הבכורה לילדים של תיאטרון המדיטק חולון מקסימה ומוזרה בו זמנית כמו סיפור שקם לתחייה מבין דפיו של ספר
קוהרנטי ומקסים
בספרייה של מיכאל, במקום טוב באמצע המדף העליון, שמוקדש, רובו ככולו, לספריה של רינת הופר, נמצא חנן. כלומר – חנן הגנן. נכון יהיה לומר שמיכאל ואמא שלו, כלומר אני, יכולים לדקלם בעל פה את הספר שליווה אותנו מההתחלה. כן, יש לנו חיבה מיוחדת לחנן, גנן צבעוני, חובב פירות, עם סבלנות של דרוויש ויכולת רבת חן להבחין בקסם הבריאה, להתפעל ממנו ולחלוק אותו עם כל מי שליבו פתוח.
זו כשלעצמה הייתה סיבה נהדרת להגיע בשבת בבוקר לאולם החזרות של תיאטרון המדיטק בחולון, בו נערכה הצגת הבכורה של "חנן הגנן", גרסה בימתית לספר הילדים האהוב של הופר, שהפך מזמן לרב מכר.
עבודה לא פשוטה לתרגם יצירה ספרותית קצרה ומאוד מאופיינת לכדי הצגה שלמה שעומדת בזכות עצמה. המחזאי, אורי אוריין, השתמש במפתחות שמפזר המקור כדי לפתוח בו יובלים שמשתרגים זה בזה ויוצרים, בסופו של דבר, עולם קוהרנטי מקסים ששומר על נאמנות לסיפור, לשפתו ולעולמו הפנימי, אבל תוך כדי כך מרשה לעצמו חופש פעולה. זוהי כתיבה שיכולה להיתפש כמגבלה, אך במידה שווה, כמסגרת שמאפשרת מרחב יצירתי מאתגר.
חנן הגנן, צילום: כפיר בולוטין
כמו וולט דיסני
הבימוי של עדינה חיימיס הולך פחות או יותר יד ביד עם הסיפור. חנן שלה הוא דמות לא לחלוטין מפוענחת של מבוגר מעט מרוחק מעט חולמני, עם חיבה לחידות ולחרזנות. אסף דגני, בהתאם, הוא חנן שונה מאותה דמות אוורירית משהו של הופר. הנוכחות הבימתית שלו מרשימה והוא "דברן" מצוין, מה שמאפשר לחריזה להתגלגל רהוטה וקולחת מפיו אל אזני הילדים בקהל.
נעמה בסון, עזר כנגדו, מחליפה לא מעט תפקידים לאורך ההצגה. היא בין היתר, הילדה הדס, שתקבל אגס והילד ארנון, שיטעם אפרסמון ועכבר שלא רוצה להתפנות מביתו באדמה ועוד שלל דמויות שמאפשרות קיום עלילתי נרטיבי.
יש משהו בהעמדה הפרונטאלית שבאה לידי ביטוי גם בתנועה (עדינה חיימיס), יחד עם עיצוב הבמה (נטשה טוכמן פוליאק), האביזרים והבובות (רועי עקאב) ובמידה מסוימת גם התלבושות (אביה בש), שיוצרים עולם דו מימדי וזה מקסים ומוזר בו זמנית כמו סיפור שקם לתחייה מבין דפיו של ספר, כמו ציורי המדרכות של ברט, מנקה הארובות מהסרט "מרי פופינס" של וולט דיסני.
חנן הגנן, צילום: כפיר בולוטין
זרע קטן למטמון גדול
כמו בהפקות אחרות שביימה, גם לזו החדשה, הלחינה חיימיס מוזיקה מקורית והיא נעימה ועוטפת. קהל הילדים, אגב, ישוב על מחצלות וכריות שפזורות על הרצפה וכמקובל, מתבקשים המלווים הבוגרים לשבת על כסאות שמקיפים את המחצלות על מנת שלא להסתיר לקטנים. תשחררו, אין מה לדאוג, דקותיים לתוך ההצגה והם נשאבים פנימה.
על אף שבמדיטק מדגישים כי ההצגה מיועדת לגילאי שלוש עד שש, נדמה לי שהרף הגילאי העליון לא יעלה על חמש וההצגה תואמת באופן מדויק יותר את הגילאים הצעירים. "חנן הגנן", זו מותק של הצגה שמאפשרת לחזור אל הספר ולצאת ממנו, כמו שער אל עולם מוכר אבל חדש. במילים אחרות זרע קטן למטמון גדול.
חנן הגנן, צילום: כפיר בולוטין
ההצגה תתקיים ב-20, 27 ביולי בשעות 10:00, 11:30. מחיר: 55 ₪.
בתיאטרון המדיטק חולון. להזמנת כרטיסים: 1800-20-29-30