תיאטרון האופרה הקאמרית "אטרנה" מתארח בתיאטרון החאן בירושלים ומציג את  "אהבה נצחית" - פרוייקט מיוחד של שתי אופרות בהופעה אחת: "ריטה" מאת גאטנו דוניצטי ו"פימפינונה" מאת גאורג פיליפ טלמן.  

במופע אופראי-תיאטרלי זה שתי האופרות שנושאן הוא אהבה שבסופו של דבר מנצחת משולבות באופרה אחת המתרחשת בפונדק של ריטה.ולזמרים נוספת דמות חדשה המגולמת על ידי שחקן שנותן דברי הסבר בעברית למתרחש, כנהוג בתיאטרון האופרה הקאמרית הירושלמית "אטרנה". הזמרים שרים באיטלקית ובגרמנית.

רעיון וניצוח: איליה פלוטקין, בימוי: גרא סנדלר, עיצוב תלבושות ותפאורה: אירינה טקצ'נקו. משתתפים באופרה "ריטה": גלינה ציפרבלט – סופרן בתפקיד ריטה, דמיטרי סמיונוב – טנור בתפקיד בפו, אנדריי טריפונוב – בס בתפקיד גספרו. משתתפים באופרה "פימפינונה": אירינה מינדלין – סופרן בתפקיד המשרתת, דמיטרי לובצוב – בריטון בתפקיד פימפינונה.  
 
"ריטה" 
 
אופרה קומית במערכה אחת על אישה בעלת פונדק ושני בעליה: הנוכחי והלשעבר במוסיקה נפלאה מאת דוניצטי מלחין האופרות האיטלקי המהולל, בן התקופה הרומנטית במוזיקה.
מעשה באשה, ריטה שמה, שחשבה שבעלה האלים נספה בטביעה, נישאה לגבר חדש, בפו, שהוא מרמס לרגליה. כאשר הבעל הראשון גספרו חוזר לפתע כדי לקבל את תעודת הפטירה של אשתו כדי שיוכל להינשא שוב, בהאמינו שהיא נספתה בשריפה, הוא פוגש את הבעל הנוכחי. הם מחליטים לשחק משחק כאשר המנצח יזכה בריטה.


"אופרה אטרנה" (צילום: איגור סמושין)
 
"פימפינונה"

אופרה קומית מאת טלמן, מלחין גרמני בן תקופת הבארוק המספרת את סיפורה של וספטה, משרתת יפה ואינטליגנטית, אך מובטלת, המצליחה לשכנע את פימפינונה, גבר אמיד, להעסיק אותה בביתו, להתחתן איתה ולבסוף לשלוט בבית כרצונה. האופרה נכתבה כאינטרמצו רומי עבור האופרה של הנדל "טמרלנו" והיא הוצגה בהמבורג ב-27 לספטמבר 1725. המטרה היתה לספק לקהל בידור קל בערב אופראי כבד. המקור לאינטרמצו של טלמן היה פימפינונה מאת המלחין אלבינוני ופייטרו פאריאטי משנת 1708.

תיאטרון האופרה הקאמרית אטרנה
 
תיאטרון האופרה הקאמרית הירושלמית "אטרנה" נוסדה בשנת 2003 במסגרת עמותת "קשת אומנויות" בניהולו האמנותי של איליה פלוטקין. מאז הועלו 11 אופרות כאשר בשנת 2012 ביצע תיאטרון האופרה הקאמרית "אטרנה" את הפרוייקט הבינלאומי הראשון שלו שהתקיים בתיאטרון דוניצרטי בברגמו איטליה והעלה את האופרה מאת אלדו פינצי, "לה סרנדה על הרוח". 
 
האופרות יתקיימו ביום שני ה-8 בדצמבר 2014 בשעה 20:00 בתיאטרון החאן, ירושלים.  
להזמנות כרטיסים: 02-679-07-46, 02-6303600 שלוחה 1.