יומן מסע אישי
 
פנינה גרי ממשיכה לרוץ קדימה, לאחר קריירה בימתית ודרמטורגית החלה גרי לפני שבע שנים, כשהייתה בת שמונים, קריירה חדשה של בימוי.

הצעד הראשון היה עם המונודרמה האוטוביוגרפית שלה "סיפור אהבה ארץ ישראלי", המציינת עתה את הצגות ה-500 שלה, כשאת העול נושאת עדי בילסקי,  שרק סיימה את לימודי המשחק בסטודיו של יורם לוינשטיין כשעלתה ההצגה לראשונה.
 
שתיהן זכו בפרסים על יצירתן המשותפת, ובהמשך ביימה גרי גרסה שלה ל"תמול שלשום" של ש"י עגנון. אחר כך החליטה להקל מעט מהעומס על עדי הצעירה ממנה בששים שנה כמעט, שבינתיים גם הפכה לאמא, ויצרה את "קוראים לי יודה" - מופע מקסים משיריו של יהודה עמיחי שנולד לפני 80 שנה בגרמניה ונפטר לפני 14 שנים.
 
אבל הפעם מדובר לא במונודרמה אלא בדואו-דרמה שבה מגלם השחקן ישי בן משה את עמיחי ובילסקי מגלמת גם אותו וגם דמויות נשים שגרי "שלפה" מתוך השירים, או יצרה אותן לטובת המופע.
 
בראיון שהעניקה לאתר הבמה סיפרה גרי ליעקב בר-און כי המפגש שלה עם עמיחי התרחש באמצע שנות ה-80, כשיזמה את "כמעט שיר אהבה", ערב משיריו, בהשתתפות אילן דר ובתה, מרב גרי. עתה בנתה מופע כיומן מסע אישי על-פי קורות החיים של המשורר. 
 


קוראים לי יודה (צילום: כפיר בולוטין)


התאטרון פוגש את השירה
 
העריכה בנתה את סיפורו של עמיחי בפרקים רעיוניים הזורמים זה אל זה. היא בחרה שירים המתארים ילדות ובחרות, התאהבות, נישואין, ארץ ישראל וירושלים, אמונה, מלחמה, תקוות שלום, ובהדגשה על דמות האב, התואמת את מעמדו בחייו ובשירתו של עמיחי. 
  
בסיוע שני כסאות מתקפלים, שני עציצי רקפות, שתי כוסות ובקבוק מים, ובתנועה טבעית יפה שעיצבה הכוראוגרפית רנה שרת, בן משה ובילסקי חיים את השירה של עמיחי (שזיכתה אותו בפרס ישראל ב-1982), ומאירים אותה בחיוניות ההופכת את הטקסט הפיוטי לדיאלוג המתכתב במידה רבה עם החולין והיומיומי.
 
אבל החולין אינו מכסה או מסתיר את הערכים הגבוהים של שירת עמיחי, והישגם הבולט של בן משה ובילסקי הוא בביטוי "השירי" הנכון,  אם בהגשה הישירה, הבהירה בכל מילה ובכל שיר, ואם בזמרתם הטובה בשירים שהעורכת המוזיקלית שוש רייזמן העניקה להם לחנים קסומים, ובשיר הסיום "אדם בחייו" שיוני רכטר הלחין לפני כמה שנים.
 
בכך הם מגשימים הלכה למעשה את התכוונותה המקורית של גרי ששחקנית ושחקן יגלמו את יודה, הוא יהודה, איש המשפחה, על  אישיותו, אמונתו,  חלומותיו  ותקוותיו, מעין  קורות חיים  של משורר ישראלי במלוא מובן המילה, עם  חוכמתו  עשירת הביטוי, והקשר העמוק שלו  לחיינו כאן. 
 


קוראים לי יודה (צילום: כפיר בולוטין)



"קוראים לי יודה" הוא מופע שופע אהבה ישראלית שבאמצעות החיבור של שירה ותאטרון יכול להיחשב כתעודת זהות, ולא של יהודה עמיחי לבדו,  אלא של הקהל, שמודה בתשואות רמות.