הרפרטואר של העונה הבאה בתיאטרון הקאמרי בתל אביב, שתציין את ששים שנותיו מאז עלה המסך על הצגתו הראשונה באוקטובר 1944, יכלול מבחר גדול של מחזות מקוריים, לצד מחזות מתורגמים מהרפרטואר הקלאסי והמודרני.
בראש מצעד המחזות המובטחים ניצב "המלט" מאת שקספיר, שיועלה באוקטובר, בבימויו של עומרי ניצן, המנהל האמנותי של התיאטרון. איתי טיראן ישחק בתפקיד הראשי ורות דר תעצב את התפאורה.
שני מחזות של צ`כוב,שהשנה מלאו מאה שנה למותו, יועלו בשתי מסגרות הקשורות לתיאטרון: "שלוש אחיות" יועלה על ידי אנסמבל עיתים בבימויה של רינה ירושלמי, ו"גן הדובדבנים" יועלה בהפקה משותפת עם החאן הירושלמי בבימויו של מיקי גורביץ` (המשלים בימים אלה את בימוי "בגדי המלך" של נסים אלוני ב"הבימה").
את הרפרטואר החדש הציגו מנהלי התיאטרון הקאמרי, המנכ"ל נועם סמל והמנהל האמנותי עומרי ניצן, יחד עם במאים ומחזאים שיעלו הפקות חדשות בעונה הבאה.
במסיבת העיתונאים שכינס התיאטרון לקראת העונה החדשה, הציג נועם סמל גם את סיכום עונת 2003. העונה החולפת הסתיימה באיזון תקציבי למרות חרב הקיצוצים בתמיכה הציבורית. ב-2003 הוצגו 1474 הצגות בפני 777 אלף צופים בכל רחבי הארץ ובחו"ל – יותר מ-500 צופים בכל הצגה. ההכנסה העצמית של התיאטרון, מכרטיסים רגילים, כרטיסי מנוי וחסויות הגיעה ל – 42 מיליון ש"ח, שהם כ- 62% מהתקציב. היתרה, קצת יותר מ-26 מיליון ש"ח, באה מתקציב התמיכה הציבורית, של הממשלה ושל עיריית תל-אביב-יפו.
מחזאות מקור – הספרי, גוב, בר יוסף, מלמן ודנון
"מילאנו" - מאת שמואל הספרי ובבימויו, הוא מחזה המשך ל"אשה, בעל, בית". שחקנים: גל זייד, יגאל נאור ואיתי תורג`מן.
"עקר בית" - קומדיה מאת ענת גוב ובבימויה של עדנה מזי"א, על טייס בכיר הפורש לגימלאות ומגלה שהחיים על הקרקע, בפנסיה, הרבה יותר קשים ומורכבים מהחיים בשמים. בהשתתפות יוסי פולק, גיל פרנק ומיקי קם.
"הבן הטוב" – מחזה מאת יוסי מלמן ורמי דנון, שגם יביים. מדען ישראלי במוסד בטחוני חשאי מואשם בריגול. בכיכובו של יוסי גרבר.
"זה הים הגדול" – מחזה מאת יוסף בר יוסף, בבימויו של אילן רונן. חרדי מתפקר, ועוזב את ירושלים לטובת תל-אביב.
פרויקטים מיוחדים
"פלונטר" - פסיפס של מחזות קצרים וקטעים ספרותיים על החיים תחת כיבוש ובצל הטרור, שנכתבו על ידי מחברים ישראלים ופלסטינים: ענת גוב, עימאד ג`אברין, אלישבע גרינבאום, אילן חצור, מוטי לרנר, דורין מונייר, סלמן נטור. את הפרויקט תביים יעל רונן, שזו לה הפקתה הראשונה במסגרת התיאטרון הרפרטוארי הממסדי.
"בדנהיים 1939" - הפקה מיוחדת ורב-תחומית המשלבת ספרות, תיאטרון, מחול ומוזיקה, ומיועדת לפתוח את עונת 2005. המחזאי ארנולד ווסקר עיבד את הרומן של אהרן אפלפלד, העוסק בחברה היהודית באירופה שלא השכילה לקרוא את הכתובת על הקיר המבשרת על השואה. את המוזיקה יכתוב גיל שוחט ועומרי ניצן יביים.
מתורגמים –מייקל פריין ומייק לי
"דמוקרטיה" - מחזהו של מייקל פריין, בתרגומה של רבקה משולח, יועלה כבר בסוף יוני השנה, בבימוי של עמרי ניצן. המחזה עוסק בפרשת גיום, עוזרו של ווילי ברנדט, קאנצלר של מערב גרמניה. גיום התגלה כמרגל מטעם מזרח גרמניה. והמחזה מתאר את אחורי הקלעים של סיפור הריגול - חברי הקבינט, "קולגות" סכסכנים וקנאים, שערוריות פוליטיות, הכתרות והדחות, ויש גם נקודה יהודית–ישראלית. שחקנים: עודד תאומי, שלמה בר-שביט, יצחק חזקיה, אוהד שחר, אלכס אנסקי, גדעון שמר, אלון דהן ועוד. רות דר תעצב את התפאורה.
"על הקרשים"- מייקל פריין כתב פארסה מטורפת על תיאטרון, המתרחשת על הבמה ומאחורי הקלעים. לסלי לוטון יביים. המחזה הוצג כאן בעבר תחת השם "קלי קולות קלים".
"המסיבה של אביגיל" - מחזה משעשע מאת מייק לי, בבימויו של עודד קוטלר ובכיכובה של קרן מור. המחזה חושף את פניו המכוערות של עולם בורגני קטן וזחוח דעת באנגליה.
"לילה טוב אמא" - מרשה נורמן כתבה את המחזה. ערב אחד בחייהן של אם ובת שכולו דיאלוג מרגש, חושפני, כן ונוקב, כשהבת מודיעה לאמה שהיא עומדת להתאבד. עם תיקי דיין וקרן מור.
קלאסיקות – שקספיר, איבסן, וויליאמס ואו`ניל
"המלט" – עומרי ניצן יביי םאת מחזהו של ויליאם שקספיר, ורות דר תעצב את התפאורה. איתי טיראן יגלם את הנסיך החידתי ביותר בהיסטוריה של התיאטרון.
"מסע ארוך לתוך הלילה" - מחזהו של יוג`ין או`ניל, יעלה בהפקה משותפת לקאמרי ולהבימה, בהשתתפות גילה אלמגור, יוסי גרבר, מיכה סלקטר ויגאל שדה. הבמאי יהיה ככל הנראה חנן שניר. מחזהו של או`ניל, חתן פרס נובל לספרות לשנת 1936, זכה בפרס פוליצר. סיפורה של יממה אחת טראומטית בחיי משפחה, המבוסס על הביוגרפיה המשפחתית של המחזאי.
"ביבר הזכוכית" - מיכה לבינסון יביים את מחזהו של טנסי וויליאמס, עם ג`יטה מונטה ואולה שצ`ור. המחזה, שיועלה בפברואר 2005 עוסק באם ובשני ילדיה השבויים בחלומות ההולכים ומתנפצים ונחשב לקונצרט לרביעיית שחקנים מעולה.
"הדה גבלר" - עידו ריקלין יעבד ויביים את מחזהו של הנריק איבסן, שירי גולן תופיע בתפקיד הדה. המחזה מתאר מסע אל תוך נפשה של האשה המודרנית, המושכת בחוטים ומסתבכת בהם עד מוות.
פרויקט צ`כוב
"גן הדובדבנים" – מיכאל גורביץ` יביים את מחזהו האחרון של צ`כוב, בהפקה משותפת לקאמרי ולתיאטרון החאן - ירושלים. גן דובדבנים פורח נעקר כדי להפוך לנדל"ן. תפארת העבר,בדמות גן הדובדבנים, מפנה את מקומה לעידן החומרני החדש,בדמות עיסקת נדל"ן, עידן שבו קובעים רק השיקולים הכלכליים הקרים.
"שלוש אחיות"- רנה ירושלמי תעבד ותביים את הנוסח העברי של דורי פרנס, בהפקה משותפת לאנסמבל עיתים רנה ירושלמי בשיתוף התיאטרון הקאמרי. המחזה מעלה את שאלת הזרות והבדידות שבהגירה, באמצעות פסיפס של אנשים, זמן חולף ומקריות. משתתפים: נעם בן אזר, נעה ברקאי, רינת הרדוף, אליאן ולג`י, עמנואל חנון, קארין טפר, ניר ירון, צבי סהר, עידית צור, מיכל קלמן, ערן שראל.
חגיגת ה-60 - "שירת הקאמרי"
מופע מיוחד המעלה מחרוזת שירים מתוך הצגות שהועלו בקאמרי בשישים שנותיו. וביניהן: "הוא הלך בשדות", "פונדק הרוחות" ,"שלמה המלך ושלמי הסנדלר", "עוץ לי גוץ לי", "אסתר המלכה", "חגיגת קיץ", "שלושה הוצמך", "סוחרי גומי", "נפוליון חי או מת", "מלכת אמבטיה", "עלובי החיים", "מהגוני", "אמא קוראז`", "הכבש השישה עשר", "גורודיש", "דבר מצחיק קרה", "אשכבה" ועוד ועוד.
בין כותבי השירים- אלתרמן, שלונסקי, גפן, שבתאי, לוין, מיטלפונקט, לורקה, ברכט, שקספיר. בין המלחינים - סשה ארגוב, גארי ברתיני, פרנק פלג, יוחנן זראי, פולדי שצמן, אריה לבנון, דובי זלצר, יוני רכטר, אלכס כגן, אורי וידיסלבסקי, שוש רייזמן, ערן דינור, זהר לוי, יוסי בן נון ועוד.
המופע ישולב ברפרטואר השוטף של התיאטרון, לקהל מנויי הקאמרי ולקהל הרחב.
צבי גורן
06/05/2004
:תאריך יצירה
|