פסטיבלים - סיפורי הופמן חוזרת לאופרה

טרילוגיית האהבה של אופנבך עולה באופרה הישראלית, לראשונה עם הסופרן ליובוב פטרובה

האופרה הישראלית מעלה הפקה חדשה לאופרה "סיפורי הופמן" מאת ז'אק אופנבך, בניצוחו של פרדריק שאזלן.

בתפקיד שלוש הנשים תופיע, לראשונה בישראל, זמרת הסופרן ליובוב פטרובה. בתפקיד הופמן ישיר הטנור גוסטבו פורטה.

האופרה תעלה בבימויו של דרק גימפל על-פי הפקה בבימויו של הארי קופפר ובעיצובו הבימתי של הנס שאוורנוך.

באופרה ישתתפו מקהלת האופרה הישראלית בניצוחו של איתן שמייסר, תזמורת האופרה של התזמורת הסימפונית הישראלית ראשוןלציון וצוות סולנים מוביל מהארץ ומחו"ל.

פנטזיה של משורר שתוי

האופרה "סיפורי הופמן" היא היצירה המורכבת והמרתקת ביותר של אופנבך, שכתב בעיקר אופרטות קלילות ועוקצניות.

היא עלתה לראשונה על הבמה בפריז, בפברואר 1881, ארבעה חודשים אחרי פטירתו של המלחין ובטרם השלים את כתיבתה. לכן, מאז הופעת הבכורה נוצרו לה גרסאות שונות ומגוונות.

האופרה מבוססת על סיפוריו של המשורר הגרמני את"א הופמן, גיבור האופרה. זוהי פנטזיה של משורר שתוי שבמהלכה הוא נפגש עם שלוש אהובותיו הדמיוניות: אולימפיה הבובה, ג'ולייטה היצאנית ואנטוניה הזמרת, שכולן אינן אלא סמל לאהבתו המציאותית האחת – סטלה. היא בנויה בשלוש מערכות, שכל אחת מהן מוקדשת לאחת מאהובותיו הדמיוניות.

סיפורי-הופמן-יחצ02.jpg

סיפורי הופמן (צילום: יח"צ)

בזמן שהופמן ממתין בפונדק לאהובתו סטלה, הוא מספר ליושבי הפונדק את סיפוריהן של שלוש אהובותיו, שכל אחת מהן חומקת ממנו: אולימפיה הבובה מתנפצת לנגד עיניו, ג'ולייטה היצאנית בורחת ממנו, ואנטוניה הזמרת מתה בזרועותיו.

בזמן ההמתנה לאהובתו המציאותית הוא משתכר, וכשהיא מגיעה לפונדק, היא עוזבת עם לינדורף בלי שישים לב לכך. המוזה שנותרת איתו מנחמת אותו ומתחננת בפניו שימשיך ליצור, כיוון שאהבה ועצב מעשירים את האמן.

ז'אק אופנבך: בעיקר סאטירותפוליטיות

ז'אק אופנבך נולד בקלן בשם יעקב אברסט וינר. אביו, שהיה מלחין ומורה למוזיקה, שימש חזן בית-הכנסת בקלן, ואת שני בניו לקח לפריז להקנות להם שם חינוך מוזיקלי. אחרי שנה התקבל יעקב (ז'אק) לתזמורת האופרה קומיק.

יצירותיו הן בעיקרן סאטירות: "אורפיאוס בשאול" (1858) ו"הלנה היפה" (1864) הן סאטירות פוליטיות על נושאים מיתולוגיים, ו"חיי פריז" (1866) ו"הדוכסית הגדולה במגרולשטיין" (1867) הן סאטירות על החברה והצבא.

ארנסט תיאודור וילהלם הופמן היה ידוע כסופר, משורר, מלחין, מבקר וצייר קריקטורות. מוזיקה היתה אהבתו הראשונה והאמיתית. הוא ניסה להתקיים כמלחין, אך נאלץ להתפרנס כסופר ומשורר. בשלבים מאוחרים יותר בחייו, כשכבר היתה לו הכנסה נאה מיצירותיו הספרותיות, הוא שילב רעיונות על מוזיקה ביצירותיו השונות.

הוא אהב לכתוב על חייהם של מוזיקאים, להשוות את המוזיקה שנכתבה בימי חייו למוזיקה מוקדמת יותר ולנתח את הדינמיקה של היצירה המוזיקלית ושל ביצועים מוזיקליים. לכבודו של מוצרט החליף הופמן את שמו האמצעי לאמדיאוס.

הופמן היה המבקר המוזיקלי המוביל בימיו. הוא כתב ביקורות רבות תחת השם קרייזלר, והן נקראו בכל רחבי גרמניה בשקיקה רבה.

סיפורי-הופמן-יחצ01.jpg

סיפורי הופמן (צילום: יח"צ)

התפקיד המשולש של ליובוב פטרובה

בהפקה משתתף צוות סולנים גדול ומוביל מהארץ ומהעולם. בתפקיד הראשי יופיעו לסירוגין זמרי הטנור הארגנטיני גוסטבו פורטה (באופרה הישראלית זכור מתפקיד פליאצ'י), והישראלי יותם כהן.

בתפקיד שלוש הנשים – אולימפיה, אנטוניה וג'ולייטה – תופיע לראשונה בישראל זמרת הסופרן הרוסייה ליובוב פטרובה. בתפקיד ארבעת הנבלים יהיו קרלו צ'יני וולדימיר בראון, בתפקיד ניקלאוס ישירו יונוץ פאסקו וגבריאל ריביס , את תפקידי קוקניל, פרנץ ופיטיקינאצ‘ו ישיר זמר הטנור גיא מנהיים, את תפקידי ספלנצני ונתנאל יבצע הטנור הדרום-אפריקאי גיבן נקוסי.

הבריטון הישראלי נח בריגר יבצע את קרספל, בתפקיד שלמיל והרמן ישיר יאיר פולישוק, הבריטון עודד רייך יבצע את תפקיד לותר, סבטלנה סנדלר תשיר את האמא של אנטוניה.

על יוצרי האופרה

זוהי עבודתו הראשונה של הבמאי הגרמני דרק גימפל באופרה הישראלית. גימפל ביים באופרה הממלכתית של ברלין וכבמאי שותף בהפקות אופרה רבות ברחבי העולם, ובמיוחד עם הבמאי הארי קופפר. הוא עבד בין השאר עם האקדמיה למוזיקה עתיקה, ברלין, ועם אנסמבל קלנגפורם בווינה.

פרדריק שאזלן הוא מנהלה המוזיקלי של התזמורת הסימפונית ירושלים, רשות השידור. הוא מנצח בקביעות באופרה הממלכתית של וינה, המטרופוליטן אופרה בניו יורק, פסטיבל ברגנץ ובבתי-אופרה ברחבי העולם. באופרה הישראלית ניצח בין השאר על ההפקה הקודמת של "סיפורי הופמן".

השירה באופרה תבוצע בצרפתית, עם תרגום מוקרן בעברית ובאנגלית. משך המופע כשלוש שעות. שעה לפני תחילת כל מופע מתקיימת הרצאת מבוא באורך כחצי שעה באולם. הכניסה להרצאה חינם לבעלי הכרטיס באותו הערב.

האופרה תועלה ביום חמישי, 20 במרץ 2014, ב-20:00, בבית האופרה, המשכן לאמנויות הבמה, תל אביב. כמו כן: ביום שישי, 21.3, ב-13:00; במוצ"ש, 22.3, ביום שני, 24.3, ביום שלישי, 25.3 וביום חמישי, 27.3, ב-20:00; ביום שישי, 28.3, ב-13:00; במוצ"ש, 29.3, ב-21:00; ביום שני, 31.3, וביום רביעי, 2.4, ב-20:00; ביום שישי, 4.4, ב-13:00; ובמוצ"ש, 5.4, ב-21:00. כרטיסים: 175–428 שקל. מופע הטרום-בכורה: שבת, 15.3.14, ב-11:00. לפרטים והזמנות: 03-692777.

לרכישת כרטיסים