להקת בלט ירושלים תעלה במסגרת פסטיבל "מחולוהט" במרכז סוזן דלל בתל-אביב את המופע "העצמה", שמשלב מחול קלאסי ומודרני. 
 
תפתח את המופע היצירה "בטור עולה" - קטעי בלט קלאסי מסולו עד שישייה. מדובר במופע גאלה של יצירות מופת שיצרו כוריאוגרפים ידועים, ובהם גם כוריאוגרפים יהודים כמו לאוניד יעקובסון ואסף מסרר, אמנים מהפכנים  שניסו לרענן את השמרנות של הבלט הקלאסי והניאו-קלאסי בתקופה הסובייטית.
 
במסגרת זו יבצעו רקדני בלט ירושלים את היצירות "מי אביב" - דואט של אסף מסרר על פי מוזיקה של רחמנינוב; "פה דה קאטר" על פי כוריאוגרפיה של יעקובסון, בליווי Casta Diva  מהאופרה "נורמה" של בליני; "ריקוד הבאסקים" מהבלט "להבה של פריז" בכוריאוגרפיה של וסילי וינונן – קטע מפורסם מאוד, וירטואוזי וקצבי. חמישה רקדנים יבצעו אותו בתלבושות ובנעליים שהוזמנו במיוחד בבולשוי; "פה דה סיס"מהבלט "אסמרלדה" של מריוס פטיפה, על פי "נוטר דאם דה פארי" של ויקטור הוגו, עם שישה רקדנים.

בהמשך תעלה יצירתו של הכוריאוגרף הרומני יואן טוג'ארו "מאווייים ומאבקים", על פי הקונצ'רטו לצ'לו ולתזמורת מאת המלחין הישראלי בנימין יוסופוב. בשנת 2009 הזמינה המנהלת האמנותית של בלט ירושלים נדיה טימופייבה את הכוריאוגרף יואן טוג'ארו ליצור כוריאוגרפיה ליצירה ישראלית חדשה. מתוך מגוון יצירותיו של יוסופוב הלהיב את טוג'ארו במיוחד הקונצ'רטו לצ'לו, והוא ביקש והצליח להעביר את עוצמת המוזיקה של היצירה, שלא נכתבה במקורה למחול, לשפת הכוריאוגרפיה. 
  
הבמה בעיצוב אלכסנדר ליסיאנסקי.

  
מתוך "בטור עולה" של בלט ירושלים (תמונת יח"צ)

על היוצרים
 
יואן טוג'ארו

כוריאוגרף רומני, פרופסור בפקולטה לכוריאוגרפיה באוניברסיטת בוקרשט. התחיל את הקריירה שלו בשנות ה-60 כסולן בתיאטרון הלאומי לאופרה ובלט ברומניה. כרקדן הצליח להגיע להישגים מרשימים בתחום הבלט הקלאסי והניאו-קלאסי. באמצע שנות ה-80 החליט להשתמש בניסיון הרב שרכש כרקדן ולעבור לתחום הכוריאוגרפיה.
 
יצירותיו מבוססות על הקלאסיקה של הספרות העולמית כגון "אנה קרנינה", "נוטר דאם דה פארי", ו"בית ברנרדה אלבה". סגנון הכוריאוגרפיה של טוג'ארו משלב בין מיטב מסורת הבלט הקלאסי והניאו-קלאסי למחול המודרני. תוכן הקונצ'רטו לצ'לו ולתזמורת של בנימין יוסופוב נשמר גם בגרסה הכוריאוגרפית: מאבקיו ומאווייו של אמן שלובים אלה באלה וסוחפים אותו במערבולת של תוך עולם קשוח ואדיש. במאבקו בעולם הסובב אותו נגוזות ונעלמות אשליותיו ותקוותיו, ורק חלומו – חלום של אמן, עומד איתן. 
  
בנימין יוסופוב

מלחין ישראלי יליד טאג'יקיסטאן שעלה לארץ לפני כ-18 שנה. זכה פעמיים בפרס ראש הממשלה לקומפוזיטורים ובפרסים יוקרתיים נוספים בארץ ובחו"ל. ביצירותיו משולבים יסודות מן המוזיקה של מרכז אסיה בשפת המוזיקה המערבית.
 
הקונצ'רטו לצ'לו ולתזמורת, יצירה רחבת היקף ודרמטית, מוקדש למישה מאיסקי – מוזיקאי בעל שם עולמי. מאיסקי עצמו ביצע אותו בפעם הראשונה עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ומאז דואג להביא את היצירה של יוסופוב אל שוחרי מוזיקה ברחבי העולם.

 
בלט ירושלים

עמותת "קידום המחול הקלאסי בירושלים" בניהולה של נינה טימופייבה נוסדה בינואר 2004. העמותה פועלת  בשני אפיקים משולבים: בית הספר לבלט ובלט ירושלים. לפני כשלוש שנים פרשה טימופייבה מההנהלה האמנותית של שני הגופים, ומאז ממלאת את מקומה בתה, נדיה טימופייבה.
 
משנת 2007  בית הספר לבלט קלאסי מוכר כגוף מקצועי שראוי לתמיכה של משרד התרבות. על רקדני בלט ירושלים נמנים בוגרי בית הספר לבלט ירושלים, תלמידים של נינה ונדיה טימופייבה ובוגרי מוסדות שונים לבלט בישראל ומוסדות ידועים בברית המועצות לשעבר.  
 
בשנת 2009  קיבלה העמותה לקידום המחול הקלאסי בירושלים תמיכה מהמדור למחול במינהל התרבות לשני פרויקטים חדשים - אחד מהם הוא היצירה "מאוויים ומאבקים", והפרויקט השני הוא סדנה לכוריאוגרפים בתחום הקלאסי והניאו קלאסי, בניהולו האמנותי של יואן טוג'ארו. 
  
 
המופע יעלה ביום שני, 30 באוגוסט 2010 ב-21:00 במרכז סוזן דלל בתל-אביב במסגרת מחולוהט. טל' לכרטיסים: 03-5105656.