פסטיבלים - מעשה אמנות

עמי ויינברג ותלמידיה של סופי מוסקוביץ' משעשעים בפניני הומור של המחזאי הרוסי

כל המכיר את עולמו של אנטון צ'כוב, הרופא הרוסי שהפך למספר סיפורים מרתקים וכותב מחזות ייחודיים, יודע שלצד היותם אבני דרך בספרות ובתיאטרון, הם הצביעו על כושר אבחון של תהליכים אנושיים וחברתיים טרם זמנם. כך ביחס למהפכה הרוסית, כך ביחס לנהייה אחרי מנעמים ועינוגים, ואפילו ביחס לגזל הנוף לטובת הנדל"ן.

ועם זאת, מכל מעלותיו צ'כוב, לו היה חי בינינו, היה יכול להתגאות בהצגת האדם על העצוב והמצחיק שבו, ולעתים בסיפורים ומערכונים שהיו יכולים לאכלס תוכניות סטיריות בנו זמננו, 100 שנים ויותר אחרי כתיבתם.

את התזכורת הזאת, ואת העצה הידידותית שלא צריך לפחד מצ'כוב, מביא הסטודיו לאמנות המשחק של סופי מוסקוביץ' בהצגה החדשה של תלמידי השנה השלישית ששמה "מעשה אמנות", והיא מכילה עיבודים בימתיים לחמישה סיפורים קצרים, שבכל אחד מהם יש עוקץ ותחכום.

את ההצגה ביים עמי ויינברג, שלצד היותו אחד מטובי השחקנים בארץ, שב ומגלה את כשרונו ונסיונו כבמאי, עם קבוצת תלמידים שגם עיצבו את התנועה של עצמם ואת חלל הבמה יחד עם מעצב התאורה משה סיקירין.

ויינברג בהצגה הזאת גם מגלה את חוש ההומור הבימתי המבריק שלו, שזוהר עוד ועוד ככל שההצגה מתקדמת, מהסיפור הפותח "התעטשות" האבסורדי ועד ל"הצעת נישואים" המוטרף, והזכיר לי את ערב מערכוני צ'כוב שהעלו בשעתו נסים אלוני, יוסי בנאי ואלברט חזקיה, זכרם לברכה, בתיאטרון העונות שלהם.

הסיפור הראשון, "התעטשות", מספר על פקיד היושב בתא האופרה מאחורי גנרל המנהל את המשרד שבו הוא עובד, ואינו חדל מהתעטשויותיו, ואחר-כך מנסיונותיו להתנצל, ובו מככב יורי קצנצב הנפלא, שנראה ומשחק כמאיר מרגלית ז"ל. את הגנרל מעצב באיפוק מרשים חיים אלקובי.

במאי-של-שחקנים.jpg

"מעשה אמנות" (יח"צ)

קצנצב יבריק במיוחד גם בסיפורים האחרים ובמיוחד ב"הצעת נישואים", החותם את הערב, יחד עם הדר בכחמה, המפליאה ביכולות הביטוי המגוונות שלה, ואוֹרי לבנון, שמגיע למיטב ביצועיו בערב הזה כאביה. הסיפור מתאר איך חיזור גורלי הופך לקרב שכנים טיפוסי על שטח אדמה או על איכות הכלבים שבבעלותם.

משחק קומי מדויק וחד

את שני הסיפורים האלה וכן את הסיפור "אשה חסרת מגן" תירגמה עדה בן-נחום, ואחד מהישגי ההצגה הוא שהטקסט של צ'כוב נשמע חי בעברית יפה, ובסגנון אחיד בתרגומים שלה ושל המתרגמים האחרים, א.נעמי ב"מעשה אמנות" וקרן שמשי ואלינה אלכסייב ב"נערת המקהלה", שהן גם מככבות בו במשחק מרשים מאוד, אלכסייב הנחרצת כאשה הבאה לדרוש את רכושה וממונה ושמשי המבוהלת כמאהבת של בעלה (אלקובי, המסתתר מתחת לספה).

הצעת-ניסוין-01.jpg

"מעשה אמנות" (יח"צ)

אלכסייב המצוינת מטעינה את "אשה חסרת מגן" במשחק קומי מדויק וחד ככבשת הרש שבאה לתבוע את עלבונה ואת שכרה. מסייעים לה בכך לבנון וקזנצב.

במערכון המרכזי "מעשה האמנות", השונה באופיו מהאחרים, מתאר צ'כוב צעירה, אולגה וולוצקי המעודנת, שבאה להודות לרופא שטיפל היטב באביה ומעניקה לו פמוט אמנותי המעוטר בחזיהן החשופים של שתי אלות יווניות. אלא שהרופא (לבנון) מבין שהוא אינו יכול להציב את הפמוט על שולחנו ומעניק אותו לעורך-דין ידידו (קזנצב), שגם הוא נבהל מהחזות החשופים, שאינם ה"טעם" שלו בדיוק, ומעניק אותו לשחקן יקיר לבבו (אלקבי), שכן, גם הוא... וכך עד לסיום המקסים.

מעשה-אמנות-01.jpg

"מעשה אמנות" (יח"צ)

וכמו שרשרת הגורל של הפמוט, כך גם שרשרת התפקידים שוויינברג הפיק מהשחקנים הצעירים, שאליהם נוספו במערכון הראשון גם שתי תלמידות השנה השנייה אדר דראל ודניאל שטיינברג, כל אחד בכשרונו וכולם ביחד הצליחו לגבש ערב של חן והומור, שכל כולו הנאה ושמחה.

ההצגה תעלה ביום רביעי, 16 בפברואר 2013, ב-20:30, בבית הספר של סופי מוסקוביץ', תל אביב. לפרטים: 03-6296212.