תיאטרון נוצר בת ים מעלה הצגות אחרונות ל"אוריסטיאה" מאת אייסכילוס, בתרגומו של אהרון שבתאי, ובבימויו ועיבודו של אבישי מילשטיין. ההצגה עולה בחלל מיוחד שעוצב עבורה בהאנגר של התיאטרון.  

מעגל נקמה אכזרי

המחזה עוסק בקשר שבין השליטים ובין העם, ונכתב במאה החמישית לפני הספירה, ולמרות זאת, עדיין אקטואלי ומדבר אלינו.  בגרסת הבמה של תיאטרון נוצר יועלו שני מחזות מתוך הטרילוגיה "האורסטיאה": חלק ראשון - "אגממנון" והחלק השני  - "נושאות הנסכים".
  
עשר שנים לאחר פרוץ מלחמת טרויה ולאחר ניצחונם הדחוק בה, צבאות יוון שבים הביתה. העם היווני מותש אך ההמונים מקבלים בהערצה את אגממנון, המלך. הם מצפים שגיבור הקרבות יביא עמו עידן של שלום. אלא שלאשתו, המלכה קליטמנסטרה, יש תכניות אחרות. בעלה הקריב בתחילת המלחמה את בתם, איפיגניה, כדי לרצות את האלים על מנת שיפיחו רוח באניות הלוחמים וכעת היא מעוניינת לנקום בו. 

החשבון הזה יגרום עד מהרה למעגל נקמה אכזרי מאין כמוהו שבו יהיו מעורבים גם בנם אורסטס ובתם אלקטרה – מעגל דמים שאיש לא יודע איך לצאת ממנו.




האוריסטיאה (צילום: ניקול דה קסטרו)




"האוריסטיאה": הגרסה העכשווית

במרכז הגרסה העכשווית של תיאטרון "נוצר" מוצגת "המשפחה" – זה התרגום האישי והמודרני של "המקהלה" -  האנשים הרגילים שמנסים לחיות, להתפרנס ולאהוב, לחלום ולקוות בצל המאורעות הפוליטיים הסוערים שפולשים אל חייהם כל הזמן: בני המשפחה זקוקים לפוליטיקאים כדי שיתנו לחייהם וודאות ויוקרה, ואילו הפוליטיקאים זקוקים לבני המשפחה כדי להנציח את שלטונם המושחת. המחול השברירי והעדין הזה, ריקוד החיים של כולנו, מופר כששלטון אימים דיקטטורי מצליח להרים ראש ולחסום כל ערוץ של דיאלוג.

תיאטרון נוצר, שפרץ לתודעה לפני 25 שנה עם "מחזות מלחמה", שב לעסוק,  בחצי היובל להיווסדו, ביצירה מונומנטלית ומכוננת ומספר באמצעותה את הדרמה הגדולה שבתוכה כולנו כעת חיים.




האוריסטיאה (צילום: ניקול דה קסטרו)


מאת אייסכילוס, בימוי ועיבוד : אבישי מילשטיין, תפאורה: אדם קלר, תלבושות: מיכל לאור, מוזיקה: בועז ברקת, תנועה: ערן לביא, תאורה: ג'ודי קופרמן, וידאו: נמרוד צין, הדרכת טקסט: בהט קלצ'י, מנהלת ההצגה: פזית נוני.

משתתפים: (לפי סדר א"ב): מוצי אביב, הולגר אירמיש, תמר אלקן, ערן בוהם, ערן בן-צבי, אביה ברוש, יעל ברנפלד, מירב גרובר, אלכס ויינגרט, שפרה מילשטיין, אנה סטפן, אייל רז.

ההצגה תעלה ב-24, 25 בינואר, 15, 16 בפברואר ו-1 במרץ 2017 בשעה 20:30, תיאטרון נוצר, בת ים. מחירי כרטיס: 90 ש"ח,  50 ש"ח לחיילים, סטודנטים ותלמידים. מומלץ להזמין מראש. להזמנת כרטיסים: 03-6350772 או באתר