השבוע ייפתח פסטיבל העוד הבינלאומי ה-18 בירושלים, המנוהל אמנותית על ידי אפי בניה, באקורד ייחודי ומעורר השראה – מופע ראשון בישראל של להקת "אגרי" - הרכב אתנו-ג'אז מטבליסי המרענן את המסורות המוזיקליות הגיאורגיות העתיקות, ביניהן שירה פוליפונית ושירים וריקודי עם מסורתיים, באלתורים של ג'אז ובלוז. 
  
מוזיקה עם כוח מרפא
 
"השירה הגיאורגית העתיקה היא בת יותר מאלפיים שנה," מציין אלכסנדר חיזאנישווילי, חבר הלהקה, "והיא לא הייתה נחלתם של נגנים מקצועיים. זו הייתה שירה עממית, חלק מחיי הכפר הרגילים, שהייתה זמינה לכולם והיה בה כוח מרפא. היא באה לידי ביטוי בשירי ערש, אהבה או עבודה."
 
במה שונה השירה הפוליפונית הגיאורגית מהשירה הפוליפונית של הרנסנס והבארוק למשל?
 
"קשה לענות על זה. יש כל מיני מסורות שירה באזורים שונים בגיאורגיה, ויש ביניהם הבדלים. בעיקרון שירה פוליפונית היא כמה קולות ששרים בו זמנית וכולם עצמאיים, אף אחד מהם לא משני. במקור היה מדובר בשלושה קולות גבריים, ששרים לכל אחד יש מקצב משלו, והמרווחים הם אחרים מאשר במוזיקה המערבית, מה שעלול להישמע למאזינים של ימינו כלא-הרמוני. בסופו של דבר הם מתכנסים לקול אחד, רביעי, שנשמע שונה מהשאר. יש לשירה הזו השפעה מזככת, שבאמת יכולה להזכיר תקופות במוזיקה הפוליפונית המערבית.


אלכסנדר חיזאנישווילי (צילום: יח"צ)
 
מה מאפיין נגנים של מוזיקה גיאורגית? יש להם תכונות ייחודיות?
 
"הדבר הכי חשוב למוזיקאי גיאורגי זו ההקשבה. גם בשירה וגם במוזיקה המלודיה היא לא מסובכת, אבל יש בה לפעמים תפניות מפתיעות, וההקשבה לשאר הזמרים והנגנים היא חיונית. אלתורים הם חלק בלתי נפרד מהמוזיקה. במופע שלנו, לצד כלי הנגינה הגיאורגיים כמו צ'ונגורי, דודוק, ציבוני, וסלמורי שאני מנגן בהם, יש גם כלים מערביים.
 
"אנחנו כל הזמן בהתפתחות"
 
 למה הכנסתם כלים מערביים? הקהל המערבי מתקשה לקבל את המוזיקה הגיאורגית בגרסתה המקורית?
 
"למרות שאני מאמין שמי שמצליח להתחבר למוזיקה המקורית שלנו מרוויח הרבה, אנחנו מודעים לכך שזו לא מוזיקה שהאוזן המערבית מורגלת בה. לכן הכנסנו אלמנטים של ג'אז ובלוז ואפילו ראפ, ואנחנו מאלתרים על זה. מעבר לזה, אנחנו תופסים את האמנות כמשהו שצריך לפתח. כל דבר, לא משנה מה, שלא זוכה לפרספקטיבה של התפתחות, הופך בסופו של דבר למוצג מוזיאוני."

אלכסנדר חיזאנישווילי - צ'ונגורי, דודוק, ציבוני, סלמורי, גודרדזי חבטיסיאסשבילי - פנדורי, מיכאיל טוטיאורי דודוק, דולי, סבה חיזנשבילי - קחון, דולי, אודו, דרבוקה, ג'אבה מרגבלאני - שירה, פסנתר, בונדו טשקודיאני - שירה, זזה קצ'קמדז'ה - בס, פרידון סולברידז'ה - ריקוד, נינו טוטיאורי - ריקוד.


אגרי (צילום: יח"צ)

חמישי, 2 בנובמבר, 21:00, אולם הנרי קראון, תיאטרון ירושלים. פסטיבל העוּד הבינלאומי ה-18 בירושלים יתקיים בין התאריכים 9-2 בנובמבר 2017 בתיאטרון ירושלים, בית הקונפדרציה ובית שמואל. רכישת כרטיסים: *6226, 02-6237000,  02-6245206, שלוחה 4 או באתר