האופרה הישראלית תעלה הפקה חדשה של האופרה "עלייתה ונפילתה של העיר מהגוני" יצירת המופת של הצמד קורט וייל וברטולט ברכט.
 
ההפקה החדשה תבוים על ידי הבמאי הישראלי עמרי ניצן, בניצוחו של דייויד שטרן, מנהלה המוזיקלי של האופרה הישראלית.   
 
"כמו כל יצירה גדולה," אומר עמרי ניצן, במאי ההפקה, "מהגוני היא מראה בה העולם רואה את עצמו. ברכט ווייל מעלים על הבמה משל תיאטרוני, מטאפורה לחברה המודרנית הסוגדת לאל החדש- הדולר. חברה צרכנית וצרחנית, יוקר המחייה, פערי השכר, ההתמכרות לרווחים, אובדן החמלה והאנושיות – כל אלה הופכים את האופרה הזו לאקטואלית מתמיד. הלשון המושחזת של ברכט והמוזיקה הכובשת ומלאת הדמיון של וייל הופכים את האופרה לאחת מיצירות המופת של המאה ה-20".
 
עוד מוסיף ניצן: "בימים אלו של מאבק לצדק חברתי, כשסדר היום הציבורי בישראל שינה את פניו ללא הכר, האופרה 'עלייתה ונפילתה של העיר מהגוני' היא אולי יצירת התרבות החשובה ביותר שניתן להעלות על הבמה.
 
"אמנם לא כל הערכים המוצגים לראווה על הבמה תואמים בדיוק את הנושאים העומדים במרכזו של המאבק של דור האוהלים, אבל הגיבורים במהגוני הם לא כל הדמויות על הבמה. יש עוד אנשים רבים באופרה הזו, אלו שאינם גיבורים, אלו שלא תמיד נמצאים במרכז הפעילות, שכן רוצים שינוי, שרוצים להתאגד ולדרוש חיים טובים יותר. מהגוני קמה ונפלה, אך המסרים הרבים באופרה הזו לעולם לא ייפלו – ועל אחת כמה וכמה בישראל של שנת 2011" 
 

"מהגוני" (צילום: יוסי צבקר)

על האופרה
 
האופרה "עלייתה ונפילתה של מהגוני" הועלתה לראשונה בתיאטרון החדש של לייפציג ב- 9 במרץ 1930, והיא מבטאת את המשנה הפוליטית-חברתית של ברטולט ברכט וקורט וייל שצמחו מהאידיאולוגיה המזרח אירופאית במזרח גרמניה המוקיעה את הקפיטליזם האמריקאי. יחד יצרו השניים טיפוס חדש של תיאטרון מוזיקלי, שתוכנו ביקורת חברתית חריפה.
 
עבודה משותפת זו הולידה יצירות מופת, מן הגדולות שנכתבו במאה ה20: "אופרה בגרוש", "סוף טוב", ו"שבעת חטאי המוות ".  
 
ביצירותיו עיבד וייל תפיסה אופראית חדשה והצליח לעצב מערכת יחסים מעניינת בין המוזיקה והדרמה:  דיאלוג מדובר עם קטעים תזמורתיים ומעברים ליריים ומקצבים שיש בהם תערובת של מוזיקה קלה, הרמוניות חריפות ודיסוננטיות. "ירח אלבמה"  מתוך האופרה הפך לשיר הנושא של האופרה ולשיר עתיר ביצועים של זמרי ג'אז ומוזיקה קלה בכל הזמנים.
 
האופרה מספרת את סיפורה של מהגוני, עיר שהוקמה כעיר מקלט באמצע שום מקום באמריקה,על ידי פושעים נמלטים : האלמנה בגביק ביחד עם מוזס ופאטי, ג'ני ושש בנות המלוות אותה, ארבעה חוטבי עצים, ג'ים ג'ייק, ביל וג'ו ועוד. הרעיון הוא להקים עיר שלא צריך לעבוד בה. עד מהרה מגלים  תושבים רבים  כי העיר היא לא מה שקיוו  לו ועוזבים אותה.
 
ג'ייק, ביל וג'ו עדיין מאושרים במהגוני  ונהנים מזלילה מופרזת, סקס ללא גבולות, קרבות אגרוף והימורים ושתייה פרועה. אופייה האמיתי של העיר החדשה מתגלה כאשר ג'ים מפסיד את כל כספו בהימורים ונשפט ונדון למוות על  הפשע החמור ביותר במהגוני: אי יכולתו לשלם עבור הוויסקי ששתה. הוא נפרד מג'ני ומתחיל לצעוד לעבר מקום ההוצאה להורג ומושב על הכסא החשמלי. התושבים מוחים על יוקר המחייה המביא לקיצה של מהגוני.

השירה בגרמנית, תרגום בעברית ובאנגלית. 


"מהגוני" (צילום: יוסי צבקר)
 
היוצרים והמשתתפים
 
האופרה בהשתתפות תזמורת האופרה-התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון-לציון, מקהלת האופרה הישראלית וסולנים ישראלים ובינלאומיים.
 
את הכוריאוגרפיה יצר  הכוריאוגרף הספרדי הנודע חבייר דה פרוטוס. ההפקה חדשנית ומשלבת דימויים מעולם הפרסום והבורסה ואביזרי במה מודולרים ומפתיעים. עיצוב תפאורה: מיכאל קרמנקו (מעצב הבית של תיאטרון גשר). עיצוב תלבושות:  מגאלי גברון. עיצוב תאורה: אבי יונה בואנו (במבי).
 
בהפקת מהגוני משתתפים זמרי אופרה רבים מהארץ ומהעולם אשר חלקם הגדול מגיע בפעם הראשונה להשתתף בהפקות האופרה הישראלית.
 
בתפקיד ג'ני מופיעה זמרת הסופרן היהודייה משווייץ נעמי נדלמן המבצעת תפקיד זה באופן קבוע בכל רחבי העולם מזה שנים רבות והפכה את ג'ני לתפקיד הדגל שלה. בחלק מההופעות תבצע את התפקיד זמרת הסופרן האמריקאית הצעירה מריסול מונטלבו.
 
את תפקיד האלמנה בגביק, הסרסורית לדבר עברה בסיפור הזה המנהלת את בית הזונות במהגוני ביד רמה תחלוקנה זמרת המצו הסופרן האמריקאית טרה ונדיטי וזמרת המצו סופרן האנגלייה סוזנה הברפלד.
 
בתפקיד ג'ים מהוני, הגיבור "הרומנטי" במהגוני יופיעו לסירוגין זמר הטנור האמריקאי ג'ון אולנהופ וזמר הטנור הגרמני וולפגנג שווינינגר. בתפקיד שני חבריה של בגביק המייסדים עמה את העיר מהגוני יופיעו הבריטון הבריטי ג'וליאן טובי והבריטון הגרמני יוהאנס פון דואיסבורג. בתפקיד טריניטי מוזס (מוזס פי שלוש) הטנור הקנדי אלן וודרו והטנור הספרדי ויסנטה אומבואנה בתפקיד פאטי.
 
כמו כן משתתפים הזמרים הישראלים גיא מנהיים (בתפקיד הכפול של ג'ק וטובי), נח בריגר (בתפקיד ביל), ולדימיר בראון (בתפקיד ג'ו). בתפקיד נערות מהגוני משתתפות זמרות האופרה הישראלית יעל לויטה, אפרת אשכנזי, אלה וסילביצקי, איילה צימבלר, לימור אילן ונעמה גולדמן.
 
על חלק מן ההופעות ינצח המנצח הישראלי איתן שמייסר.
  

"מהגוני" (צילום: יוסי צבקר)
 
מפגשים וסיורים
 
מפגש לקראת בכורה שיכללו  שיחה עם היוצרים וחלק מן המשתתפים בשילוב קטעים מן האופרה יתקיים בשבת, 7 בינואר ב-1:00. כרטיס: 70 ₪.
 
סיורים מאחורי הקלעים יתקיימו בתאריכים 14, 16, 19, 29 בינואר ב-18:45. כרטיס: 25 ₪.
 
מפגשי אופרה טוקבק מיד עם תום המופע  בכניסה חופשית יתקיימו בתאריכים 13, 16, 17, 18 בינואר.


הופעת בכורה של האופרה תעלה ב-12 בינואר 2012 בבית האופרה-המשכן לאמנויות תל-אביב. מחירי כרטיסים: 428-175 ₪. הרצאה מקדימה הכלולה במחיר הכרטיסתתקיים שעה לפני כל אחד מהמופעים באולם. להזמנת כרטיסים: 03-692777, www.israel-opera.co.il

לרכישת כרטיסים