פסטיבלים - הצגת השנה בפרינג': "אסקוריאל"

פרסי קיפוד הזהב להצגות הפרינג` הוענקו ביום שישי האחרון בטקס רב משתתפים בצוותא, בנוכחות מנכ"ל משרד התרבות המדע והספורט, איתן ברושי, ראש מינהל התרבות מיכה ינון ומ"מ ראש עיריית תל אביב, נתן וולך.

למרות האיחור הרב בתחילת האירוע והתארכות צפויה של מהלך הטקס, האווירה במקום כללה רגעים של התרגשות והנאה הן בזכות מערכונים, משעשעים לרוב, שהועלו בין פרס לפרס והן בעזרת כמה נאומי תודה ארוכים מהמבוקש.

ההצגה "אסקוריאל" שהועלתה בתיאטרון הסימטה והצגת "ארץ בושת" של תיאטרון נוצר הן הזוכות הגדולות של פרסי הפרינג` ל-2006. "אסקוריאל" זכתה בשלושה קיפודים כהצגת השנה, הבמאי אבי גיבסון-בראל כבמאי השנה, וכן מעצבת התלבושות רות אלדר-זיידנר שזכתה בקיפוד במשותף עם אלאן קוז`ינסקי, מעצב התלבושות של "ויה דלה רוז`ה" של מרכז שלומי לתיאטרון אלטרנטיבי.

"ארץ בושת" שכתבה וביימה דלית מילשטיין במסגרת תיאטרון נוצר זכתה בשני קיפודים, האחד על היותה ההצגה החדשנית של השנה והאחר עבור יעל צוקר כשחקנית השנה. הבמאית הוותיקה נולה צ`לטון קיבלה את פרס העיבוד הבימתי עבור הצגתה "חורף בקלנדיה" שהועלתה במקור במסגרת בית הספר לאמנויות הבמה של סמינר הקיבוצים, ובהמשך חודשה על ידי התיאטרון הערבי-עברי ביפו. קיפוד גם הוענק מעצבות התפאורה להצגה זו מרים גורצקי, חיה בירן ואירנה גלוזמן.

את הקיפוד כשחקן השנה קיבל ולדימיר פרידמן על משחקו ב"על הספסל" של תיאטרון תמונע. מחזאי השנה בפרינג` הוא ניצן כהן שגם המחזה שלו "משחקי חברה" הועלה בתיאטרון תמונע. קיפוד שלישי קטפו בתמונע בזכות גלית פומרנץ שזכתה בו עבור המוזיקה שהלחינה להצגת "אלוורה". קיפוד התאורה הוענק לזיו וולושין על "אישה בחולות" בתיאטרון הערבי-עברי.

מועדון "צוותא" המציין השנה את יובלו קטף שני קיפודים עבור מבצע ועבור עבודה קבוצתית, שתי קטגוריות פרס מקוריות וייחודיות למופעי פרינג` שאינם בגדר הצגות תיאטרון במובן המקובל, אפילו בפרינג`. את פרס המבצע קיבלה עדינה חיימיס על המופע "בעדינות", ואת פרס העבודה הקבוצתית קיבל אנסמבל ציפורלה עבור מופע הפולחן "עקיצה טבעית".

השחקן-במאי הוותיק ניקו ניתאי, מייסד תיאטרון הסימטה ואחר כך מייסד תיאטרון קרוב, זכה בקיפוד זהב מיוחד על שלושים שנות יצירה במסגרות שעיצב והיו הבסיס להתפתחות תיאטרון הפרינג` הישראלי. הבמאי הוותיק הלל נאמן הציע במהלך הטקס כי מושג הפרינג`, שמשמעותו שוליים, יימחק ותחתיו ייקבע המושג "תיאטרון ההיקף", וזאת בהתאם למעמדו החובק את העשייה התיאטרונית בכללה על תחומיה הרבים.