פסטיבלים - חלומות – תעתועי דמיון

תלמידי יורם לוינשטיין מעלים מחזה אמריקאי הבוחן מפגש בין מציאות לאמת באמצעות חלומות

פעלול מתוחכם

המחזאי טום שארקי (2008-1934) החל דרכו כעיתונאי בשיקגו והפך למחזאי ותסריטאי מצליח. ב-1975 זכה בפרסים על המחזה "חלומות", שייחודו המובהק הוא במבנה הרעיוני והבימתי שלו.

עלילת המחזה מתארת שני אזורי מציאות של שני אנשים ששמם דייוויד. הם אינם מכירים זה את זה ומעולם לא נפגשו. המחזה מפגיש ביניהם בסדרת חלומות שכל אחד מהם חולם בנפרד, עם הקבלות של אירועים. דייוויד אחד, טאגרט, מכור לסמים ואיש העולם התחתון; האחר, רוס, הוא עורך-דין מצליח.

החלומות הראשונים נראים כמציאות: עורך-הדין רואה את עצמו מוכה על ידי שוטר מושחת שתובע ממנו לגלות היכן הוא מחביא את הסמים. אשתו מרגיעה אותו ואומרת, "זה רק חלום". כאשר טאגרט מתעורר משנתו הוא באמת ובתמים פצוע, ומספר על האשה ובנותיו. חברו הטוב מרגיע אותו ש"זה רק חלום".

מאותה נקודה מתאר המחזה מצבים שמצויים באזור הדמדומים שבין חלום למציאות, וחיי השניים נראים כמתערבים אלה באלה, מסתבכים ומסבכים את העלילה בהגיגים על אינטימיות, אשמה, מוסר ופסיכולוגיה.

את המרקם המיוחד הזה מצליח המחזאי לבנות בעזרת פעלול מתוחכם של ציוות התפקידים. שני שחקנים נפרדים מגלמים את שני הגיבורים, ואילו חמישה שחקנים מגלמים כל אחד שתי דמויות, אחת מעולמו של רוס ואחת מעולמו של טאגרט.

התרגיל הדרמטורגי המתעתע הזה הוא שהופך את "חלומות" למחזה שמתאים בעיקר לבתי-ספר למשחק, ואת זה מוכיחה בהצלחה רבה ההפקה שלו בסטודיו של יורם לוינשטיין, בתרגום מעולה של עינת ברנובסקי ובבימויה הסוחף של איה קפלן, שהצליחה להקנות למחזה תנופה ועומק שמכסים על הפשטנות הדרמטית שלו, נטולת המשמעות.

"חלומות" (יח"צ)

דמויות חיות ואמינות

בסיוע התנועה שעיצב להפליא עמית זמיר והמוזיקה הטובה של יחזקאל רז, מניעה קפלן את שבעת תלמידי שנה ג' המגיעים לישורת האחרונה של לימודיהם בסטודיו, ומיטיבה לנצל את החלל שעיצבה היטב יהודית אהרון לתאורה המשובחת של זיו וולושין. את התלבושות עיצבה יפה מאיה לייבוביץ'.

אך הישגה המיוחד והמובהק של קפלן בהצגה הזאת הוא המשחק, ובעיקר של גל אמיתי כדייוויד רוס, עורך-הדין, ושל אבינועם בן-נחום כדייוויד טאגרט, איש העולם התחתון. הם שונים מאוד זה מזה במראה ובסגנון, אך שניהם מפגינים בגרות, כישרון ויכולת לעצב דמויות חיות ואמינות מאוד.

אליהם מצטרף ומבריק, וגונב את ההצגה, אדי אלתרמן, גדל גוף, תחילה כפרקליט עליז, שותפו של רוס, ובעיקר בתפקידו השני כבלקמן, סוחר סמים אלים ומאיים. כמוהו גם אימרי ביטון המצוין בתפקיד החבר של טאגרט ותובע מחוזי בעולמו של רוס, ושגיא הלפרין הטוב כשוטר אלים וכפסיכיאטר.

את הנשים בחייהם של השניים מגלמות בדקויות מופלאות אפרת בן-יעקב-פלג, כאחות של טאגרט וכאשתו של רוס, ודורין קריו, כמאהבת של טאגרט וכמזכירתו של רוס.

בסיכומו של דבר, ומעבר לפשטנות הדרמטית, "חלומות" היא הצגה מהנה מאוד, שומרת על מתח, ובעיקר היא הזדמנות להתוודע אל מי שבקרוב מאוד ייאבקו על מקומם הראוי על במות התיאטרון המקצועי.

"חלומות" (יח"צ)

ההצגה "חלומות" תעלה בימים שני–שבת, 14–19 בינואר 2013, ב-20:30 (בשישי ב-14:00), בסטודיו למשחק של יורם לוינשטיין. לפרטים: 03-6886514.