Jaffa Fest

פסטיבל Jaffa Fest ביוזמת עיריית תל אביב-יפו ותיאטרון גשר, בשיתוף מוסדות התרבות והתיאטראות של יפו, יתקיים זו הפעם הראשונה במשך ארבעה שבועות בין ה-3 במאי ל-2 ביוני 2018.
 
במהלך הפסטיבל יוצגו למעלה מ-80 הצגות ומופעים, הפקות בינלאומיות לצד בכורות ישראליות, אירועי חוצות, מופעי מוזיקה, הפנינג מיוחד לילדים, כיתות אמן וסדנאות. ההפקות הבינלאומיות כוללות הצגות מגרמניה, טורקיה, הונגריה, איטליה, אוסטרליה והודו.
 
הפסטיבל בניהולה של מנכ"לית תיאטרון גשר, לנה קריינדלין ובניהולו האמנותי של מנכ"ל התיאטרון הקאמרי לשעבר, נעם סמל, יהווה נקודת מפגש על הבמה ומחוצה לה בסימן "חיים ביחד", מפגש בין תרבויות וקהילות, מפגש של הפקות בינלאומיות לצד יצירות מקומיות. זוהי הפעם הראשונה בה מתקיים פסטיבל המאחד את מגוון מוסדות התרבות של העיר יפו. יפו היא סמל לדו קיום - שילוב של ישן וחדש, הידועה בגיוון התרבותי והדתי ומגוון הקהילות החיות בה. 


תהלוכת פתיחה, צופי יפו

רון חולדאי, ראש עיריית תל אביב-יפו: "יפו, סמל מובהק לקיום משותף ולחיים של רעות ואחווה בשכנות טובה, שמחה לארח חגיגה תרבותית-אמנותית המשקפת בצורה היפה ביותר את טיבם של חיים בפתיחות ובכבוד. פסטיבל יפו 2018, שיעמוד בסימן "חיים יחד", הוא הוכחה נוספת כי באמצעות תרבות, מוזיקה ואמנות אפשר לגשר על פערים ולחיות יחד בכבוד הדדי ובהרמוניה."
 
הפסטיבל יפתח ביום חמישי, 3 במאי, בתהלוכת פתיחה מיוחדת שהופקה בשיתוף תזמורת צופי המועדון האורתודוקסי יפו, בניצוחה של ראניה פחל. התהלוכה תתמקד בציר שבין  כיכר השעון, שוק הפשפשים ושדרות ירושלים ותסתיים ברחבת תיאטרון גשר, שם תעלה ההצגה הפותחת את הפסטיבל, "סערה סערה" של תיאטרון האומות ממוסקבה, אחת היצירות המפורסמות של המחזאי אלכסנדר אוסטרובסקי בבימויו של יבגני מרצ'לי.

הצגות מקור

תהלוכת פתיחה

תהלוכת הפתיחה של הפסטיבל היא אירוע קרנבלי של קצב, מוזיקה ותיאטרון שהופקה בשיתוף בין תזמורת המארש היפואית, תזמורת צופי המועדון האורתודוקסי יפו, בניצוחה של ראניה פחל לבין הצמד הישראלי-אוסטרלי Serious Clowns. התהלוכה תצא מכיכר השעון ביפו ותסיים את מסלולה ברחבת תיאטרון גשר. בהשתתפות: היוצרים פיודור מקרוב ואדם ריד (Serious Clowns) ובשיתוף שבט צופי המועדון האורתודוכסי יפו.
מועד: 3 במאי החל מהשעה 18:30, מקום: התהלוכה תצא מכיכר השעון ביפו, משך: כשעה וחצי. תהלוכת פתיחה


דרך הים

ערב שירי אהבה ליפו, עכו ולים, בשיתוף המרכז לתיאטרון עכו ואודיטוריום אניס. הנחיה ושירה: סמדר יערון, מייסרה מסרי. סמדר יערון מארחת את להקת "הילא" מעכו של מייסרה מסרי בעיבוד וליווי מוזיקלי של מאסטרו זיוואר בהלול. ערב שירים בעברית וערבית שיבוצעו על ידי קבוצת אמנים עכואים –זמרים, נגנים ושחקנים מהמרכז לתיאטרון של עכו שיגיעו להתארח בפסטיבל  ויבצעו שירים העוסקים בהקשר לים שמחבר בין שתי ערי החוף והנמל יפו ועכו.
מועד: 2 במאי 20:30 (טרום בכורה), 3 במאי 20:30, מקום: אודיטוריום אניס, משך: כשעה. רכישת כרטיסים בקופת אודיטוריום אניס. דרך הים


דרך הים, מקור: אתר JAFFA FEST


מעבר לגשר - מחזה בהליכה

מסע השתתפותי בשכונת נוגה. מחזה מאת ניסן אלמוג - מחזה תלוי-מקום שמזמין את הקהל לצאת למסע מהתיאטרון אל העיר יפו. המסלול מיועד לקבוצה מצומצמת של משתתפים, מתחיל באכסדרה של תיאטרון גשר, עובר אל מאחורי הקלעים של התיאטרון וממשיך אל שדרות ירושלים והסביבה הקרובה. במהלך הדרך מתגלים צלילים, מראות ופרטי מידע הממקדים את תשומת הלב של הקהל אל הסיפורים הלא-מסופרים של השכונה ואל התחושות שהמקום מעורר בקרב המשתתפים, דרכם העיר מתפרקת לרסיסים ומתאחה מחדש. המופע כולל הליכה וכניסה למקומות חשוכים. יש להצטייד בנעליים נוחות. המופע כולל צילום באמצעות טלפונים חכמים.
מועד:  10, 12, 20, 24 במאי בשעה 20:00, 22:00, מקום: נקודת מפגש בקופת תיאטרון גשר. מחיר- 55-60 ₪, משך: 70 דקות. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון גשר. מעבר לגשר 
 
מוצרט וסליירי

הפקת תיאטרון בליווי מוזיקה חיה, בשיתוף אנסמבל המאה ה-21 מאת אלכסנדר פושקין
בתרגום חדש מרוסית מאת רועי חן, בבימוי יונתן אסתרקין ובהשתתפות: סשה דמידוב ודניאל דמידוב. בסתיו 1830 שהה פושקין בכפר בולדינו, שם תוך ימים ספורים כמה מיצירותיו שהפכו לנכס צאן ברזל בספרות הרוסית, מתוכן ארבע מחזות אשר זכו לכינוי "טרגדיות קטנות". הטרגדיה הקטנה מוצרט וסליירי עוסקת ביחסי קנאה-הערצה בין המלחין אנטוניו סליירי למלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט. על פי השמועה הרעיל סליירי את מוצרט, כי לא יכול היה לשאת את גאוניותו. פושקין צולל אל מערכת היחסים המורכבת וחוקר את מושג הקנאה והגאונות, את ההבדל בין אומן לאמן, ואת השאלה: האם גאונות ורוע יכולים לשכון בלב אחד? ההצגה כוללת קטעי מוזיקה קלאסית מנוגנים חי מאת מוצרט, מאת סליירי ועוד.
מועד:  11  במאי בשעה 13:30, 12 במאי בשעה 18:00, מקום: אולם התיבה. מחיר: 85-120 ₪, משך: כשעה. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון גשר. מוצרט וסליירי
 

מוצרט וסליירי, מקור: אתר JAFFA FEST


רות סוף-סוף!

מופע קומי מוזיקלי - ביוגרפיה בפוטנציה. רטרו בלי פרספקטיבה בכיכובה של רות רסיוק
בבימוי אמיר י. וולף. למה לחכות 60 שנה לערב הוקרה, כשהפנים יהיו כבר חרושות קמטים, הזיכרון לא מדהים, הקול קצת חורק והשעון מתקתק? עדיף להקדים תרופה לזקנה ולספר לכם כבר עכשיו על מעלליה של רות שעוד לא הספיקה לחוות. בתכנית: מונולוגים שעדיין לא שיחקה, שירים שעוד לא שרה. ואיך אפשר בלי רכילויות מהסקנדלים הגדולים שטרם התאוששה מהם כי הם עדיין לא התרחשו.
מועד: 10 במאי 21:00, 11 במאי 12:00, מקום: תיאטרון גשר, מחיר- 75-120, משך: כשעה. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון גשר. רות סוף-סוף


רות סוף-סוף! תמונת יחסי ציבור


בית ספר להיפסטרים

אירוע משך בנושא פרפורמנס וניו-מדיה, בשיתוף מרכז מנדל. אוצרות: עדו פדר. אירוע משך ראשון מסוגו שחומריו הם פרפורמנס וניו מדיה, והוא יתקיים בפסטיבל יפו במרכז קהילתי ועירוני – מרכז תרבות מנדל ביפו. הקהל, תלמידי בית הספר, יוזמן ליום לימודים שבמהלכו ילמדו ויקבלו כלים להתמודד רגשית, אינטלקטואלית וטכנולוגית עם העת הזו. זו הצעה להתמודדות עם "כלכלת הלייקים ,"עידן הסמארטפון" והשלכותיהם על קיומנו, נפשנו וגופנו בקונטקסט פדגוגי ואמנותי.
הקהל יקבל מערכת שעות ויעבור שיעורים עיוניים, סדנאות מעשיות, ישחק בהפסקה, יישלח ליועצת. המורים וצוות ביה"ס יורכבו מאמנים שונים שיציעו את הוראתם ב- experience rooms, שבהם משחקי מחשבה פרפורמטיביים של וידיאו, אינסטליישן, סאונד ומחול וכל הטכנולוגיות החדשות שמציע הסמרטפון. נחקור את המדיומים הקיימים של תולדות האמנות ואת המדיומים המתחדשים של העולם הווירטואלי. 
מועד: 12 במאי, 14:00-20:00 יום לימודים, בשעה 20:00 מסיבה, מקום: מרכז מנדל, משך: 6 שעות. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון מנדל. בית ספר להיפסטרים 

BLASTED

עיבוד חדשני למחזה השערורייתי של המחזאית הרדיקלית, שרה קיין - תיאטרון גשר בשיתוף תאטרון נוצר, מחזה מאת שרה קיין, בימוי ותפיסת חלל: אבי גיבסון בר-אל, תרגום: לילך דקל אבנרי. שחקנים יוצרים: מוטי רוזנצוייג, יעל מור, יונתן מילר. כאשר המציאות היא מלחמה, המוסר מאבד מתוקפו והחיים אינם אלא גיהינום מדמם. המחזה BLASTED הינו יצירת הביכורים של קיין אותה כתבה עוד בהיותה סטודנטית. המחזה עלה לראשונה באולם קטן בתיאטרון רויאל קורט בלונדון ועורר סערה ותגובות קוטביות. מבקרים תקפו אותה. עמיתיה העריצו. שרה קיין תלתה עצמה באמצעות שרוכי נעליה והיא בת 28 בלבד. לאחר מותה הודיעו מבקרי תיאטרון שהם טעו בהערכתם אותה וכי היא "כשרון בחסד" (בילינגטון). זוהי הצגת בכורה בישראל.
מועד: 23, 24 במאי בשעה 21:00, 25 במאי בשעה 13:00, 21:00, מקום: בית ניסן נתיב, מחיר-85-120, משך: כשעה וחצי. רכישת כרטיסים בקופות תיאטרון גשר. BLASTED


BLASTED, מקור: אתר JAFFA FEST


הסיני שקרא עיתון בתור לגרדום

הפקה מיוחדת על הבר - עיבוד ראשון לבמה ליצירה מאת הסופר הארגנטינאי המבריק.
מאת ריקרדו סטרפאסה, תרגום: סוניה ברשילון, עיבוד ובימוי: מיכאל קרמנקו. גבריאלה, בחורה שיופיה עולה על כל דמיון, ובסוואלדו, סופר מתחיל ונוירוטי נפגשים בבר. היא לא אומרת לא ולא אומרת כן, הוא מבין מה שמתחשק לו להבין וכך נוצרת מערכת יחסים רומנטית ורוויית שקרים. סיפור אהבה בלשי אבסורדי מותח ומשעשע. מבוסס על הנובלה הקצרה והמצליחה שראתה אור בהוצאת תשע נשמות.
מועד: 23, 24, 25 במאי 20:00, מקום: מועדון קן הקוקיה, מחיר: 85-120 ₪, משך:  כשעה. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון גשר. הסיני שקרא עיתון בתור לגרדום 

תכנית בינלאומית
 
סערה-סערה (רוסיה)

תיאטרון האומות, מוסקבה, מאת: אלכסנדר אוסטרובסקי, בימוי: יבגני מרצ'לי, בתפקידים הראשיים: יוליה פרסילד ופבל צ'ירנריוב. "סערה" היא אחת היצירות המפורסמות של המחזאי אלכסנדר אוסטרובסקי (1823-1886). את המחזה ביים יבגני מרצ'לי, במאי זוכה פרס מסכת הזהב (פרס התיאטרון הלאומי של רוסיה) והמנהל האמנותי של תיאטרון ע"ש וולקוב בעיר ירוסלבל. קטרינה, גדלה באווירה של חום ואהבה. לאחר שהתחתנה עם טיחון, היא עוברת לגור  עם משפחתו, שם שולטת בכל אימו – מארפה קאבאנובה. אט-אט חייה הופכים להיות קשים בצל חמותה הכוחנית. בחיפושיה אחר מפלט היא בוגדת בבעלה עם בוריס, אדם אכזר וקמצן. כשקטרינה נשברת ומספרת על הרומן לבעלה ולאמו, חייה הופכים להיות גיהינום. זהו סיפור על נשים חזקות ויצריות שמוצאות את עצמן תחת קורת גג אחת. הקונפליקט הוא בלתי נמנע. ההצגה מלווה בכתוביות בעברית
מועד: 3, 4 במאי בשעה 20:00, מקום: תיאטרון גשר, משך: שעתיים ו-40 כולל הפסקה
מחיר: 250-500 ₪. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון גשר. סערה-סערה 
 

סערה-סערה, דריה גלובינה


קו השמש (רוסיה)

מרכז ע"ש ו. מיירהולד, מוסקבה, מאת: איוון וויריפייב, בימוי: ויקטור ריז'קוב.ההצגה מתרכזת במערכת יחסים סבוכה של שני בני הזוג שאינם מקשיבים אחד לשני. כל אחד מהם רואה את המציאות באופן שונה. לדעת המחזאי ההצגה היא סוג של טיפול זוגי ויתכן שיהיו זוגות באולם שהטיפול הזה יעזור להם להתגבר על בעיות. הצגה בשפה הרוסית עם כתוביות בעברית
מועד:  5 במאי בשעה 21:00, מקום: תיאטרון גשר, משך: שעה ורבע ללא הפסקה, מחיר: 300-400 ₪. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון גשר. קו השמש

מגדן - קברט (רוסיה)

תיאטרון אוקולו (התיאטרון ליד ביתו של סטניסלבסקי), בימוי: יורי פוגרבניצ'קו. משתתפים: דמיטרי בוגדאן, אלכסנדר אוראב, אלכסיי סידורוב, נטליה רוז'קובה, ניזולאי קוסנקו, ליליה זגורסקיה, מריה פוגרבניצ'קו. הצגה מוזיקלית שהיא כולה מחווה לשירים וטקסטים שנוצרו בצפון הרחוק של רוסיה במחוז מגדן. אנשים זרים, שירים ישנים, יגון של מחנה עבודה. כך התלבשו ושרו לפני יותר מ-40 שנה. תקופת השירים הללו כבר חלפה, אבל מה גורם לליבנו לצרום, כאשר אנו שומעים את השירים הללו כעת? הצגה בשפה הרוסית ללא תרגום.
מועד: 11, 12 במאי בשעה 21:00, מקום: מועדון התיאטרון, מחיר: 100-160 ₪, משך:  שעה ורבע ללא הפסקה. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון גשר. מגדן  
 

מגדן (קברט), מקור: אתר JAFFA FEST


לילות מצרים (רוסיה)

תיאטרון פומנקו, מוסקבה, מבוסס על הפואמה של אלכסנדר פושקין ויצירותיו של ולרי בריוסוב, בימוי: פיוטר פומנקו. את ההצגה ביים פיוטר פומנקו, במאי ומורה מוערך לתיאטרון, בשנת 2002. מאז ועד למותו ההצגה הועלתה בתיאטרון שלו בהצלחה רבה וזכתה לביקוש גדול. העונה, הנהלת התיאטרון החליטה לשחזר את ההצגה. וכך, כמו לפני 15 שנה, משחקים ב-"לילות מצרים" השחקנים המקוריים. בסנט-פטרבורג מופיע אמן אלתור איטלקי שרוצה לשפר את מצבו הכלכלי. הנושא לאלתור שנבחר באחד האירועים הוא סיפורה של קלאופטרה ומאהביה…
ההצגה מלווה בכתוביות בשפה האנגלית
מועד: 25, 26 במאי בשעה 20:00, מקום: תיאטרון גשר, מחיר: 250-500 ₪, משך: שעתיים ללא הפסקה. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון גשר. לילות מצרים


לילות מצרים, תמונת יחסי ציבור


מוזיקה היא הסוד שלי (ליטא) 

קונצרט של יצירותיו של המלחין פאוסטאס לטנאס. לכבוד 100 שנות עצמאותה של ליטא בתמיכת שגרירות ליטא בישראל. יצירותיו של פאסוטאס לטנאס מוכרות היטב לאוהבי התיאטרון בארץ ובעולם. בין היתר הלחין פאוסטאס את המוזיקה להצגות הבולטות של רימאס טומינאס, המנהל האמנותי של תיאטרון ע"ש וכטנגוב, ביניהן הצגות שהתארחו בפסטיבל גשר הבינלאומי: "הדוד ווניה", "חייך אלינו, אלוהים", "יבגני אונייגין" ו-"אדיפוס המלך "בתיאטרון גשר הלחין פאוסטאס לטנאס את פס הקול של ההצגות ספר דוד המלך וגוליבר.
מועד:  29  במאי בשעה 20:00, מקום: תיאטרון גשר, משך: שעתיים ללא הפסקה, מחיר:
100-180 ₪. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון גשר. מוזיקה היא הסוד שלי 


מוזיקה היא הסוד שלי, מקור: אתר JAFFA FEST

 
חיים ארוכים (לטביה)

תיאטרון ריגה החדש, בימוי: אלביס הרמניס, הצגה ללא מילים, משתתפים: גונה זאריניה, בייבה ברוקה, קאספראס זנוטינש, גירטס קרומיניש, וויליס. בתמיכת שגרירות לטביה בישראל אלביס הרמניס, המנהל האמנותי של תיאטרון ריגה החדש, הוא אחד מעשרת הבימאים הגדולים של אירופה, יוצר עטור פרסים. ההצגה האגדית "חיים ארוכים" זכתה בפרסים בינלאומיים רבים. בין היתר: פרס Herald Angel של פסטיבל אדינבורו, פרס "מסכת הזהב" ברוסיה, פרס MESS בברלין ועוד.

המבקרים טוענים כי הצגה זו כה ייחודית שאפילו אם תלכו לתיאטרון כל יום לעולם לא תחווו את החוויה הרגשית שהצגה זו מעבירה לקהל. ההצגה של הרמניס מלאה בנוסטלגיה ועדנה. זאת טרגיקומדיה. הבמאי יצר הצגה על הבדידות האנושית כאשר הוא פורס בפני הקהל יום בחיי חמישה קשישים הגרים בדירה משותפת. נושא הזקנה שאותו מעלה המחזה, הוא אחד הנושאים הכי לא פופולאריים כיום. מאז תחילת שנות ה-90 החברה חדלה למעשה להבחין בבני גיל הזהב, הפנתה כלפיהם את העורף ובודדה את הקשישים במין תכנית ריאליטי שחוקיה אינם מספקים תשובה לשאלה האם המנצח הולך ראשון לעולמו או אחרון מבין המשתתפים. ההצגה מספקת הזדמנות ייחודית לחזות בניסוי זה.
מועד:  31 במאי בשעה 20:00, 1, 2 ביוני בשעה 20:00, מקום: תיאטרון גשר, מחיר: 300 ₪, משך: שעה ו-40 דקות ללא הפסקה. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון גשר. חיים ארוכים

 Macbeth Mirror (הודו)

במסגרת סופשבוע הודו. עיבוד ייחודי למחזה השייקספירי, קבוצת התיאטרון קליאני קאלאמאנדאלאם, במאי: סנטנו דס. מקבת הוא מחזה אודות רשע. רשע נובע מהכוח האפל אשר סוכניו הן שלוש האחיות המשונות. העיבוד הנוכחי אינו מציג את מקבת באופן חיצוני כעדות היסטורית, אלא כיצירה מחודשת של האירוע כפי שהשתקף במוחן של האחיות המשונות. הוא נצפה כתופעה המתעלה על החלל והזמן: ההשבעות והטקסים של הצד האפל של הפולחן הטנטרי אשר בשימוש במהלך ההצגה מייצגים את הרשע המחלחל הגלום במחזהו של שייקספיר. כאן, הרשע מזומן על ידי שלוש האחיות המשונות, ותוצאותיו נחוות על ידיהן. על מנת להתרכז בהתגלות זו של הרשע, הטקסט המקורי נערך כך שיתמקד בשני הקרבנות העיקריים של האירוע ההיסטורי אשר נכנעים לרשע זה דרך תאוותם לכוח. הטקסט הנוכחי מהווה את התרגום הבנגלי היחיד אשר נאמן גם לעושר השירי וגם למשקל המטרי של המקור השייקספירי, ופועל בהרמוניה עם הכישופים בסנסקריט הנאמרים בהצגה. המופע בבנגלית בתרגום לאנגלית
מועד: 3 במאי 21:00, 4 במאי 21:30, מקום: תיאטרון הסימטה, משך: שעה. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון הסימטה. Mirror

השחקנית והמוזיקאים נעים על הבמה ומהבמה אל הקהל, מקיפים אותו, וביחד הם שרים, מציגים ורוקדים סיפור של אושר, כאב וחיים. זוהי הפעם השלישית שהבמאי כמאל בשאר עובד על המחזה "הילד מאחורי העיניים". הגרסה הראשונה עלתה לפני עשרים שנה בתיאטרון ג.א. פטרולסקו ברומניה, והיא עדיין ממשיכה להציג עד עצם היום הזה. בפעם השנייה, בסאר ביים את המחזה עבור תיאטרון המדינה של אנקרה, טורקיה, שם הוא הציג בהצלחה במשך שש עונות. במהלך השנים שתי ההפקות זכו בשבחים ופרסים רבים. המופע בטורקית עם תרגום לעברית
מועד: 23, 24 במאי 20:30, 24 במאי 13:00, מקום: תיאטרון יפו, מחיר: 95-120 ₪
משך: כשעה ורבע. רכישת כרטיסים בקופות תיאטרון גשר. מאחורי העיניים 


מאחורי העיניים, תמונת יחסי ציבור


תיאטרון ללא יהודים (גרמניה)

מחזה דוקומנטרי מאת הנס-ורנר קרוזינגר ורגינה דורה. בימוי: האנס-וורנר קרוזינגר. משתתפים: ורוניקה באכפישר, אנטוניה מוהר, יונתן ברוקמאייר וגונאר שמידט. סיפורם האמיתי והמרגש של ארבעה אנשי תיאטרון עם עליית היטלר לשלטון בגרמניה ב-1933. פרוייקט עוצמתי ומיוחד במינו שמשמש כאנדרטה ואבן זיכרון לגורלם הסמוי של יהודי גרמניה. השחקנים היו מנדבכי התיאטרון הממלכתי של באדן ערב עליית הנאצים לשלטון. המחזה, המבוסס כולו על מסמכים אותנטיים מהתקופה החשוכה ביותר בתרבות האנושית, מתאר את יחסם הנלוז, הצבוע והאכזרי, המשתנה בהדרגה, של הממסד התרבותי, הנהלת התיאטרון והקהל, בהתאם לרוח התקופה. מכוכבי במה נערצים הם הופכים לתת-אדם. סיפורם מהווה דוגמה מייצגת לגורלם של מאות אומנים ועובדים שגורשו ממוסדות התרבות הגרמנית במהלך המחצית הראשונה של 1933 מבלי שאיש יפצה פה וימחה על כך.
 
יוצרי ההצגה, האנס-וורנר קרוזינגר, והצוות שלו חקרו לעומק מסמכים אותנטיים השמורים בארכיון המדינה. התוצאה היא קולאז' מיוחד במינו של חוויית שיקום הזכרון הקולקטיווי. בסוף המופע, הבמה תהפוך לחדר קריאה והקהל יוזמן לתת מבט קרוב אף יותר, אישי אף יותר, במסמכים האותנטיים אשר נחשפים לראשונה לקהל. ההצגה מבוססת על פרוייקט אבני זיכרון שנוצר על ידי האמן רוב דמינג והוא מוכר למי שמהלך כיום ברחובות של ערים רבות בגרמניה. על אבני מדרכות נחרטו שמותיהם של יהודיות ויהודים שהתגוררו לא רחוק מהמקום בו האבן נמצאת. הפקת התיאטרון הזאת משמשת זיכרון לכל שאר האמנים ששמם נשכח מאז.
המופע בגרמנית עם כתוביות בעברית
מועד: 29, 30 במאי 20:00, מקום: בית ניסן נתיב על שם אלכסנדר גראס, מחיר: 120 ₪
משך: כשעתיים ללא הפסקה. רכישת כרטיסים בקופות תיאטרון גשר. תיאטרון ללא יהודים

הפנינג לילדים בתיאטרון גשר

גוליבר - בכורה 

בימוי: יבגני אריה. מאת: נגה אשכנזי, בהשראת ״מסעי גוליבר״ של ג׳ונתן סוויפט. משתתפים: אלדד פריבס, נטשה מנור, אפרת ארנון, רות סנדרוביץ'/,תמר גלוסקה, אייל איבשין/ יונתן לנדסמן. בכורה עולמית – לראשונה הצגת ילדים בשילוב טכנולוגיה חדשנית. חוויית תיאטרון ראשונה מסוגה בעולם המשלבת טכנולוגיית מציאות רבודה עם הופעה חיה על הבמה. עולם עשיר של אנימציה פוגש שחקנים על בימת התיאטרון, ויחד הם יוצרים חווית מציאות חדשה וקסומה. הרכיבו משקפיים  והצטרפו למסע אינטראקטיבי בלתי נשכח. פרויקט משותף של תיאטרון גשר וחברת סטארט-אפ ישראלית ARshow המפתחת פתרונות מציאות רבודה בתוכנה וחומרה עבור הופעות חיות.
מועד: 19 במאי בשעה 10:30, 13:30, מקום: תיאטרון גשר, מחיר: 95-180 ₪, משך: כשעה ורבע ללא הפסקה. גוליבר 
 

גוליבר, מקור: אתר JAFFA FEST


מסעות אודיסאוס

מאת: רועי חן על פי הומרוס, בימוי: שיר גולדברג. משתתפים: גלעד קלטר, סולו גבע, נטע שפיגלמן, ויטלי פוקס, דניאל סטיופין, אורי יניב, יובל ינאי. אבא אודי נוסע לעשרה ימים ומשאיר לבנו טל ספר קסום. "אם תקרא בספר הזה – הזמן יעבור מהר יותר" הוא אומר לו.

בספר מסופר על המלך אודיסאוס שיצא למלחמה וניצח. כעת הוא ממהר לשוב הביתה אל אשתו ובנו,  אבל דרכו חזרה מתארכת והופכת לאודיסאה – מסע ארוך ורב תלאות. אודיסאוס הגיבור המיתולוגי וחבריו האמיצים יאלצו להתמודד עם קיקלופ ענק וסירנות מפתות, לפתור חידות ולבחור בחירות, לחצות את ממלכת המתים ולהרהר בחיי נצח, ויחד איתם גם הילד הממתין בבית והילדים היושבים בקהל. "מתי אבא יחזור?" שואל טל את אמא והיא מסבירה לו ש"לפעמים לחכות זאת גם אודיסאה". האודיסאה של הומרוס היא לא רק מיתוס יווני עתיק – היא גם הבסיס לכל סיפורי המסעות שאנו מכירים ויש בה גם סיפור משפחתי פשוט שנוגע לכולנו.  אבא שמנסה להגיע הביתה ואמא ובן שמחכים בכל הכוח. מומלץ מגיל 5 ומעלה
מועד: 20 במאי בשעה 10:30, 13:00, מקום: תיאטרון גשר, מחיר: 75-120 ₪, משך: כשעה ורבע ללא הפסקה. מסעות אודיסאוס
 

רוח התיאטרון

מאת רועי חן, בימוי: אמיר י. וולף. משתתפים: ג'יטה מונטה, דורון תבורי, גלעד קלטר, סולו גבע, רות סנדרוביץ', אמיר י. וולף. ההצגה "רוח התיאטרון" מספרת את סיפורם של נרי ונגה היוצאים למסע מופלא מהכפר חורביצה אל כפר "קצה קצה" היושב בראש ההר. בדרך הם יפגשו בדוב שהוא לא דוב, ביצה שהיא ההפך מביצה ושלג שהוא דווקא כן שלג. נרי ונגה מזמינים אתכם להשפיע על המסע שלהם בצפייה, הקשבה, שירה לחישה וחיבוק. יחד איתם תגלו כיצד שחקנים בוכים, מתנשקים, מתאהבים, מתים וקמים לתחייה על הבמה ותכירו עולמות חדשים שלא הכרתם עד היום והכל בזכות רוח התיאטרון. זהו סיפור על אהבה, סיפור על תיאטרון וסיפור על אהבה לתיאטרון.
מועד: 21 במאי בשעה 10:30, 13:30, מקום: תיאטרון גשר, מחיר: 75-120, משך: כשעה ללא הפסקה. רוח התיאטרון


רוח התיאטרון, מקור: אתר JAFFA FEST

סבתא פרידה - מועדון 71 הכסאות

קטעים מתוך ההצגה "סבתא פרידה"  בהשתתפותו של פיודור מקרוב, מאת אדם ריד ופיודור מקרוב. עיצוב תלבושות: אולגה דומובה. אגדה קסומה הקמה לתחייה באמצעות קוסם, ארנב, יצורים מופלאים ושני ליצנים המביאים לתובנה עד כמה הזמן יקר ואיך אפשר להיעזר אחד בשני כדי להגשים חלומות. היוצר פיודור מקרוב למד פילוסופיה, צילום ותיאטרון חזותי. בעשור האחרון השתתף וייצר מופעים בינלאומיים, והקים שתי קבוצות תיאטרון: ISH ו- DAVAI.
כ40 דק׳ לפני כל הצגה. כניסה חופשית
מועד: 19 - 21 במאי, תיאטרון גשר. סבתא פרידה 


סבתא פרידה, צילום: מריה ויסמן

סדנת משחקי קנדמה

משחקי רחוב ולהטוטנות, בשיתוף מרכז קנדמה ישראל.קנדמה הוא משחק שמשלב יצירתיות, שיווי משקל ומיקוד. המשתתף  מתרכז במטרה, ומנסה אינספור פעמים עד שמצליח להשחיל את הכדור לתוך המקל. בקנדמה מתרגלים קשר עין-יד באופן כזה שכמעט שום משחק לא מאפשר. המשחק  משלב שיווי משקל, מיקוד, תאום עין-יד וריכוז. בשלבים המתקדמים של המשחק, הוא מזמן יצירתיות אינסופית.
מועד: 19 - 21 במאי, 10:00-14:00, מקום: רחבת תיאטרון גשר, כניסה חופשית. משחקי קנדמה


סדנת משחקי קנדמה, תמונת יחסי ציבור

הפנינג לילדים בתיאטרון אלמינא

הר'ול על ההר - בכורה

בכורה להצגה דו-לשונית חדשה. מאת תום ווליניץ ומיכאל צ'רני. משתתפים: גילי בית הלחמי וג'לאל מסארווה. מאיירת: איילת פנקס.תחת הר געש גדול, שני ילדים אמיצים ותמימים משני כפרים אויבים ושונים יוצאים בעקבות אגדה מקומית להילחם בר'ול הזועם שבקצה הפסגה לפני  שירד אל הכפר מההר ויכין  מכולם ארוחה. בדרך הם פוגשים זה את זה ומאחדים כוחות.
יחד הם פוגשים יצורים וחיות, כל מיני אויבים שונים ומשונים המתגלים בסופו של דבר  כידידים ואפילו הם עצמם הופכים חברים. רק בקצה הפסגה הריק הם מבינים, שזולתם הוא הר'ול מהאגדות והסיפורים. האם ילחמו בחברם החדש כפי שנדרש מהם בבית,  או יחזרו אל הכפר עם אגדה חדשה על הר'ול הנפלא שמעבר לגבעה? המופע בערבית ועברית, לגילאי 3-8
מועד: 19 במאי 11:00, מקום: מרכז מנדל, מחיר: 56 ₪, משך: 50 דק׳. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון אלמינא. הר'ול על ההר


הר'ול על ההר, מקור: אתר JAFFA FEST

קרוואן

הצגת ליצנות שובבה ומצחיקה בבימוי: גבי כהן, משתתפים: איליה ציבולסקי, הדר שריר. באז שוכח לסדר את התפאורה, פלורי רוצה את הבמה רק לעצמה ובבית הליצנים יש דרמה לא צפויה.
הם רבים ומשלימים, מסדרים ומבלגנים אבל בדרכם הליצנית הדברים רק הולכים ומסתבכים.
האם יצליחו להשלים בזמן? האם בסוף יהיה מופע? ומה עם הקרוואן? האם הוא ישרוד את התלאות? (את זה תצטרכו לגלות בעצמכם). הצגת חוץ ניידת לכל המשפחה בשפת הליצנות
מועד:  19 במאי 12:00, מקום: רחבת מרכז מנדל, משך: כ-45 דק׳, כניסה חופשית. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון אלמינא. הקרוואן


קרוואן, צילום: לואי וויל

הנעליים של טנבורי

בימוי: נורמן עיסא - תיאטרון בובות מרהיב ומלא דמיון הפורש את הקשר המיוחד בין סבתא לנכדה , דרך סיפור עם מוכר ואהוב. סבתא באה לעשות בייבי–סיטר על נכדה האהוב, לפני השינה היא מקריאה לו את הסיפור – "הנעליים של טמבורי "- אודות סוחר קמצן מבגדד, שמנסה להיפטר מהנעליים הגדולות והישנות שלו. אבל בכל פעם כשהוא בטוח שנפטר מהן ,מישהו מחזיר לו אותן. יום אחד הוא הולך רחוק מאוד וזורק אותן גבוה אל מעבר והן נופלות בדיוק על ראש המלך ובכך  הוא משנה את גורלו עד לסוף המפתיע. בהשראת הסיפורים – "הנעליים של טמבורי" ו"סבתא לא שומעת"  מאת פאטמה שרף א-דין. הצגה בשפה הערבית לגילאי 3-8
מועד: 19 במאי 12:45, מקום: מרכז מנדל, מחיר 46 ₪, משך: כ-50 דק׳. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון אלמינא. הנעליים של טנבורי


הנעליים של טנבורי, מקור: אתר JAFFA FEST

מפתח הלב

תיאטרון מסע אחר המפתח שאבד. מחזה: אורן נאמן, תרגום לערבית ומשחק: בסאם בירומי
בבימוי: יואב ברלב. מפתח הלב היא הצגה על יששכר- אדם רגיש וחביב שיום אחד קם וגילה כי אבד לו מפתח! מרגע שהמפתח אבד לו, נעלמים כל הרגישות והחביבות שלו ואת מקומם תופסים כעס, חוסר סובלנות וחוסר קשב. הוא נאטם לסביבה, ממורמר וכעוס. לאחר הרפתקאות וחיפושים מרובים מגלה יששכר כי המפתח שחיפש אינו מפתח רגיל אלא מפתח-הלב, שבעזרתו נפתח יששכר חזרה לסביבה, לחברים ולעצמו. ההצגה עוסקת בקשר של האדם עם עצמו וסביבתו. הצגה בשפה הערבית לגילאי 3-8
מועד: 19 במאי 14:00, מקום: מרכז מנדל, מחיר: 46 ₪, משך: כ-45 דק׳. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון אלמינא. מפתח הלב

הצגות נוספות, מופעים נוספים 

ילדים חורגים לאלוהים - נא לגעת 

מחזה זוכה פרס טוני בהשתתפות שחקנים חרשים ושומעים מאת מארק מדוף, תרגום: עידו ריקלין, בימוי: נועם שמואל.התנגדותה של שרה נורמן, עובדת ניקיון בבית ספר לילדים חרשים, להשתמש בקול שלה, ועיקשותה לתקשר רק בשפת הסימנים, מעמידה את ג'יימס, מורה וקלינאי תקשורת צעיר ואמביציוזי בבית הספר, בפני אתגר גדול. אתגר זה מוביל לסיפור אהבה מפתיע וטעון, הנרקם בין השניים. ברומן נשזרים סיפוריהן של דמויות נוספות, שומעות וחרשות, ויחד, הם מספרים סיפור מורכב, המעמת את הקהל עם שאלות רגשיות ,חברתיות ותקשורתיות, שהן חלק מהמציאות היומיומית שלנו. מה הקשר בין אהבה, שפה, קהילה, גברים, נשים, יחסים, הורות וחברות , לזהות האינדיווידואלית שלנו? 
מועד:  3 במאי 20:30, 4 במאי 12:00, 29 במאי 20:30. מקום: תיאטרון נא לגעת, מחיר: 95 ₪, משך: כשעה. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון נא לגעת. ילדים חורגים לאלוהים


ילדים חורגים לאלוהים, מקור: אתר JAFFA FEST

פוּגָה - ענבל פינטו 

כוריאוגרפיה, עיצוב תלבושות וחלל : ענבל פינטו, מוזיקה: מאיה בלזיצמן. משתתפים: אלמוג בן-חורין, תומס וולסכוט, אופיר ינאי, מרתה-לואיזה ינקובסקה, מורן מילר, עמית מרסינו, צבי פישזון, ג'וי קמין. להקת המחול ענבל פינטו ואבשלום פולק. להקת המחול ענבל פינטו ואבשלום פולק מעלה מופע חדש, יצירה מהורהרת על עבר שמתעורר לתחייה, עולמות שהיו ואינם, צללים ודמויות הקורמים עור וגידים, זיכרונות שחוזרים להדהד בנפש כמו קול פנימי מרוחק. היצירה החדשה, מאת ענבל פינטו, בוחנת את פרקי הזמן ומיקומם במרחב, דרך יצירת מניפה עשירה של תחושות, צבעים וצלילים. ביצירה, שהינה שיתוף פעולה ראשון בין הכוריאוגראפית ענבל פינטו לבין הצ'לנית והזמרת הישראלית ,מאיה בלזיצמן, יעסקו היוצרות בשחזור חיים שנמחקו, עולמות שנכחדו, מאורעות שחלפו ודמויות שאבדו. את החלל הריק שהותירו כל אלה ממלאות השתיים בשברי מחשבה ומעגלי תהודה, המציתים מחדש למשך זמן קצוב, חוויות שנשתכחו אך לא נמחקו. אין כניסה מתחת לגיל 3 המקומות שמורים עד תחילת המופע
מועד: 3 במאי 21:00, מקום: מרכז סוזן דלל, מחיר: 120-150 ₪, משך: כשעה. רכישת כרטיסים בקופת מרכז סוזן דלל. פוּגָה


סוכריות חמוצות - להקת פרסקו 

להקת המחול פרסקו, כוריאוגרפיה: יורם כרמי, רקדנים: רקדני להקת המחול 'פרסקו'-יורם כרמי. מוזיקה: קולאז'. בכל בית, כל חדר מקפל זיכרונות. קולות ילדים מתערבבים בנקישות נעלי עקב ורדיו ישן. תמונות קמות לתחיה. לחישות, סודות ואהבות מתממשים לאור מנורה ישנה או בנוכחות ריח מוכר. הסוכריות הן לאורחים. אסור לגעת. המקומות שמורים עד תחילת המופע
אין כניסה מתחת לגיל 3
מועד: 4 במאי 14:00, מקום: מרכז סוזן דלל, מחיר: 95 ₪, משך: כשעה. רכישת כרטיסים בקופת מרכז סוזן דלל. סוכריות חמוצות


סוכריות חמוצות, צילום: תמי וייס

תמונות יפואיות - מחזמר 

מופע תיאטרלי מוזיקלי על פי סיפרו של מנחם תלמי. בהשתתפות: גלית גיאת, עידו מוסרי/ גיל קפטן, יניב סוויסה ושמעון מימרן, ניהול מוזיקלי: רועי זו-ארץ. פסנתר: נדב רובינשטיין/רועי זו-ארץ.מופע מוזיקלי תיאטרלי המבוסס על הספר "תמונות יפואיות" של מנחם תלמי, שבמרכזו סיפורים יפואיים ודמויות יפואיות בשילוב שירים שכל כולם על יפו. בין השירים: "אתה אוהב את יפו", "אין כמו יפו בלילות", "יפו אני אוהב אותך היום" ועוד. מופע מצחיק, מרגש וקצבי. את הסיפורים ליקט באהבה רבה שימעון מימרן ושזר בהם את הפסקול של התקופה והמקום. בין הדמויות הנשיות נפגוש את : "ברכה אמבולנס" שהיא "נערה ממש אוצר" את הסטודנטית החרוצה מתוך "קחני בזרועותיך", "רוזה אל מלא רחמים" שקוברת בעלים ללא הפסק, "חצ'ורה הזקנה" שיודעת הכל יותר טוב מכולם, והגברים של יפו, אחד אחד. יעקב הרומני מהחנות אפנים, חיים פצע, אנג'ל היפה, אלימלך קוקוריקו וסמי המטעטש. ולכל אחד מהם יש שיר: בום פם, סיגל, נערה ממש אוצר ועוד. 
מועד:  5 במאי 20:30, מקום: אודיטוריום אניס, מחיר: 90 ₪,משך: כשעה ורבע. רכישת כרטיסים בקופת אודיטוריום אניס. תמונות יפואיות 
  

תמונות יפואיות, צילום: טל שחר


DOUBLE OPERATION - מופעים קוליים - איציק ג'ולי ועדו פדר

מרכז תרבות מנדל הזמין את היוצרים איציק ג'ולי ועדו פדר, להציג יצירות בחללי המקום. העבודות נוצרו במסגרת פרויקט "אופרציה" - השואף לחבר בין תחומי אמנות שונים לבין אופרה ומוזיקה קולית. ניהול והפקה: אינגי רובין, הפקה בפועל: יעל דהן.

Pink Darkness  - Or maybe it's about Victor and Binyamin - איציק ג'ולי

מה המשמעות של להיוולד לתוך מערכת? כיצד פועל כוח הפיתוי של מערכות גדולות על מערכות קטנות יותר? ואילו כוחות פועלים על אותה "מערכת רבייה" אינסופית? איציק ג'ולי מציג חלל שמתפקד בין מקדש למחסן של אובייקטים סמליים ואקספרסיביים, אשר מהדהדות בו שאלות לגבי הכוחות הפועלים עלינו מבחוץ ומבפנים, ושואפים להתקדם במחזוריות של בנייה והרס. ביניהם - הצורך הבלתי נמנע של הפרט למקם את עצמו ואת תנועתו בתוך המרחב, באמצעות הזדהות, הטמעה, פירוק והליכה לאיבוד. ליצירה זו שותפים האמנית הפלסטית לי נבו, שביצעה בפועל את המיצב, והתאורן ואמן האור יואב בראל.

It Itches - עדו פדר

בעתיד הלא רחוק, המחול יהפוך לחוויה שיש לסחור בה, לטכס בה עצה, לזנות בה, להציגה כאובייקט בקובייה לבנה של המוזיאון. הרי, המחול או-אז יזכיר את הגוף שכבר לא נשמע בקול. קול, שכבר איננו אזרחי, אלא של מכונה. כוריאוגרפיה: עדו פדר בשיתוף יולי קובבסניאן ובשמת נוסן, ריקוד: יולי קובבסניאן, בשמת נוסן 
מועד: 4 במאי 21:30, 5 במאי 20:00, מחיר: 60 ₪, מקום: מרכז מנדל, משך: כשעה ורבע. רכישת כרטיסים בקופת מרכז מנדל. DOUBLE OPERATION
 

It Itches, צילום: בן פלחוב


מחכים לגודו - תיאטרון יפו
 
תיאטרון יפו, מאת: סמואל בקט, תרגום לערבית ולעברית: אנטון שמאס, בימוי: אילן רונן. משתתפים: דורון תבורי, מנשה נוי, מורד חסן, רסאן אשקר. "מחכים לגודו" עוסק בעולם ללא אלוהים, שאין בו משמעות ובעיקר אין בו תקווה. סמואל בקט, שכתב את המחזה בשנת 1949, שנים אחדות אחרי מלחמת העולם השנייה, ביטא בו חרדה קיומית של עולם הנמצא על סף קריסה. התקופה ההיא מזכירה לבמאי אילן רונן את ימינו אנו: "המחזה מוצג כעת בתקופה שהעולם כולו נמצא במערכת היגיון לא הגיונית", אומר רונן, "יש תחושה של אבסורד ובלבול גדול. אנשים מתהלכים בתחושה שהכל יכול להתפרק בן לילה".
מועד: 7, 8במאי, 20:30,26במאי, 21:00, מקום: תיאטרון יפו, משך: כשעה וחצי
מחיר: 90 ₪. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון יפו. מחכים לגודו 


מחכים לגודו, מקור: את JAFFA FEST

מלאכת החיים - תיאטרון אלסראיא 

תיאטרון אלסראיא - לראשונה ההצגה בערבית למחזה מאת חנוך לוין. כתוביות בעברית. תרגום עיבוד ובימוי: עימאד ג'בארין, מוזיקה: עלאא אבו עמארה, תנועה: גבי אלדור. משתתפים: ראידה אדון, מוסא זחאלקה, זיוואר בהלול 
מועד: 11 במאי 20:30, מקום: תיאטרון יפו הערבי-עברי, מחיר: 50 ₪,משך: כשעה וחצי. רכישת כרטיסים בקופת אולם התיבה. מלאכת החיים 
 

קונצרט בחשיכה - הקאמרית הישראלית

מיטב היצירות הקלאסיות בחשיכה מוחלטת - קונצרט קלאסי בחשיכה – התזמורת הקאמרית הישראלית. מרכז נא לגעת והתזמורת הקאמרית הישראלית מציגים לראשונה בישראל חווית הקשבה אחרת, בחשכה מוחלטת. במהלך הקונצרט ינוגנו יצירות מופת מפורסמות מאת באך, מוצרט, ויוואלדי, שטראוס ומלחינים אחרים, ללא תווים וללא כל קשר עין בין נגני התזמורת למנצח או בין נגן אחד למשנהו. ההופעה משלבת מוזיקה תזמורתית לצד קטעי סולו, דואטים ושלישיות, זאת בזמן שהנגנים עצמם יפוזרו ברחבי האולם על מנת ליצור חווית סאונד היקפית ממקומות שונים. מאחורי התזמורת הקאמרית הישראלית מעל ל-50 שנות יצירה, בהן הצליחה להחזיר את המוזיקה הקלאסית אל קדמת הבמה. סדרת הופעות זו תציע לקהל הזדמנות נדירה להתנתק מהגירויים הבלתי נמנעים של חיי היומיום ולהתמסר דרך החשיכה לצלילים המופלאים של עולם המוזיקה.
מועד: 16 במאי 20:30, מקום: תיאטרון נא לגעת, משך: כ90 דק׳, מחיר: 95 ₪. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון נא לגעת. קונצרט בחשיכה


קונצרט בחשיכה, מקור: אתר JAFFA FEST

חמוץ - ג'ייסון דנינו הולט 

כתב וביים: ג׳ייסון דנינו הולט, בהשתתפות: זוהר מידן וג׳ייסון דנינו הולט. שחקנית אורחת: אוולין הגואל. טרגדיה יוונית / דרום תל אביבית מודרנית, הגיבור שלה הוא זונה, עבד מודרני של תעשיית הסקס, כוכב בעיני עצמו, איש על סף מוות. לילה אחד מגיעה אליו אישה צעירה וחולנית, ומבקשת ממנו ״לבתק את בתוליה״ טרם מותה. אבל בדירה הזאת אין חמלה, רק שכבות של בדידות ופחדים. רסיסים אחרונים של אנושיות מנסים לבקוע מבעד למחסומי הכאב והציניות, לפני שיגיעו הלקוחות הבאים או לפני שדלת הדירה תנעל סופית והתקווה שסוף הכאב מתישהו יגיע, תתבדה. 
מועד: 17  במאי 22:00, 18 במאי 20:00, מקום: תיאטרון הבית, בית ניסן נתיב, מחיר: 60 ₪, משך: שעה. רכישת כרטיסים בקופות תיאטרון הבית. חמוץ


חמוצ, מקור: אתר JAFFA FEST

חתך זהב - להקת פרסקו 

להקת המחול פרסקו, כוריאוגרפיה ועיצוב במה: יורם כרמי, מוזיקה מקורית ועיצוב פסקול: גל הוכברג. רקדנים: צרי בר נתן, גלעד גורל, מיהיר גרובר, דנה זכריה, ליאור זמואלסון, בר כהן, טל נוף, פאנוס מלקטוס, נתנאלה קופיץ, מתן קפלן, נועם סגל, נועה שריג. שחקן: אנדרי דויטש. היצירה "חתך זהב" מציבה ראי לרישומו האיקוני של ליאונרדו דה וינצ'י, "האדם הויטרובי" ומזמינה את הצופה לעיסוק במושלם ובפגום באדם ובמערכת אמונותיו על שלל היבטיו החיצוניים ובעיקר הפנימיים.

באמצעות הדימוי האוניברסלי של הפרופורציה המושלמת מציע כרמי מבט על ההתבוננות של האדם בעצמו והעיסוק הבלתי פוסק בשאיפה לבלתי מושג, המושלם, האיקוני. כרמי נוגע ביצירתו במערכת יחסים סבוכה בין גוף לבין אמונה, בין אלוהות ואתיאיזם, ועוסק באסתטיקה הבלתי מושגת כשהיא כלואה בתוך מערכת אמונות ופעולות אנושיות. את דפנות המעגל החלקות, לעולם יפצעו פינות המרובע הגס שאנחנו. מתאים לגילאי 12 ומעלה, המקומות שמורים עד תחילת המופע
מועד: 26 במאי בשעה 21:00, מקום: מרכז סוזן דלל, מחיר: 100-120 ₪, משך: כשעה. רכישת כרטיסים בקופת מרכז סוזן דלל. חתך זהב


חתך זהב, צילום: אייל לנדסמן

קונצרט הומאז׳ למשוררת אלזה לסקר שילר

מוזיקה מאת יוסף טל, פרוייקט משותף לאנסמבל המאה ה-21 ו-Musiktheater Wien
במסגרת "פסטיבל מרתון התיבה". מוזיקה: יוסף טל, מנצח: יובל צורן, במאי: ברונו ברגר-גורסקי. בהשתתפות: עינת ארונשטיין סופרן (אלזה 1), אתל מרהאוט סופרן (אלזה 2), דגמאר שוארץ שחקנית (אלזה המבוגרת), כרמית לויט קריינית. "אלזה – פסנתרי הכחול – סצנה". אלזה לסקר-שילר נחשבת לאחד מגדולי המשוררים של גרמניה.  לסקר-שילר ידועה בשל סגנון חייה הבוהמייני בברלין. הייתה אחת מהנשים הבודדות השייכות לזרם השירה האקספרסיוניסטית. ברחה מהמשטר הנאצי ובילתה את שנותיה האחרונות בעוני רב בירושלים. הערב מוקדש לה וליצירתה. אנסמבל המאה ה-21

מועד:  31 במאי 20:00, מקום:אולם התיבה, מחיר: 70-80 ₪, משך: כשעה וחצי. רכישת כרטיסים בקופת אולם התיבה. הומאז׳ לאלזה לסקר שילר  

בום - אנסמבל יפו 

על פי מחזה מאת מאור זגורי. בהשתתפות אנסמבל יפו, עמותת קול הנוער. במדינה רווית מלחמה, תשעה נערים ונערות מוצאים מקלט בתוך תיאטרון נטוש ומחליטים להקים את "בום" - הרפובליקה הראשונה ללא מבוגרים. ב"בום", לדעתם, הדברים יראו אחרת. הם מכתירים מנהיג וקובעים מערכת חוקים, שעל פי הם מתקיימת הרפובליקה ומי שעובר על חוקים אלו צריך להיענש. הגדולים שנמצאים בחוץ עם המלחמות שלהם - שישארו שם. ככל שעובר הזמן הנערים מבינים שלנהל רפובליקה הוא דבר לא פשוט וככל שהזמן עובר הם נתקלים ביותר ויותר קשיים וקונפליקטים וכאן טבע האדם הוא זה שידו על העליונה. אך מהו טבעו של האדם? והאם יכול האדם לשנות את דרכיו? והאם יכולה חברה לשנות את מערכת הערכים שלה?
מועד:  31 במאי 20:30, מקום: אודיטוריום אניס, כניסה חופשית, משך: כשעה וחצי.  רכישת כרטיסים בקופת אודיטוריום אניס. בום


בום, מקור: אתר JAFFA FEST

רותקו צ׳אפל (Rothko's Chapel)

יצירה מוזיקלית מאת מורטון פלדמן למקהלה ואנסמבל בכנסיית עמנואל במסגרת פסטיבל מרתון התיבה. מנצח: יובל צורן, מנצח הבית: גיא פלץ, מנהלת מוזיקלית: נעמי פארן. יצירתו האיקונית של המלחין האמריקאי מורטון פלדמן תבוצע לראשונה בארץ ע"י אנסמבל המאה ה-21 ומקהלת מורן. היצירה נכתבה בשנת 1971 עבור חדר המדיטציה של Rothko Chapel ביוסטון, שנבנה במיוחד עבור 14 ציורים גדולים של הצייר האמריקאי מרק רותקו. בתום המופע תתקיים הרצאה, משך המופע כולל את זמן ההרצאה. ויולה: עמית לנדאו, כלי הקשה: עודד גייצהאלס, אנסמבל זמרי מורן.
מועד: 2 ביוני בשעה 20:00, מקום: כנסיית עמנואל, מחיר: 80-90 ₪, משך: כשעה. רכישת כרטיסים בקופת אולם התיבה. רותקו צ׳אפל 

 
Jaffa Fest מארח את "פסטיבל יפו לתרבות ערבית עכשווית" בתיאטרון יפו
  
תיאטרון יפו ותיאטרון אלסראייא חברו לאירוע חסר תקדים של חשיפת תרבות ערבית חדשנית, עכשווית, ובלתי מוכרת לקהל הישראלי בפסטיבל בן שלושה ימים המתקיים בבניין התיאטרון המשותף לשני הארגונים. מתוך האמונה כי בכוחה של תרבות לעצב את האדם, החליטו שני המוסדות הייחודיים לפתוח צוהר בפני הקהל הישראלי אל עבר העולם המופלא הזה, מתוך מטרה להיחשף למציאות של האנשים בעולם הערבי ולהתוודע לכאבם, לחלומותיהם, להומור שלהם וליצירתם המביעה את כל אלה. פסטיבל משותף זה של שני התיאטראות ימשיך להוות השנה את גולת הכותרת של  הפעילות תחת קורת גג אחת מזה 20 שנה המעודדת הכרות הדדית וקירוב בין תרבות עברית, ערבית ומזרח תיכונית. במסגרת הפסטיבל יתקיים מופע מוזיקלי מיוחד, מול הים, תחת כיפת השמיים ברחבת תיאטרון יפו. בין המשתתפים: זיו יחזקאל, זיוואר בהלול, אמין סאייג. 10 במאי בשעה 21:00, כניסה חופשית
. 
מועד: 9 - 12 במאי, מקום: תיאטרון יפו. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון יפו. תרבות ערבית עכשווית

פסטיבל יאפא לתרבות ערבית עכשווית, מקור: אתר JAFFA FEST


Jaffa Fest מארח  את "פסטיבל אביב ישראל" בתיאטרון הסמטה

פסטיבל אביב ישראלי של תיאטרון הסמטה יתקיים השנה בפעם התשיעית, והוא מציג יצירות חדשות מתחום התיאטרון, המוזיקה והמחול.
מועד: 29 - 31 במאי, מקום: תיאטרון הסימטה. רכישת כרטיסים בקופת תיאטרון הסימטה. פסטיבל אביב ישראלי

פסטיבל יפו מארח  את "פסטיבל מרתון התיבה" באולם התיבה

פסטיבל מרתון התיבה מתקיים זה השנה ה-12. במהלך שלושה ימים יתקיימו בפסטיבל התרחשויות מגוונות בענפי אמנות שונים: מוזיקה (בשלל סגנונות), תיאטרון, וידאו, שירה ואמנות רב תחומית.
מועד:  31 במאי - 2 ביוני, מקום: אולם התיבה. רכישת כרטיסים בקופת אולם התיבה. מרתון התיבה
 

עינת ארונשטיין, מקור: אתר JAFFA FEST


רפרטואר תיאטרון גשר
 
במנהרה

סאטירה ישראלית עכשווית מאת: רועי חן, בימוי: עירד רובינשטיין. משתתפים: מיקי ליאון / גלעד קלטר, עידו מוסרי/הלל קפון, פיראס נסאר, אלכסנדר סנדרוביץ'/ויטלי פוקס, אסף פריינטא, קארין סרויה/נעמה פרייס, אורי יניב/אלון פרידמן, פאולו א.מואורה, נעה הר-ציון. סאטירה פוליטית ישראלית עכשווית שנכתבה על ידי רועי חן, בהשראת הסרט "שטח הפקר". ההצגה מתרחשת במנהרת טרור בגבול עזה-ישראל, אליה נקלעים צליל ויפתח הישראלים והישאם ומנסור העזתים. אחד מהם יהפוך ל"מוקש חי" בזמן שמעליהם, בעולם שמעל פני הקרקע יתרחש קרנבל תקשורתי פוליטי שישחק בחייהם. האם התיאטרון יכול לשקף מציאות בזמן הווה? מי לוחץ על ההדק ומי לוחץ על מי שלוחץ על ההדק? "במנהרה" היא  הצגה אקטואלית ושנונה המעמתת את עולם התקשורת עם חוסר התקשורת של העולם, ומזכירה כי לפעמים נבחרי ציבור בוחרים ללכת יד ביד על גביהם של הבוחרים.
מועד:  6, 7, 8 במאי בשעה 20:00, מקום: תיאטרון גשר, מחיר: 75-250, משך: כשעה ו-40 ללא הפסקה. במנהרה


במנהרה, צילום: ויקטוריה שוב

הרצל אמר!

קומדיה מוזיקלית מאת: רועי חן. משתתפים: גלעד קלטר, הנרי דוד, רות רסיוק, אורי יניב, אלי מנשה, זיו זוהר מאיר, אסף פריינטא. חגיגות ה-70 למדינת ישראל הן הזדמנות להיזכר בחזונו של הרצל ולבדוק מה בינו לבין המציאות היומיומית של מדינתנו. במסע פנטסטי-סאטירי אנו מגלים את המדינה הישנה-חדשה שחזה. חזון שלעיתים עשוי להראות תמים ולפעמים חדשני ואף מקדים את זמנו. ב-1902 פרסם בנימין זאב הרצל את ספרו "אלטנוילנד"- ארץ ישנה-חדשה.

עלילת הספר מתרחשת ב"עתיד הרחוק" שבו הוקמה מדינת היהודים. הספר הוא אגדה אבל גם מדריך מדויק עם "מפרט טכני" מלא לחיים בארץ המובטחת הכולל התייחסות לנושאים שברובם רלוונטיים לנו עד היום: בית מקדש שלישי, הפרדה בין דת למדינה, האופרה העברית הראשונה בחיפה, שבילי אופניים לצד הכבישים, רכבת מיפו לדמשק, נשים יכולות לבחור ולהיבחר, יהודים וערבים החיים בדו-קיום ומנהיגים מכל העולם המגיעים אלינו כדי ללמוד על שלום, סובלנות אחווה ושגשוג. וזהו רק חלק קטן מחזונו של הרצל. ההצגה נכתבה בהשראת 'אלטנוילנד', תולדות מדינת ישראל וחלומות על עתיד טוב יותר.
מועד:  9, 27, 28 במאי בשעה 20:00, מקום: תיאטרון גשר, מחיר: 75-250, משך:  כשעה ו-20 ללא הפסקה. הרצל אמר!


הרצל אמר! צילום: רדי רובינשטיין

תמונות מחיי נישואין

מאת אינגמר ברגמן, תרגום: גלעד קמחי ואיתי טיראן, בימוי: גלעד קמחי. בתפקידים הראשיים: אפרת בן- צור ואיתי טיראן/מנשה נוי. משתתפים: אורן אריין, אבי גלוזמן, גיל שינקין, איתי לאור, גל אביצור, עידו מרקוביץ. המחזה מביא את סיפורם של יוהן, מרצה באוניברסיטה, שנוטש את אשתו מריאן- עורכת דין, ואת שתי בנותיהם, לטובת אושר מדומה בחיקה של פאולה, בת ה-23. המחזה עוקב אחר התפוררות התא המשפחתי ומתאר את הלם הפירוד. במבט חריף, לעתים אכזר, לעתים משעשע, ברגמן מתאר את הכוחות המניעים את חיי הזוג ואת הלחצים המופעלים על הנפשות הפועלות.
מועד: 11 במאי בשעה 20:30, 12 במאי בשעה 20:00, מקום: תיאטרון גשר, משך:  כשעה ו-40 ללא הפסקה, מחיר: 75-250. תמונות מחיי נישואין 


תמונות מחיי נישואין, צילום: רדי רובינשטיין

 
אבות ובנים

על פי ספרו של איוון טורגנייב. עיבוד, בימוי, עיצוב במה: יחזקאל לזרוב. במרכז ההצגה סוגיית התנגשות בין – דורית: 'האבות' ינסו בכל כוחם לשמור על ערכיהם ותרבותם ו'הבנים' לא ימצאו ערך בכלום: לא באמונה ולא באמנות לא במשפחה, וגם לא ברגשות. הספר "אבות ובנים", שהפך לרב מכר עולמי, נכתב לפני כ-150 שנה וסימל את הלך הרוח החדש והמהפכני שהתגבש בקרב הדור הצעיר דאז. ההפקה הנוכחית יוצאת לחיפוש אחר שכבות חדשות לאותה התנגשות בין-דורית ומותחת קו בין אז להיום, בין הריק למלא, בין הכל לכלום. משתתפים: מיקי לאון, אלון פרידמן, ישראל (סשה) דמידוב, דורון תבורי, נטע שפיגלמן, רוני עינב, בוריס אחנוב, ליליאן רות, פירה קנטר, טלי אוסדצ'י, יבגני טרלצקי, פאולו א. מואורה/הלל קפון
מועד:  16, 17 במאי בשעה 20:30, מקום: תיאטרון גשר, משך:  כשעה ו-50 ללא הפסקה. אבות ובנים


אבות ובנים, צילום: אייל לנדסמן

מקבת – גרסה ללא מילים

על פי ויליאם שייקספיר , בימוי וכוריאוגרפיה: סרגיי זמליאנסקי. משתתפים: אבי אזולאי/פיראס נסאר, רוני עינב/אפרת ארנון, הנרי דוד, אלכסנדר סנדרוביץ', רות רסיוק, דור מיכאלי, הלל קפון, נדב אילון/מקסים רוזנברג, אלי מנשה, ליליאן-שלי רות, נטשה מנור, כרמל קנדל, טלי אוסדצ'י, סבטלנה דמידוב, שרון בורשטיין- ביצ'צ'י, איל איבשין/יוסף מרמן, יונתן לנדסמן/טומי צור, ליאור שבקוב/טל קרביץ. הילולה של יהירות ותשוקה, אובססיה וצמא לשלטון, פותחת סדרה של רציחות אשר סוללת את הדרך לתהום.
הבמאי והכוריאוגרף סרגיי זמליאנסקי יביים את מקבת בשפתו הייחודית, שפה שזיכתה אותו בשבחי הקהל והביקורת: מחזה קלאסי ללא מלים.זה לא מחול ולא פנטומימה, זוהי דרמה תנועתית המחברת בין מוזיקה לפעולה ומעוררת אפקט רגשי מרהיב.
מועד: 22, 23 במאי בשעה 20:30, מקום: תיאטרון גשר, מחיר: 75-250, משך: כשעה ו-40 ללא הפסקה. מקבת – גרסה ללא מילים 
 

מקבת - גרסה ללא מילים, צילום: ישעיה פיינברג