בין טאגור ללורקה

האור העולה באיטיות באולמו הקטן של תאטרון קליפה מגלה תמונה מופלאה של שלוש דמויות קפואות בתוך זירה עגולה מלאת  חול.
 
אף כי ידעתי כי ההשראה ליצירה החדשה "ימונה" (YAMUNA) של תמר בורר שואבת רעיונותיה מהמשורר ההודי רבינדרנאת טאגור, התמונה שנגלתה לי הייתה דווקא מעולמו המובהק של פדריקו גרסיה לורקה. ללמדנו כי המרחקים הפיזיים והרוחניים מצטמצמים בקלות כאשר הם מתחברים במעשה האמנות.
 
וביצירה הזאת יש יותר ממעשה אמנות אחד.  זהו מפגש  רוחני – שיש בו גם מחוכמת תנועת הבוטו, שתמר בורר היא נציגתה המובהקת אצלנו, פיסול-בימה מרגש המתחבר אל עיצובי תאורה וסאונד,  ושלושה מבצעים הנעים בתוך זירת חול חצצי, מוצדקים ומרחפים בעת ובעונה אחת.
 
הרעיון המרכזי של היצירה נרמז בשמה: ימונה הוא שמה של אלת הנהר השחור הזורם לאורכה של הודו . ימונה היא אלת האהבה והחמלה שביכולתה להציל בני אדם ממוות, זאת בזכות יחסיה הטובים עם אחיה ימה, אל המוות.



צילום: תמר לם
 
בורר בחרה לתרגם את הנוכחות הזאת באמצעות הפיוטים של טאגור שאותם הכירה מתרגומיה של המשוררת פועה שלו-תורן. וכך, טאגור או לורקה, בורר בוחנת בתנועה מרוכזת מאוד, מואטת בדרך כלל, של רן בן דרור, איילה פרנקל ושלה עצמה את הקשר המיוחד הזה, שראשיתו אבל והמשכו הבלתי נגמר הוא השלמה הבוראת למת חיים חדשים בתוך העולם הפנימי של הנותר חי.
 
היצירה בנויה כטריו שבו רן בן דרור, בחליפה שחורה מייצג את טאגור האבל על מות אשתו, איילה פרנקל, השרועה לרגליו,  לצלילי קול פנימי שאותו מייצגת תמר בורר היושבת כפסל עד שהתנועה של  פרנקל הקמה לתחייה, תסעיר את החול החצצי, ואת התאורה המכושפת של תמר אור, המשנה את הדימוי הקודר ומעצבת מחדש את הזירה למקור חיים, שביטויו המובהק בהאצת התנועה.
 
המרכיב החזותי המרכזי הוא פסלו של נובויה ימגוצ'י היפני, החי מזה עשור בעין הוד וכבר שיתף פעולה בעבר עם בורר. ליצירה הזאת הוא עיצב  חלל מוגבל של עיגול ברזל שחור מרוקע בעל קוטר של ארבעה מטר, ובתוכו  שלושה טון של חול מחצבה, בעומק של 25 ס"מ.
 
לצד השפעת החול על התנועה, יש לפסל מרכיב  חשוב לא פחות והוא השפעה על הסאונד, שאותו עיצב עירד לי. מתחת לקערת הברזל הגדולה מוצמדים מוליכי קול  המגבירים את האפקטים הנוצרים מהמגע של רגלי הרקדנים עם החול, עם התזתו, ומכלול צעדיהם. לאלה מתחבר היטב פסקול מוזיקלי שיצרה בורר המשלב מקורות צליל מגוונים.
 
"יומנה" עולה במסגרת מפעל האירוח של תאטרון קליפה, והוא מתחבר להפליא אל עולמו המיוחד.