בימים אלה מתקיימות בתיאטרון החאן חזרות אחרונות להצגה "הדוד וניה", מאת צ'כוב. את ההצגה מביים המנהל האמנותי של תיאטרון החאן מיכאל גורביץ' והיא נועלת את עונת 2013-14 ופותחת את עונת 2014-15 בתיאטרון החאן.

זו ההפקה השנייה מאת צ'כוב שמביים גורביץ' בשנים האחרונות בחאן, לאחר ההצגה "גן הדובדבנים" אותה ביים בשנת 2010.
 
בהצגה משתתפים חברי להקת השחקנים של התיאטרון: אודליה מורה-מטלון, אריה צ'רנר, יהויכין פרידלנדר, יואב היימן, ניר רון ועירית פשטן.
 
כמו כן, נוסף על שחקני הלהקה הקבועה בהצגה ישחקו גם דניאל גל בתפקיד ילנה ונטלי אליעזרוב בתפקיד סוניה, שתיהן בוגרות הסטודיו למשחק ניתן נתיב. 
 
וניה ובת אחותו סוניה חיים ועובדים באחוזה כפרית קטנה ברוסיה הצארית. הם חיים בצניעות רבה ומסתירים את רגשותיהם ושאיפותיהם. שובם לאחוזה של גיסו של וניה ורעייתו השניה היפהפיה ילנה, גורם לפריצת המחסומים הרגשיים, לחשיפת התשוקות המודחקות, והמשפחה כולה נכנסת לסחרור מסוכן.
 
המחזה נפתח ערב סערה, האויר כבד, השמים אטומים, אין כח לכלום. שותים תה, וודקה, יין ומתמכרים לרגע לפנטזיות על אהבה, על חופש, על הגשמה, על עתיד אחר. זוהי רוסיה של צ'כוב ערב המהפכה, סוערת וחסרת אונים, מתוסכלת ורגשנית, חולמת ולא מודעת, טרגית ומגוחכת. העתיד הצפוי לה אכן יהיה אחר, אחר לגמרי. 
 
תרגום: רבקה משולח, בימוי: מיכאל גורביץ', תפאורה: סבטלנה ברגר, תלבושות: מאור צבר, מוזיקה: יוסף ברדנשווילי, תאורה: רוני כהן.


          "הדוד וניה" (יח"צ)
 
מיכאל גורביץ'
 
מיכאל גורביץ' הוא המנהל האמנותי של תיאטרון החאן מאז מאי 2001 וכן מורה בבית הספר למשחק ניסן נתיב. הוא השתלם בלונדון בבימוי ובחינוך ובעבר היה במאי בית בתיאטרון "הבימה" במשך שש שנים ואחר כך ביים בכל התיאטראות בארץ.

בתיאטרון החאן ביים את מחזותיו מילה של אהבה, חיל פרשים אנו, אושר, המצליחים, אהובת הדרקון וחוקר פרטי, וכן ביים את ההצגות מלחמה על הבית, הקמצן, בגדי המלך, החיים הם  חלום, אותלו, גן הדובדבנים, אוכלים והקומדיה של קאלאנדרו.

גורביץ' זכה בפרס פינקל עבור "גן ריקי", בפרס מוזיאון תל אביב ע"ש ד"ר גמזו, בפרס מרגלית ונבחר לבמאי השנה 1999 במסגרת פרס התיאטרון הישראלי עבור "צל חולף".

ב-2004 עבור בימוי "הקמצן" ובשנת 2005 זכה שוב בפרס בימאי השנה עבור בימוי "אושר". זכה בפרס לנדאו לשנת 2004 ופרס א.מ.ת לשנת 2005 על עבודות בימוי ועל תרומתו לתיאטרון הישראלי. ביוני 2012 הוענק לגורביץ' תואר דוקטור לשם כבוד של האוניברסיטה העברית בירושלים.

ההצגה הראשונה תתקיים ב-19 בספטמבר בשעה 13:00 בתיאטרון החאן. להזמנת כרטיסים: 02-6303600