עניין - אלון חילו זכה בפרס ספיר

ספרו של חילו "אחוזת דג`אני" גבר על ספריהם של נורית גרץ, רונית מטלון, אמנון דנקנר ואיריס לעאל

אלון חילו הוא זוכה פרס מפעל הפיס לספרות ע"ש ספיר לשנת 2009 על ספרו "אחוזת דג`אני" בהוצאת "ידיעות ספרים". חילו יקבל ממפעל הפיס, מענק כספי בסך 150,000 ₪, בנוסף למענק המועמדות בסך 25,000 ש"ח, וספרו יתורגם ויצא לאור בשפה זרה על פי בחירתו.

נימוקי השופטים לבחירת הספר: "זהו רומן תקופתי המתרחש בשנת 1895 בפלשתינה ומפליא לשלב מציאות והזיה, סיטואציות קומיות ודרמטיות, רומנטיקה וסרקזם. אמת ובדיה נארגות כמלאכת מחשבת בכל רובדי הספר – מהשפה והדמויות ועד לסיפור העלילה. `המביא לבית הדפוס`, המוזכר בפתיחת הספר, מתעתע בקורא לחשוב כי מובאים בפניו מסמכים מקוריים שנכתבו כביכול על ידי החלוץ חיים קלווריסקי (מרגליות). חלקו האחר של הספר הוא תרגום כביכול מיומנו של הנער הערבי, צאלח דג`אני – תרגום המבקש להישאר נאמן לשפת המקור, ערבית ספרותית עשירה ופיוטית. גדולתו של הרומן היא במלאכת הרמייה הספרותית העדינה והמסעירה לכל אורכו"

לדברי אלון חילו: "אני מאמין שספריו העתידיים של סופר נחבאים בפרטי הביוגרפיה האישית שלו. כשחשבתי על ספרי השני, ידעתי שאחזור אל פרט סתמי-לכאורה בביוגרפיה שלי: מקום הלידה. יפו, בית היולדות דג`אני.
מי הייתה משפחת דג`אני שבבעלותה היה בית החולים המפואר? היכן נמצאים בניה היום? ואיך נראתה יפו בזמנים בהם התגוררה המשפחה בעיר? מכאן נשאבתי למאה ה-19, לרומן היסטורי על תקופה נשכחת, על משפחה מפוארת, ועל מפגשה הרה הגורל עם המתיישבים היהודים, בני העלייה הראשונה".

חבר השופטים של פרס מפעל הפיס לספרות על שם ספיר לשנת 2009: יוסי שריד - יו"ר, ד"ר חלי אברהם-איתן - משוררת, עורכת ספרותית; פרופ` מנחם ברינקר - מרצה לספרות ופילוסופיה באונ` העברית בירושלים, חבר באקדמיה ללשון העברית; ד"ר עמינדב דיקמן - ראש המגמה ללימודי תרגום באוניברסיטה העברית בירושלים, חבר באקדמיה ללשון העברית; ד"ר אריאל הירשפלד - חוקר ומבקר ספרות ומוזיקה, מרצה בחוג לספרות עברית באונ` העברית בירושלים; פרופ` נעים עריידי, מרצה לספרות, משורר וסופר; ופרופ` חביבה פדיה, משוררת, סופרת, מרצה באונ` בן-גוריון.

ארבעת המועמדים הסופיים לפרס ספיר היו הספרים הבאים: "על דעת עצמו" מאת נורית גרץ, בהוצאת עם עובד; "ימיו ולילותיו של הדודה אווה" מאת אמנון דנקנר, בהוצאת אחוזת בית; "קול צעדינו" מאת רונית מטלון, בהוצאת עם עובד; "אש בבית" מאת איריס לעאל, בהוצאת כנרת זב"מ דביר. כל אחד מן העולים לשלב הסופי זכה במענק בסך 25,000 ₪.

בנוסף הוענקו השנה שני פרסים לספרי ביכורים: "הקברט ההיסטורי של פרופסור פבריקנט" מאת ירמי פינקוס, בהוצאת עם עובד ו- "ארבע אחר הצהרים" מאת נעה זית, בהוצאת חברת מטר. על אחד מן המחברים זכה ב- 25,000 ש"ח.