ההצגה של אמיר ניזאר זועבי תעלה היום באנגלית באופן חד פעמי באודיטוריום אניס ביפו
ההצגה "אני יוסוף וזהו אחי", שכתב וביים אמיר ניזאר זועבי, עולה היום לראשונה ובאופן חד פעמי בישראל באנגלית, באודיטוריום אניס ביפו. ההצגההיא ההפקה השלישית של קבוצת התיאטרון העצמאית Shiber Hur, שהקים זועבי בשנת 2008 בחיפה. עד כה הועלתה "אני יוסוף וזהו אחי" בערבית בישראל וברשות הפלסטינית, ובאנגלית בסדרת הצגות בלונדון.
בהצגה משתתפים שורה של שחקנים, מהבכירים והחשובים שבין השחקנים הערבים בישראל, ובהם יוסף אבו ורדה, סאלוה נקארה, עאלי סלימאן, טאהר נג'יב, סמא'א ואקים, תיריז סלימאן, עאמר חליחל ואמיר ניזאר זועבי, שאף כתב וביים את ההצגה.
עלילת המחזה מתרחשת בינואר 1948, ימיו האחרונים של המנדט הבריטי וערב ההצבעה באו"ם על שליטה עתידית בשטחה של פלשתינה. גיבורי המחזה הם בחור צעיר המבקש להינשא לאהובתו, אך נאלץ להתמודד עם סירובו של אביה לזיווג, אחיו המוזר והאקסצנטרי וחייל בריטי מכוחות הכיבוש שמתגעגע לערפילים בשפילד. כשהמלחמה מתחילה, הכפריים מתאבלים על אובדן האדמה אותה עבדו במשך דורות, ונאלצים להתמודד עם השינויים הבלתי נתפשים.
ההצגה תעלה ברביעי, 5 במאי 2010, ב-21:00 באודיטוריום אניס ביפו. לפרטים: 03-6592929.