ההצגה הראשונה אותה יקדם צפיר השנה היא הסאטירה המוזיקלית "מנחם מנדל בארץ ישראל"
טוביה צפיר בעד מנחם מנדל
השחקן טוביה צפיר נבחר לקדם את ההצגות החדשות של תיאטרון היידישפיל לאורך השנה הקרובה.
מנכ"ל התאטרון, זליג רבינוביץ', מסר שההחלטה לבחור בצפיר התקבלה מאחר והוא דמות אהובה ואהודה בקרב קהל חובבי ההצגות ביידיש.
הפרסום הראשון בהשתתפותו של צפיר מקדם את ההצגה החדשה "מנחם מנדל בארץ ישראל" שתעלה בינואר בתאטראות ברחבי הארץ. ההצגה היא סאטירה מוזיקלית נוסטלגית משולבת בשירי התקופה על פי ספרו של י. ד. ברקוביץ'.
מנחם מנדל בארץ ישראל, תמונת יחסי ציבור
מנחם מנדל, גיבורו המיתולוגי של שלום עליכם, שהפך לסמל היהודי הגלותי המתפרנס מעסקי אויר, מגיע לארץ ישראל לחפש את מזלו ואת בנו שמרד והפך לחלוץ. דרך מסעותיו בארץ, מוצגת תל אביב-יפו מצד ה"מנחם מנדליות" שלה, עיר של בתי קפה, ספסרי קרקעות ואנשים החולמים על התעשרות מהירה - מול המהפכה החברתית המתרחשת על ידי החלוצים בקיבוץ ובמושב.
ההצגה בליווי תרגום לעברית ורוסית, כך שגם מי שאינם שולטים ביידיש היטב יכולים להנות ממנה. ההצגה תרוץ החל מ-6 בינואר באולמות ברחבי הארץ. ביום חמישי, 17 בינואר, יערך ערב גאלה בבית ציוני אמריקה בתל אביב.
עיבוד ובימוי: חגית רכבי ניקוליבסקי, ניהול וליווי מוזיקלי: אור מצא, עיצוב תפאורה ותלבושות: ארנה ברנט – שמעוני, שי אהרון, כוריאוגרפיה: דניאלה מיכאלי, עיצוב תאורה: מישה צ'רניאבסקי, תרגום ליידיש: שי גולדברג, תרגום סימולטני: לורה סהר.
שחקנים (לפי הא-ב): אלון אופיר, ליאור בן יהודה, נתן הכט, ישראל טרייסטמן, אלכסה לרנר, אור מצא, אנדרי קשקר, מירי רגנדורפר, יהונתן רוזן וניב שפיר.
טוביה צפיר, תמונת יחסי ציבור. באדיבות תיאטרון היידישפיל
ההצגה "מנחם מנדל בארץ ישראל" של תיאטרון היידישפיל תעלה ברחבי הארץ. להזמנת כרטיסים: 1800-444-660
רכישת כרטיסים