התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון תארח בתחילת חודש מאי את הפסטיבל הטראנס סיבירי עם הכנר הרוסי הידוע ודים רפין.
"על נהרות בבל"
בקונצרט "על נהרות בבל" המתקיים במסגרת הסדרה הסימפונית של התזמורת, יבצע רפין את הקונצ'רטו לכינור מס' 3 של אוורבך – "ממעמקים" ואת הקונצ'רטו לכינור מס' 2 של פרוקופייב. עוד בתוכנית הקונצרט: אולמן – פתיחה מתוך האופרה הכד השבור; לברי – "על נהרות בבל", פואמה סימפונית; שוסטקוביץ' – סימפונייה מס' 5. מנצח: ג'יימס ג'אד, מנהלה המוזיקלי של התזמורת.
5 במאי ב-20:30 ו-7 במאי ב-21:00 בהיכל התרבות ראשון לציון, 8 במאי ב-20:00 במשכן לאמנויות הבמה תל אביב, 9 במאי ב-20:30 בהיכל התרבות רחובות. על נהרות בבל
ג'יימס ג'אד (צילום: הרולד הופמן)
"ילדים מנגנים לילדים"
כמו כן ישתתף רפין בקונצרט "ילדים מנגנים לילדים" – קונצרט לילדים במסגרת הפסטיבל הטרנס-סיבירי שיתקיים בראשון לציון ובתל אביב. בקונצרט ישתתפו: כינור - ודים רפין, תזמורת הצעירים הסימפונית "קשתות בוהקות" מנובוסיבירסק עם ילדים סולנים בכינור, צ'לו ופסנתר.
בתוכנית: באך שאקונה, היידן קונצ'רטו בדו מז'ור לצ'לו, פרק ראשון, עם דניאל אקטע, בת 13, מוצרט – קונצ'רטו לפסנתר בלה מז'ור, ק. 414, עם מוחמד אל-שייך, בן 12, בטהובן – קונצ'רטו מס' 3 לפסנתר בדו מינור, פרק שלישי, עם אווה מדבדקו, בת 11, קרייזלר-קליינר – מארש וינאי, עם הכנרת ויולטה מדבדקו, בת 8, קרייזלר סיני טמבורין, עם הכנר ודים רפין, צ'ייקובסקי/אוואר האריה של לנסקי מתוך "יבגני אונייגין", עם הכנר ודים רפין.
7 במאי ב-18:30 בהיכל התרבות ראשון לציון, 8 במאי ב-17:30 במשכן לאמנויות הבמה תל אביב. ילדים מנגנים לילדים
תזמורת קשתות בוהקות (צילום: יחסי ציבור)
"ממעמקים" - אוורבך
את "ממעמקים" (De Profundis) כתבה לרה אוורבך במיוחד לוודים רפין שבצע אותו בפסטיבל הטרנס סיבירי בשנה שעברה. עצם השם של היצירה מתקשר למיסה הקתולית מימי הביניים והדבר משתקף במוזיקה בצלצולי הפעמונים המזכיר את המחול הספרי סרבנדה שבאך מרבה להשתמש בו. לקראת סיום היצירה מסובב הסולן יתד כוונון בכינורו כדי לשחרר מיתר ויוצר בכך תחושה אמיתית של צלילה לתהום.
המילים De profundis clamavi הן תרגום ללטינית של הפסוק 'ממעמקים קראתיך' מספר תהלים, והן ההשראה לשמה של היצירה. ודים רפין נחשב לאחד מגדולי הכנרים בעידן שלנו וכמי ששייך לשורה של כנרים דגולים ששמם ייחרט בהיסטוריה. "רפין הוא הכנר המושלם ביותר ששמעתי אי פעם ", אמר עליו יהודי מנוחין. ציטוט זה מופיע בראיון עם רפין לטלגרף הבריטי שפורסם בפברואר 2016.
ודים רפין, כינור
בגיל 11 ניצח לראשונה בתחרות וייניאבסקי וזכה במדליות הזהב במקצים השונים של התחרות. בן 14 יצא להופעות במרכזי המוזיקה החשובים בעולם ובן 17 היה צעיר הזוכים אי פעם בתחרות המלכה אליזבט בבריסל. מאז הוא מנהל קריירה סובבת עולם ומופיע עם מיטב התזמורות, מנגן על כינורות משובחים ויקרים וקוטף פרסים בזכות הקלטותיו ליצירות סימפוניות וליצירות קאמריות. זוכי בעיטורים, באותות כבוד ובתארי פרופסור לשם כבוד באוניברסיטאות רבות. לפני שנתיים הקים את הפסטיבל הטראנס סיבירי ובקונצרט הפתיחה הופיע יחד עם הרקדנית הפרימה בלרינה סווטלנה זכרובה ביצירה חדשה "קולות הכינור" של המלחין הישראלי בנימין יוסופוב.
ודים רפין (צילום: גלה מגרלידזה)
הפסטיבל הטראנס סיבירי
הפסטיבל נוסד על ידי ודים רפין והתקיים לראשונה באפריל 2014. הפסטיבל משלב מגוון אמנויות ומטרתו להפגיש אמנים דגולים ממדינות רבות, במופעים משותפים ובתוכניות חדשות. מרכיב חשוב בפסטיבל הוא פרוייקטים עם ולמען נוער וילדים. עיר הולדתו של רפין, נובוסיבירסק, היא ביתו של הפסטיבל ושם גם פועלת השותפה העיקרית שלו, התזמורת הפילהרמונית של נובוסיבירסק. בחורף 2016 מתקיים הפסטיבל ביותר מ-7 ערים ואזורים ברוסיה. במאי 2016 הפסטיבל יוצא לישראל וביוני יגיע לסאול וליפן.
ויולטה מדבדקו (צילום: יחסי ציבור)
"על נהרות בבל":5 במאי 2016 ב-20:30 ו-7 במאי ב-21:00, היכל התרבות ראשון לציון, 8 במאי ב-20:00, המשכן לאמנויות הבמה תל אביב, 9 במאי ב-20:30, היכל התרבות רחובות. מחירי כרטיסים: 299-149 ₪. "ילדים מנגנים לילדים": 7 במאי ב-18:30, היכל התרבות ראשון לציון, 8 במאי ב-17:30, המשכן לאמנויות הבמה תל אביב. מחירי כרטיסים: 99-49 ₪. להזמנת כרטיסים: 03-9484840 או דרך אתר התזמורת.
רכישת כרטיסים על נהרות בבל
רכישת כרטיסים ילדים מנגנים לילדים