר למשל בין תרבות רוסית לתרבות אתיופית.

"קשה לי לענות על השאלה הזו דווקא בהקשר של יוצאי אתיופיה, אבל עכשיו אנחנו מוזמנים לעשות פסטיבל ביידיש בקריית אתא לקהילה הבוכרית, וזה יותר לכיוון מזרחי".

לא ממש...

"אני באופן אישי לא כל-כך מתחברת לתרבות ולסגנון המזרחיים, אבל הדלת של הפסטיבל פתוחה לכל רעיון. אני מסתכלת רק על רמת האמנות של אדם, ולא מאיזה מוצא הוא הגיע. אני פתוחה לכל עולה חדש שפונה אלי". 

"ללמד ילדים לתת חלק מהגאונות שלהם למישהו אחר"

הרקע החינוכי והפסיכולוגי של תבורסקי, שמאחוריה לימודים במכון פדגוגי ברוסיה, לימודי ליצנות רפואית ותיאטרון באוניברסיטת חיפה, BA במדעי הרוח ותואר שני שאליו היא חותרת ממש בימים אלה, מוביל אותה ליוזמות נוספות שמחברות בין תחומי העניין השונים שלה.

"את העמותה הקמתי מכספי, מהשקעתי, ועכשיו גם הקמתי קורס ליצנות רפואית לילדי בית-הספר, כי מי שעושה היום ליצנות רפואית זה רק מבוגרים, וכשמלמדים ילדים לתת נחמה, זה קודם כל לגלות במה הם מוכשרים, אחר-כך להביא אותם לביטחון עצמי להציג את עצמם, ובסופו של דבר ללמד אותם לתת חלק מהגאונות ומהכישרון שלהם למישהו אחר.

"הקהל בבית-החולים, או קהל עם מוגבלויות, זה הקהל הכי טוב שיכול להיות. הם תמיד מוחאים כפיים והם תמיד מחייכים, וזה כנראה הביטחון הראשונים שילדים צריכים לקבל. ככה אני רואה את הדברים".

"מוזיק'עלייה" מתקיים ב-12 באוגוסט 2013, ב-20.00, בהיכל התרבות פתח תקווה. לפרטים: 03-9125222.
 

*** לעדכונים, הנחות, מבצעים ועוד בקרו אותנו ב-פייסבוק ופרגנו בלייק