פסטיבלים - פסטיבל ישראל 2008

ארבע הפקות של "הדיבוק", הפקות אורחות מצרפת, פולין, רוסיה, ברזל ובריטניה ושפע של הפקות מקור

כ-1,000 אמנים מרחבי העולם וישראל יגיעו השנה לפסטיבל ישראל 2008 ויצדיעו במחול, תיאטרון, מוזיקה ואירועי תרבות לישראל ביום הולדתה ה-60. נוכחות בולטת בפסטיבל תהיה לאירועי תרבות מפולין במסגרת שנת ישראל-פולין.

הפסטיבל יתקיים בין התאריכים 24 במאי – 22 ביוני 2008 בירושלים על אולמותיה ואתריה השונים. גם השנה מתקיים שיתוף הפעולה עם העיר חולון. בנוסף למופעים בתיאטרון חולון, יתקיימו במדיטק חולון מופעים והצגות לילדים במקביל וכחלק מפסטיבל מיוחד לילדים שיתקיים בירושלים לציון 60 למדינה. מופעים של הפסטיבל יתקיימו גם בהיכל אמנויות הבמה בהרצליה.

מנכ"ל הפסטיבל ומנהל התוכנית הוא יוסי טל-גן. היועצים האמנותיים בתחומים השונים הם: גיל שוחט - מוזיקה קלאסית, רחל בילסקי כהן – מחול. אצ`ה בר - ג`אז ועמנואל ויצטום - ג`אז ומוזיקה.

תיאטרון: ארבע פעמים "הדיבוק" ופעמיים דרייפוס

השנה חוגג התיאטרון הלאומי "הבימה" יובל 90 להיווסדו. פסטיבל ישראל בשיתוף עם "הבימה", יציין זאת בסדרת הפקות שבמרכזן "הדיבוק"- ההצגה הראשונה שהעלה "הבימה" עם היווסדו ברוסיה ואשר מייצגת את התיאטרון הלאומי יותר מכל הצגה אחרת.

במרכז הפרויקט: "הדיבוק" בביצוע קבוצת תיאטרון וורשה ובבימויו של הבמאי הפולני קז`ישטוף וורליקובסקי הנחשב לאחד הבמאים החשובים באירופה כיום. הפקה זו תועלה במסגרת העונה הפולנית בישראל. זהו עיבוד יוצא דופן המשלב את מחזהו של אנסקי עם סיפור קצר של חנה קראל אודות אמריקאי הרדוף ברוחו של אחיו שנרצח בגטו ורשה. בהצגה משתתפת גם השחקנית הישראלית אורנה פורת.

שלוש הפקות נוספות של "הדיבוק" שיועלו בפסטיבל יהיו של יוצרים ישראלים צעירים שעשו עיבודים עכשוויים של דיבוקים שונים, כל הפקה בשפה וסגנון ייחודיים כמו מחול, תיאטרון, ותיאטרון בובות: "דיבוקים- סיפורי הדיבוק כמבט לתוך הנפש" בבימוי מור פרנק, ב"חצי הלילה" הפקת תיאטרון מחול משותפת לרננה רז ועפר עמרם בהשראת ה"דיבוק" של אנסקי, "בין שני עולמות" בבימויו של שמואל שוחט המשלב תיאטרון בובות ושחקנים. במסגרת אירועי ה"דיבוק" יתקיים בפסטיבל סמינר על הדיבוק כצומת לאומי-תרבותי חברתי בראשית המאה ה-20 בהפקת הזירה הבינתחומית ובשיתוף האוניברסיטה העברית ירושלים.

התיאטרון הלאומי של ורשה, יתארח לראשונה בישראל עם "קוסמוס", מחזה של וויטולד גומברוביץ` מגדולי הסופרים והמחזאים הפולנים שהיה מועמד לפרס נובל ובבימויו של יז`י יריצקי במאי נערץ בארצו ובעולם. תיאטרון זה הוא מהוותיקים בעולם והוא פועל משנת 1765. זהו מחזה בלשי אפל המספר סיפורם של שני תיירים וקורותיהם בפנסיון נופש פולני כפרי.

מרוסיה חוזר לפסטיבל תיאטרון "ליצדיי" (שביקר בארץ במסגרת פסטיבל האביב בראשון לציון). התיאטרון שנוסד על ידי הליצן סלאבה פולונין, משלב ליצנות רוסית, פנטומימה, קרב כריות בהשתתפות הקהל ועוד, וללא מלים. ליצדיי יעלה את "המשפחה", פורטרט של משפחה מטורפת עם אב שיכור, אם הריונית וילדים המאיימים להרביץ להוריהם על כישלונם כהורים.

מצרפת, תגיע ההצגה "פרשת דרייפוס" בהשתתפות השחקן והיוצר דויד ארווייה והשחקנית פרין דוג`ה. השחקן ארווייה הוא קרוב רחוק של דרייפוס והמחזה עוקב אחר הפרשה מנקודת מבט חדשה המציגה את דרייפוס כאדם שלאורך כל תקופת מעצרו שומר על נאמנות למולדתו, על עקרונותיו ושפיותו. זהו מחזה על דרייפוס האיש וסיפור חייו. בנוסף תועלה הפקתו של אלכס אנסקי "אני לא דרייפוס" שהיא חדירה דרמטית אל תוך נפשו הצבעונית והמסקרנת של קצין המטה של הצבא הצרפתי, האנטישמי פרדיננד אסתרהאזי שחולל את הפרשה המפורסמת. בווידוי נסער ומלא הומור חושפת ההצגה את נפשו השסועה והמסוכנת של שונא היהודים לדורותיו.

תיאטרון באר שבע יעלה בבכורה את "בלדה ספרדית" המבוסס על "היהודייה מטולדו" מאת הסופר היהודי גרמני לאון פויכטוונגר ובבימויו של יורם פאלק. המחזה מבוסס על סיפורו אמיתי על אלפונסו מלך ספרד ועל שר האוצר היהודי שלו שכדי להשיג את מטרותיו הופך את בתו רחל למאהבת של המלך.

הפקה נוספת בבכורה היא "רונדו" מאת עליזה עליון ישראלי בביצוע קבוצת התיאטרון הירושלמי. ההצגה תועלה בחלל יוצא דופן של מוזיאון אסירי המחתרות והיא מפגישה חבורה של ילידי תש"ח שלמעשה משקפת את המדינה עצמה.

בנוסף יארח הפסטיבל את מרתון מהמיטב של תספיס 12 הפסטיבל הבין לאומי ליוצרי המחר באמנויות הבמה בירושלים.

מחול: פינטו ופולק בקופרודוקציה ישראלית-יפנית

מצרפת תגיע להקתו של הכוריאוגרף הצרפתי אנז`לאן פרלז`וקאז`, עם שתיים מעבודותיו המוקדמות שהציגו לעולם את סגנונו הייחודי ומאז מועלות בקביעות ברחבי העולם: "דמעות לבנות" ו"כלולות" שנוצר בשיתוף עם הכוריאוגרפית הישראלית נעמי פרלוב למוזיקה של איגור סטרווינסקי.

מברזיל תגיע להקת גרופו קורפו , החוזרת שוב לפסטיבל לאחר 11 שנים עם רקדניה הווירטואוזים המשלבים מחול מודרני, מחול אפריקאי, מחול רחוב ברזילאי ובלט. בפסטיבל תבצע גרופו קורפו שני מחולות של כוריאוגרף הלהקה רודריגו פדניירס: "אונקוטו" ו"פרבלו" למוזיקה שנכתבה במיוחד על ידי מלחינים ברזילאים ובהם: קאיטנו וולוזו, ומיגל וויסניק.

מאנגליה תגיע להקתו של הכוריאוגרף הניגרי אנגלי הנרי אוגוויקה , זוכת פרס איגוד מבקרי המחול ב-2007 באנגליה. הלהקה זוכה להצלחה בינלאומית ואף זכורה לטוב מביקורה בישראל במסגרת "דאנס אירופה". בפסטיבל תבוצענה שלוש עבודות חדשות של אגוויקי בהרכב של 12 רקדנים.

"הידרה" הוא שמה של קופרודוקציה ישראלית –יפנית של ענבל פינטו ואבשלום פולק תועלה בבכורה ישראלית בפסטיבל. העבודה, שתועלה קודם לכן בבכורה ביפן ובשוייץ, מבוצעת על ידי להקת המחול ענבל פינטו ואבשלום פולק ורקדנים יפנים. היצירה משלבת השפעות מערביות ויפניות ומנסה לחבר בין רעיונות שונים שעוסקים ביופי ובתקווה.

מוזיקה קלאסית

מצרפת יגיע להופעה חד פעמית הרכב ה"Les Art Florissants" המורכב משישים מוזיקאים זמרים ונגנים, בניצוחו של פול אגניו. ההרכב מבצע מוזיקה מהמאה ה-18 בכלים אותנטיים. האנסמבל יופיע עם שלושה סולנים ויבצע יצירות של הנדל וז`אן ז`וזף מונדונוויל.

מארה"ב תגיע רביעיית ג`וליארד, הידועה בצלילה המיוחד ובבהירות פרשנותה המוזיקלית. בפסטיבל תבצע הרביעייה מיצירות היידן, בטהובן, ורדי והמלחין האמריקאי אליוט קארטר במלאת 100 להולדתו.

מאיטליה יגיע לפסטיבל אנסמבל אקורדונה המתמחה בביצוע מוזיקה עתיקה בקונצרט מיוחד של מוזיקה עממית מדרום איטליה בביצוע אותנטי עם כלים תקופתיים ובסגנון ההגשה התיאטרלי .

במסגרת העונה הפולנית בישראל יארח הפסטיבל את המקהלה הפילהרמונית של וורשה,עם הרכב של 90 זמרים, לקונצרט חגיגי עם התזמורת הסימפונית ירושלים -רשות השידור בניצוחו של אורי סגל. בקונצרט זה תבוצע לראשונה בישראל יצירתו של מאהלר "שיר המקונן" עם סולנים מישראל ומפולין. המקהלה מוורשה הנמנית על צמרת המקהלות תקיים קונצרט א-קפלה נוסף בו תבצע יצירות מאת גורצקי, ברוקנר, ורדי, מנדלסון ורוסיני.

כן יתקיימו שני קונצרטים ובמרכזם סולנים חשובים מצרפת: קונצרט קאמרי בביצוע הרכב של נגנים בעלי שם עולמי: הקלרניתן מישל פורטל, הצ`לנית עמנואל ברטראן, הכנר דוד גרימאל, והפסנתרן מישל ברוף. ההרכב יבצע מוזיקה צרפתית של המאה ה-20. בקונצרט נוסף ברוח המוזיקה הצרפתית יחברו חלק מהנגנים לתזמורת הסימפונית ירושלים.

בהמשך למסורת של השנים האחרונות, יוקדש השנה מרתון ליצירותיו של המלחין פרנץ שוברט לרגל מלאת 180 שנה למותו. במרתון בעריכתו של גיל שוחט ישתתפו סולנים ישראלים ובהם הרביעייה הירושלמית, שרון רוסטורף זמיר, דוראל גולן, אורית וולף, עמיחי גרוס ואחרים.

רסיטל מיוחד בביצוע זוכה תחרות רובינשטיין לשנת 2008 יתקיים אף הוא במסגרת תוכנית הפסטיבל בתחום המוזיקה הקלאסית. בנוסף מסורת הקונצרטים בימי שישי ושבת בעין כרם ממשיכה עם קונצרטים המוקדשים לעיר ירושלים תחת הכותרת "מעורב ירושלמי".

ג`אז: ביל פריזל, סטפון האריס ועוד

השנה יקיים הפסטיבל במסגרתו פסטיבל ג`אז בשיתוף ה"צוללת הצהובה". הפסטיבל ישלב את הדור הוותיק והדור החדש.

הגיטריסט והמלחין האמריקאי ביל פריזל יגיע לראשונה לארץ ויבצע חומרים ידועים וחומרים מאלבומו החדש.
עוד מארה"ב יגיע נגן הויברפון והמלחין סטפון האריס שהיה מועמד שלוש פעמים ברציפות לפרס הגראמי עבור אלבום הג`אז של השנה. בנוסף יארח הפסטיבל את נגן הבנדולין (מנדולינה ברזליאית) המילטון דה הולנדה שהיה מועמד לפרס הגראמי למוזיקה לטינית ומשלב בנגינתו בין סגנונות מוזיקליים רבים כג`אז, פופ, מוזיקה עממית ברזילאית וסמבה. נגן הטרומבון נילס ווגרם וקבוצת Root 70 , הכוללת נגנים גרמנים וניו זילנדים שרובם חיים ופועלים בניו יורק, יגיעו אף הם לפסטיבל. במסגרת העונה הפולנית בישראל יגיע טריו מרסין וסילבסקי שזכה להצלחה בפסטיבל הג`אז האחרון באילת. הטריו מנגן בקביעות עם החצוצרן הפולני תומאש סטנקו.

הישראלית ענת פורט תעלה עם הרכב הטריו שלה מופע בבכורה ותארח את נגן העוד סמיר מחול, נגן כלי ההקשה משה נורי ונגן הסקסופון אבאטה בריהון. כן יעלה במסגרת הפסטיבל באופן חריג המופע של אלון אולארצ`יק "פעם בגליל" שכבר הועלה בעבר. המופע משלב מוטיבים ג`אזים וקלאסיים משורשיו של אוליארצ`יק ומוטיבים ישראלים ים תיכוניים.

בצוללת הצהובה יתקיימו מדי ערב בפסטיבל הג`אז (בין התאריכים 18-15 ביוני) מופעי ג`אז של הרכבים ישראלים מובילים. הכניסה ללא תשלום. בנוסף ימשיך הפסטיבל במסורת מועדון הג`אז בשיתוף עם עיריית ירושלים. מדי ערב יתקיימו מופעי ג`אז ללא תשלום בפואייה של תיאטרון ירושלים.

מוזיקה: דבקה פנטזיה

פרויקט מיוחד שיועלה בבכורה עולמית באולם הסיטה "דה לה מיוזיק" היוקרתי בפריז באפריל 2008, ויגיע מייד לפסטיבל הוא "ירושלים עיר השלום של מעלה ומטה". בפרויקט זה התאחדו המוזיקאי הספרדי ג`ורדי סאבאל, שנחשב לנגן הוויולה דה גמבה החשוב בעולם המוזיקה העתיקה, ביחד עם יאיר דלאל, הזמרת הספרדייה מונסרט פיגוארס וההרכבים "הקפלה המלכותית של קטלוניה" ו"הספריון XXI"- לביצוע יצירה לירושלים ולהיסטוריה בת אלפי השנה שלה כפי שבאה לביטוי במסורות מוזיקליות שונות.

הפסטיבל, בשיתוף עם מטה חגיגות ה-60 למדינה וסינמטק ירושלים יערוך מופע הצדעה מיוחד לקולנוע הישראלי בבריכת הסולטן. המופע יוקדש לשירי הקולנוע הישראלי, בעיבוד חדש של רפי קדישזון ובליווי התזמורת הסימפונית ירושלים. משתתפים: זהבה בן, קרן הדר, נינט טייב, מאור כהן, איה כורם, עברי לידר, ברי סחרוף, ערן צור, ששי קשת ושרון רוטר. במסגרת האירוע יוענק לחיים טופול פרס על מפעל חיים מטעם פסטיבל ישראל.

בתחום מוזיקת העולם יארח הפסטיבל שני הרכבים: "טאראף דה היידוקס", להקה צוענית מרומניה שבעברית שמה: "חבורת שודדים הגונים". הלהקה שזכתה בשנת 2002 בפרס הרדיו של בי.בי.סי למוזיקת עולם, הופיעה גם בסרט "האיש שבכה" עם ג`וני דפ שאמר עליה:"המוזיקה שלהם מביעה אושר גדול". מסקוטלנד תגיע להקת "סלסה קלטיקה" מוזיקאים סקוטים המשלבים מוזיקה לטינית וקלטית. בשנת 2006 הגיע אלבומם הרביעי למקום הראשון בטבלת מוזיקת העולם של ITUNES.

מישראל וברוח שנת ה-60 יועלה המופע "דבקה פנטזיה" בניהולו המוזיקלי של ישראל בורוכוב. זהו ערב שישלב את היוצרים העבריים של תחילת המאה ה-20 עם המוזיקה הערבית והתרבות המקומית בה פגשו בשנות הישוב היהודי המתחדש. בערב זה בו ישתתפו אמנים יהודים וערבים. מחווה חגיגית למוזיקה האתנית, יערוך הרכב "יוסף ואחד" בניהולו המוזיקלי של ניצן פרי. במופע יתארחו מוזיקאים יהודים וערבים ויבצעו חומר מקורי שנוצר מהשפעות מוזיקליות הלקוחות מתרבויות האזור ומתרבות המוזיקה המערבית.

מופע מיוחד במסגרת העונה הפולנית בישראל, יהיה "השולחן" של להקת "קרבידו" מפולין. הלהקה יושבת מסביב לשולחן שאותו הפכה לכלי מוזיקלי מקורי ומקצועי.

פסטיבל ישראל לילדים

הפסטיבל יקיים חגיגה מיוחדת לילדים שתכלול אירועי חוצות עשירים במופעים שיתקיימו ברחבת תיאטרון ירושלים וכן יעלה הפקות מיוחדות לילדים ולמשפחה. גם במדיטק חולון, יתקיימו מופעים לילדים במסגרת פסטיבל ישראל. בין ההצגות שתועלינה: "אמיל והבלשים" הפקה של המדיטק חולון, "לילה בלי ירח" על פי אתגר קרת ושירה גפן בבימויה של מוריה זרחיה והפקה משותפת של תיאטרון החאן והמדיטק חולון "הקץ של העץ".

המושבה החזותית בחצר הקסומה של מוזיאון הטבע תציע לקהל תכנית מגוונת של מופעים המתאימים לכל המשפחה, משעות אחר הצהריים עד שעות הערב המאוחרות. מופעים בתחומים שונים – מחול, פרפורמנס, תיאטרון בובות, מיצגים, פיסול, וידאו-דאנס, וידאו-ארט, אנימציה ושירה. המופיעים יהיו תלמידי, בוגרי ומורי בית הספר לתיאטרון חזותי בירושלים. במשך חמישה ימים, מהשעה 17:00 עד 23:00, תציע המושבה לאורחיה מגוון רחב של מופעים מתחומי אמנות שונים.

מחירי הכרטיסים ינועו בין 220-10 ₪. בכל מופע תישמר רמת מחירים אחידה (באולמות ללא יציע) וכל הקודם זוכה במקומות טובים יותר. רוכשי כרטיסים לשלושה מופעים ומעלה, יזכו לעשרה אחוזים הנחה. לכל המופעים המתקיימים באולם שרובר ובהנרי קראון בירושלים יימכרו כרטיסים בשלוש השורות האחרונות ב-70 ₪.