תיאטרון החאן הציג היום את הרפרטואר שלו והתכנית האמנותית לעונת היובל 2017-18. התיאטרון הודיע כי יקיים תכנית אירועים מיוחדת לשנת ה-50 להיווסדו, שתתקיים במקביל ובנוסף לתכנית העבודה השוטפת של החאן, ותיצור הזדמנות לעשייה אמנותית ייחודית, לשיתוף פעולה עם מוסדות תרבות נוספים בירושלים, לתמיכה וקידום קבוצות תיאטרון צעירות ולהרחבת בסיס הקהל של תיאטרון החאן ומשיכת קהלים חדשים בדגש על קהל צעיר.
 
דני וייס, מנכ"ל תיאטרון החאן: "תיאטרון החאן יציין העונה 50 שנה להקמתו ונחשב לאחד ממוסדות התרבות האיכותיים והמצליחים בישראל. דבקותו רבת השנים של החאן באיכות בלתי מתפשרת מוכיחה עצמה שוב ושוב, והדבר מתבטא גם בגידול מתמיד בהיקפי פעילותו וביציבותו הכלכלית, וזאת למרות המציאות המאתגרת בתרבות הישראלית בכלל ובעיר ירושלים בפרט." 



דני וייס (יח"צ)


תכנית עונת ה-50 של התיאטרון: 

מפגשי היכרות עם יוצרים, סופרים והוגים ירושלמים

בתכנית: אליעזר בן יהודה -  ערב עיוני על אישיותו ופועלו. יהודה עמיחי -  ערב של קריאת שירה, שירים מולחנים ושיחות עליו. ש"י עגנון - שילוב של שיחות על הסופר, בליווי קריאת קטעים מיצירותיו. ישעיהו ליבוביץ - שיחות על הגותו ועל אישיותו. זלדה - קריאה משיריה ושיחות עם אנשים שהכירו אותה. גרשם שלום - דיון בהגותו של אחד החוקרים הגדולים של מקורות המיסטיקה היהודית. גרשון שקד -  תולדות התיאטרון העברי, הביקורת התיאטרונית במיטבה. נלי זק"ש - מברלין לירושלים. שירה ומחזות. נלי זק"ש חלקה עם ש"י עגנון את פרס הנובל לספרות. 
  
אמנים ירושלמים מספרים על ילדותם בעיר

ערב בחצר החאן שיוקדש לעיר ירושלים בהשתתפות ילידי ירושלים, שיספרו על ילדותם בעיר ועל החיים בעיר המחולקת אשר לפני מלחמת ששת הימים.  


ערב בחצר החאן (צילום: יעל אילן)

פסטיבל לילות עגנון

ארבע שנים לאחר פסטיבל עגנון הראשון אשר זכה להצלחה אדירה וליווה את העלאת ההצגה "תהילה", יעלה החאן הצגה נוספת המבוססת על אחת מיצירותיו הנודעות של ש"י עגנון – "בדמי ימיה". החאן יפיק, בשיתוף עם בית עגנון, את פסטיבל "לילות עגנון" אשר יתקיים במשך שלושה ימים ויכלול הצגות שונות המבוססות על סיפורי עגנון, רבי שיח עם סופרים ויוצרים, סיורים בירושלים בעקבות עגנון ואפילו ערב קולינרי המוקדש למיני האוכל המתוארים ביצירותיו. 
 
סיורים בתיאטרון החאן

אחת לחודש יערכו סיורים במשך היום בתיאטרון החאן ובסביבתו, תוך דגש על ההיסטוריה של המבנה ושל התיאטרון שבתוכו, ויספקו הצצה מסקרנת אל מאחורי הקלעים.   
 
אירוע גאלה חגיגי

הפקת אירוע גאלה חגיגי שיבוים על ידי בימאית הבית של החאן שיר גולדברג, ויתקיים בהשתתפות שחקני להקת החאן ואורחים מיוחדים. האירוע יתקיים במעמד אנשי ציבור, אמנים, יוצרים ושותפים לדרך. 


שיר גולדברג (צילום: רוני כנעני)

קירוב קהל צעיר וסטודנטים

תגבור הפעולות אותן מבצע החאן בשנים האחרונות למשיכת קהל צעיר וסטודנטים. לצד מכירת המנוי המוזל לסטודנטים במחיר של 99 ₪ לארבע הצגות (ישיבה באגפים), יתקיימו בחצר החאן אירועים פתוחים, כולל מופעים מוזיקליים מדי ערב המיועדים לצעירים שיוכלו לבוא לצפות בהצגות במחירים מסובסדים ולהמשיך למופע מוזיקלי ברחבה על כוס בירה עד השעות הקטנות של הלילה. 
  
פעילות חינוכית  

הרחבת פעילות המחלקה החינוכית של החאן במוסדות החינוך, כולל הפקת ערכות מיוחדות מצולמות וקיום סדרת מפגשים בבתי הספר עם יוצרים ושחקנים כחלק מההכנה לצפייה. בנוסף ייסד החאן בעונה האחרונה מנוי "נוער שוחר תיאטרון" המיועד לבני נוער המגלים עניין מיוחד בתיאטרון, ובמסגרתו, לצד צפייה בהצגות, הם יוזמנו לחזרות, למפגשים עם יוצרים ושחקנים, יקבלו מחזות לקריאה ופעילות משלימה נוספת.

רפרטואר ההצגות לעונת 2017/18 :

"בדמי ימיה"

בחודש יולי הקרוב יעלה התיאטרון עיבוד תיאטרלי ליצירת המופת של ש"י עגנון, בעיבודה של שחר פנקס ובימויה של שיר גולדברג. "בדמי ימיה מתה אמי. כבת שלושים שנה ושנה הייתה אמי במותה. מעט ורעים היו ימי שני חייה". כך מתחילה תרצה, גיבורת יצירתו של ש"י עגנון, את סיפור חייה. חמש שנים לאחר שיצרו את "תהילה" על בימת תיאטרון החאן פונות שיר גולדברג ושחר פנקס ליצירה נוספת על פי ש"י עגנון – גדול הסופרים העבריים, זוכה פרס נובל לספרות. את המוזיקה המקורית להצגה הלחין שלומי ברטונוב, את התנועה עיצב עומר שמר ועיצוב התפאורה של רוני וילוז'ני. משתתפים: אור למברוזו, יובל אורון, אודליה מורה-מטלון, עירית פשטן, יואב היימן ודודו בן זאב.

הצגה ראשונה תתקיים במוצאי שבת 15 ביולי. בדמי ימיה  
 


בדמי ימיה, חדר החזרות (תמונת יחסי ציבור)

"נפוליון חי או מת"

מחזה עם פזמונים מאת נסים אלוני. בימוי: אודי בן משה, מוזיקה: קרן פלס, גארי ברתיני. בספטמבר הקרוב יעלה התיאטרון עיבוד מקורי למחזהו של ניסים אלוני "נפוליון חי או מת" בבימויו של אודי בן משה, כשאל בן משה תצטרף הזמרת-יוצרת, קרן פלס, שתכתוב פזמונים להצגה החדשה, לצד הלחנים הקלאסיים של גארי ברתיני שהיו בהצגה במקור. גיבור ההצגה שעלתה בישראל לראשונה בשנת 1966 הוא הקיסר נפוליון בונפרטה, הנמלט מעולם המתים אל המאה התשע עשרה. שם הוא מבקש לשוב לחיים ולתקן את הטעות הגדולה שלו: הפלישה לרוסיה. בעקבותיו דולקים  כל  שדי עולם התוהו, ובמאמציהם לעצור את הנפטר המתפרע הם מפזרים בכל אירופה נפוליונים נוספים, מזויפים, בתקווה שהמת יתבלבל, יתעייף, יְוותר וישוב עימם לעולם המתים. עיצוב תפאורה: ענת מסנר, עיצוב תלבושות: יהודית אהרון, עיצוב תאורה: רוני כהן, תנועה: אריאל וולף. משתתפים: אריה צ'רנר, יהויכין פרידלנדר, ניר רון, ארז שפריר, יוסי עיני, אריאל וולף, איתי שור, גיא גורביץ', כרמית מסילתי-קפלן, נילי רוגל, יעל טוקר, נטלי אליעזרוב. נגן - אוהד בן אבי.

הצגה ראשונה צפויה להתקיים ביום שלישי 12 בספטמבר. 



מיקי גורביץ' (צילום: טלי מאייר)

"חקירה חוזרת בעניין מותו המוזר של אנרכיסט מפוקפק"

קומדיה פראית מאת דריו פו, נוסח עברי: נסים אלוני. עיבוד ובימוי: מיכאל גורביץ'. ההצגה המתרחשת במילאנו היפה, שבאיטליה היפה, היא על ימינו היפים בכלל. ברקע נשמעים הדי פצצות המתפוצצות בתחנות רכבת, במסעדות ובסופרמרקטים.  קולות עמומים אך מוכרים של שביתות, עיצומים, הדלפות, השמצות ושיקוצים בכלל, ורעש כללי ברור של חבטות והתכתשויות בין כל מי שיש לו יד או רגל- באיטליה כמובן. מטורף המשוגע על תחפושות, מתחפש לשופט-חוקר וחושף בחקירה חוזרת בעניין מוות מאוד מוזר של אנרכיסט-טרוריסט די מפוקפק את:
שחיתות המדינה (באיטליה כמובן), טמטום השוטרים (רק באיטליה, כמובן), הגל הגואה של ניאו פשיסטים וניאו נאצים (באיטליה ובסביבותיה) ואת חוסר האונים המסורתי והבולט של מתקני החברה המתונים למיניהם (שם, פה, ובכל מקום) מחזהו הנודע של דריו פו, זוכה פרס נובל לספרות לשנת 1997. משתתפים:  ארז שפריר, יואב היימן, יוסי עיני, ניר רון, איתי שור ונטלי אליעזרוב.

ההצגה צפויה לעלות על בימת תיאטרון החאן בחודש דצמבר 2017.
 
במהלך 2018 יעלו ארבע מן ההצגות הבאות:



א.ב. יהושע (תמונת יחסי ציבור)


"חפצים"

מאת: א.ב יהושע. לאחר מות בעלה מחליטה אלמנתו רחל מנדס לחסל את ביתם המשותף בירושלים ולעבור במהירות לחדר שהתפנה בדיור מוגן. אולם אין היא מוצאת די עוז בנפשה לחסל את כל חפצי הבית ולפיכך מתחיל מאבק בינה לבין בנה רפאל, מרצה בכיר לספרות באוניברסיטת הנגב, על יכולתו וגם רצונו לקחת ולשמר לפחות חלק מן החפצים שהיו בבית הוריו, בביתו שלו. תוך כדי המאבק הזה, שתחילתו קומית, בין האם לבנה, מתחיל תהליך של עיבוד והבנת האבל והאשמה של שניהם בעקבות מות האב. המחזה נכתב ב-1982 והועלה בתיאטרון חיפה ב- 1983.  לפני שנתיים ערך א.ב. יהושע שינויים רבים במחזה לקראת העלאתו מחדש בתיאטרון החאן. א.ב יהושע הוא מחשובי הסופרים העבריים וחתן פרס ישראל לספרות לשנת תשנ"ה.  
 
"העולם האחר"

דרמת מתח פילוסופית מאת ג'ניפר האליי. עברית: אלי ביזא'ווי, בימוי: איה קפלן. הזמן: העתיד הקרוב. האינטרנט התפתח והפך לעולם האחר, רשת עצומה של מציאויות וירטואליות, כל שיש לעשות הוא להתחבר למערכת, לבחור לעצמך זהות - וכך לממש כל רצון או תשוקה. אולם כאשר בלשית-משטרה  צעירה מגלה  אחוזה וירטואלית  המציעה סוג חדש ומטריד של בידור היא יוצאת למרדף אחרי בעל האחוזה המסתורי, מרדף ההופך אט אט לקרב מוחות מסוכן המביא את המחזה אל סופו המפתיע והמטלטל. האם מה שאנו קוראים לו מציאות היא חוויה ממשית אובייקטיבית או שמא סובייקטיבית? האם יתכנו מעשים ופעולות ללא השלכות? האם פשע ללא קורבן הוא עדיין פשע? המותחן עוצר הנשימה  צולל לעומקן של  שאלות קיומיות  מטרידות, שצופן בחובו העתיד הממשמש ובא. המחזה זכה בפרס סוזאן סמית בלאקברן לשנת 2012 
 
"הפרקליט"

על פי רעיון של פרנץ קפקא. מחזה ובימוי: דניאל כהן לוי.  סיפורו הלא יאמן של בּוּקֶפַאלוּס, סוסו המיתולוגי של אלכסנדר מוקדון, שהופך  לפרקליט במשרד המשפטים. באישון לילה מגלים דיריי פונדק "האביר החצוי" שסוס-עורך-דין מגיע להשתכן בפונדק. הדיירים חושדים בזר המסתורי, והוא מעורר בהם סקרנות ופחדים ישנים. למרות התנגדויות וחשדות בנוגע לזהותו ה"סוסית", לוקח על עצמו בּוּקֶפַאלוּס להגן על מערכת החוק והמשפט האנושית. מלחמה שפורצת לפתע, טורפת את הקלפים ומאלצת אותו לבחור בין החוק לבין הצדק. זהו מחזה על הדרמה בין האנושי לפראי, בין התועלת האישית לבין החוק ובין הפרט לכלל – זהו מחזה על האדם.
המחזה שואב השראה מסיפור קצר של קפקא, "הפרקליט החדש". 
 
"מקבת"

טרגדיה מאת ויליאם שקספיר. בימוי: שיר גולדברג. "טוב הוא רע ורע ייטב: נרחף בערפל, באוויר המטונף"  (עברית: מאיר ויזלטיר). שורות אלו מפי שלוש מכשפות, מסכמות את התמונה הפותחת את מחזהו המסעיר של שייקספיר, והן אף מגדירות את העולם שבו מתרחש המחזה: טוב הוא רע, ורע ייטב. סיפורו של איש צבא נועז הנכנע לתאוות השלטון של אשתו והופך לרודן רצחני. 



יוסי יזרעאלי (יח"צ)

"נושים"

מאת: אוגוסט סטרינדברג, נוסח עברי ובימוי: יוסי יזרעאלי. קרב חסר רחמים, שבו רק מנוצחים, בין אישה לשני בעליה, החושף מערכת יחסים ספוגה ביצרים, אהבה ,קנאה ושנאה. מהחשובים במחזותיו הנטורליסטים של אוגוסט סטרינדברג, ומגדולי המחזות המודרניים, שהפך זה מכבר לקלאסיקה.
 
עונה חדשה בתיאטרון החאן – מנוי בירושלים ובתל אביב

לצד הצגותיו באולם הבית בירושלים, ממשיך החאן לשווק בהצלחה רבה את מפעל המנויים שלו בתל אביב. נכון להיום, לחאן כ-1,400 מנויים באזור תל אביב והמרכז. על מנת להיענות לביקוש הרב, ישקיע התיאטרון השנה מאמצים בכדי להגדיל את מספר ההצגות באזור המרכז, כך שכל הפקה חדשה המועלית בחאן תעלה לפחות 4-5 פעמים עבור המנויים וקהל הצופים גם בתל אביב. בנוסף, יציג התיאטרון גם הצגות מצליחות מעונות קודמות: "חלום ליל קיץ", "החולה המדומה", "תעלולי סקפן" ועוד, שיחזרו שוב לתל אביב לאור דרישת קהל המנויים. 

 תכנית עונת 2017-18 בתיאטרון החאן. לפרטים על מועדי ההצגות, ולרכישת מנוי בטלפון: 02-6303630 או באתר התיאטרון